Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408
11/25/09
1:26 PM
24
Page 24
V-1 MILLION POWER SERIES
SPOTLIGHT
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Cat. # SL331B
Form # 90558475
November 2009
Copyright © 2009 Black & Decker
™
Catalog Number SL331B
Printed in China
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker SL331B
Summary of Contents for Black & Decker SL331B
- Page 1 90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408 11/25/09 1:26 PM Page 24 V-1 MILLION POWER SERIES ™ SPOTLIGHT INSTRUCTION MANUAL Catalog Number SL331B Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON: If you have a question or experience a problem with your Black &...
-
Page 2: Safety Guidelines - Definitions
90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408 11/25/09 1:26 PM Page 2 • EXTENSION CORDS. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS in line voltage resulting in loss of power and overheating. -
Page 3: Charging/Recharging The Spotlight
90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408 11/25/09 1:26 PM Page 4 • Use of improper extension cord could result in a risk of fire, electric shock or electrocution. Charging/Recharging Using the 120 Volt AC Charger and a Standard Household • Use only the supplied chargers when charging this spotlight. The use of any other charger could damage the Extension Cord (not included) spotlight or create a hazardous condition. -
Page 4: Specifications
90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408 11/25/09 1:26 PM Page 6 Battery Replacement/Disposal The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black & Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option. Proof of purchase may be required. Black & Decker owned and BATTERY REPLACEMENT authorized Service Centers are listed under "Tools-Electric"... -
Page 5: Normas De Seguridad/Definiciones
90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408 11/25/09 1:26 PM Page 8 NORMAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. FARO BUSCAHUELLA V-2 MILLION ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones POWER SERIES™... - Page 6 90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408 11/25/09 1:26 PM Page 10 tomacorrientes que se usarán. Hay tomacorrientes con protección GFCI incorporada que pueden usarse para • Sólo use en lugares secos. • No abra la cubierta. No incluye elementos a los que el usuario pueda hacerles mantenimiento.
-
Page 7: Instrucciones De Operación
90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408 11/25/09 1:26 PM Page 12 CONTROLES Y FUNCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INDICADOR LED DEL Para encender el faro buscahuella, oprima el interruptor disparador. Para apagarlo, suelte el interruptor ESTADO DE CARGA disparador. BASE GIRATORIA Para bloquear el interruptor disparador en la posición de ENCENDIDO (ON), oprima el interruptor disparador y luego presione el botón de bloqueo de la barra del interruptor disparador. -
Page 8: Especificaciones
90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408 11/25/09 1:26 PM Page 14 Problema Solución SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Grupo Realsa en herramientas, La unidad no funcionará 1. Si cree que la bombilla está quemada, verifique el filamento. Si el Representaciones Fernando González S.A. -
Page 9: Directives De Sécurité Importantes
90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408 11/25/09 1:26 PM Page 16 LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ/DÉFINITIONS DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des PROJECTEUR V-1 MILLION POWER blessures graves. SERIES™ MODE DʼEMPLOI AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner... - Page 10 90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408 11/25/09 1:26 PM Page 18 • ÉVITER LES RISQUES DE DÉMARRAGE ACCIDENTEL. Ne pas transporter l’appareil électrique branché tandis MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS : que le doigt repose sur l’interrupteur. S’assurer que l’interrupteur est à la position arrêt au moment de brancher •...
-
Page 11: Caractéristiques
90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408 11/25/09 1:26 PM Page 20 VOYANT DEL D’ÉTAT CONSERVER CES DIRECTIVES DE CHARGE CHARGEUR INTRODUCTION SECTEUR Merci d’avoir choisi le projecteur Black & Decker ® V-1Million Power Series ™ . Lire attentivement le présent DE 120 VOLTS guide avant l’utilisation afin de garantir des performances optimales et d’éviter tout dommage à... -
Page 12: Dépannage
90558475 SL331B.qxp:SL331B ManualENSPFR 072408 11/25/09 1:26 PM Page 22 Remplacement/Élimination de la pile INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS OU LʼENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA PILE Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’appareil électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à...