Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Santec VTC-HDH210FSP
Summary of Contents for Santec VTC-HDH210FSP
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL Deutsch / English Mini-Farbkuppelkamera im vandalismusgeschützen Gehäuse Mini colour dome camera in vandal-proof housing Modell / Model: VTC-HDH210FSP Version 1.2k-f/0910/dt-engl/A6...
- Page 2 SANYO VIDEO Vertrieb AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANYO VIDEO Vertrieb AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
- Page 3 Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual. Please contact your local dealer or use the SANTEC Service Hotline if you have any questions or if you wish to claim for a service or warranty.
-
Page 4: Table Of Contents
Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Installation und Anschlüsse Die Kamera im Überblick Besondere Ausstattungsmerkmale Technische Daten ENGLISCH Table of contents General precautions Safety instructions Installation and connections Camera overview Special features Technical specifications _________________________________________________________________________________... -
Page 5: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. -
Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. - Page 7 Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP Bei Betriebsstörungen oder einem vollständigen Betriebsausfall schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Versorgungsspannung. Versuchen Sie niemals, selbst Wartungs- oder Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen, da Sie sich gefährlichen Spannungen aussetzen. Überlassen Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten ausschließlich qualifizierten Fachwerkstätten.
- Page 8 Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP Lieferumfang 1 x Mini-Farbkuppelkamera VTC-HDH210FSP 1 x Halterung für Aufputzmontage 1 x Inbus-Schlüssel 1 x Handbuch Installation Befestigen Sie die Kamera auf einem festen Untergrund, der das Gewicht der Kamera tragen kann. Halterung für Aufputzmontage Schraube zum Lösen des unteren...
-
Page 9: Die Kamera Im Überblick
Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP Die Kamera im Überblick 1. Einstellung Befestigungsschrauben des Kameramoduls Um das Kameramodul auf die gewünschte Position auszurichten, lösen Sie zuerst die beiden Befestigungsschrauben. Richten Sie dann das Kameramodul auf das gewünschte Objekt aus. Ziehen Sie anschließend die beiden Befestigungsschrauben wieder vorsichtig fest. -
Page 10: Besondere Ausstattungsmerkmale
Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP Besondere Ausstattungsmerkmale Mini-Farbkuppelkamera im Vandalismus-geschützten Gehäuse Hohe Bildauflösung 580 TVL Integriertes Objektiv 3,0 mm Gehäuse wettergeschützt IP-66 Kameragehäuse für Auf- bzw. Unterputzmontage DNR-Funktion Technische Daten Kameramodell VTC-HDH210FSP Kameratyp Mini-Farbkuppelkamera... - Page 11 Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP _________________________________________________________________________________ - 11 -...
-
Page 12: General Precautions
Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP General precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person. -
Page 13: Safety Instructions
Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. -
Page 14: About This User Manual
Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP In case of any operating interruption or a complete operating failure please switch off the appliance and disconnect it from the wall outlet. Never attempt to service or repair the appliance yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. -
Page 15: Included Items
Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP Included items 1 x mini color dome camera VTC-HDH210FSP 1 x fixing for surface mounting 1 x allen wrench 1 x user manual Installation Fixing for surface mounting Screw for loosening the lower part of... -
Page 16: Camera Overview
Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP overview Camera 1. Adjustments Fixing screws for camera module In order to put the camera into the desired position, please loosen the two fixing screws. Then position the camera onto the desired object. Afterwards, tighten the fixing screws again carefully. -
Page 17: Special Features
Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP Special features Mini color dome camera with vandalism-proof housing Horizontal resolution 580 TVL Built-in lens 3.0 mm Weatherproof standard IP-66 Housing suitable for surface mounting or ceiling mounting DNR function... - Page 18 Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP Notizen / Notes _________________________________________________________________________________ - 18 -...
- Page 19 Bedienungsanleitung / User manual VTC-HDH210FSP Notizen / Notes _________________________________________________________________________________ - 19 -...
- Page 20 Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...