Related Manuals for Santec VTC-261IRP
Summary of Contents for Santec VTC-261IRP
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / ENGLISH Tag/Nacht Kuppelkamera Day/night dome camera Modell / Model: VTC-261IRP Version 1.2sfi/0314/engl-OSD/A6...
- Page 2 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein SANTEC Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und halten Sie sich unbedingt an alle hier beschriebenen Anweisungen. Bei eventuell auftretenden Fragen zur Inbetriebnahme oder falls Sie eine Gewährleistung oder Serviceleistung in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder rufen Sie uns an.
- Page 3 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP Dear customer, Thank you for purchasing a high quality SANTEC device. We recommend that you read this manual thoroughly before operating your new system for the first time. Please follow all instructions and observe the warnings contained in this manual.
-
Page 4: Table Of Contents
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch 1. Lieferumfang 2. Installation 2.1 Kamerabefestigung 2.2 Stromversorgung und Monitor-Impedanz 2.3 Öffnen des Kameragehäuses 3. Einstellungen 3.1 OSD 3.2 Objektiv 4. Die Kamera im Überblick 5. Einstellungen der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) 6. -
Page 5: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. -
Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. -
Page 7: Über Dieses Handbuch
Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Kamera VTC-261IRP. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind. Es können Änderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung. -
Page 8: Lieferumfang
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP 1. Lieferumfang Kamera VTC-261IRP Schrauben und Dübel Gehäuseöffner Bohrlochschablone Handbuch 2. Installation (Siehe auch nachfolgende Bildseiten.) Diese Kamera ist eine Tag/Nacht Farbkamera im Kuppelgehäuse. Sie dient zum Einsatz in Videoüberwachungsanlagen im Innenbereich. Die technischen Daten finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung. -
Page 9: Einstellungen
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP 3. Einstellungen 3.1 OSD Die Kameraeinstellungen erfolgen komplett über ein Bildschirm-Menü (OSD). Auf der Kameraplatine finden Sie einen kleinen Joystick. Drücken Sie oben auf diesen Joystick und es öffnet sich ein Menü im Videobild. Nun können Sie mit diesem Joystick durch Bewegen nach links/rechts/oben/unten die gewünschten Menüpunkte erreichen. -
Page 10: Die Kamera Im Überblick
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP 4. Die Kamera im Überblick Bild 1: Kamerabefestigung: Bild 2a: Ausrichtung des Objektivs: Feststellschraube für das Kameramodul _________________________________________________________________________________ - 10 -... - Page 11 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP Bild 2b: Objektiveinstellung (Zoom und Bildschärfe): Bild 3: Aufsetzen des Gehäuses: _________________________________________________________________________________ - 11 -...
- Page 12 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP Bild 4: Anschluss der Stromversorgung und Videoausgang: Videoausgang (BNC-Buchse) Betriebsspannung 12 V DC Minus-Pol Plus-Pol Bild 5: Mini-Joystick: Mini-Joystick zur OSD-Einstellung Bild 6: IR-LEDs: 24 IR LED Leuchtmittel _________________________________________________________________________________ - 12 -...
-
Page 13: Einstellungen Der Kamera Über Das Osd (Bildschirm-Menü)
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP 5. Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) Die Kameraeinstellungen erfolgen komplett über ein Bildschirm-Menü (OSD). Am Kameramodul finden Sie eine kleine Platine mit einem Mini-Joystick (siehe auch Bild 5). Drücken Sie oben auf diesen Joystick und es öffnet sich ein Menü im Videobild. Nun können Sie mit diesem Joystick durch Bewegen nach links/rechts/oben/unten die gewünschten... -
Page 14: Besondere Ausstattungsmerkmale
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP 6. Besondere Ausstattungsmerkmale Tag/Nacht Farbkuppelkamera für den Innenbereich Hohe Bildauflösung 600 TVL Integriertes manuelles Zoom-Objektiv 2,8–12 mm, F1.4 Gegenlichtkompensation (BLC, HLC, WDR) Einfache Kameraeinstellungen durch OSD (Bildschirm-Menü) mittels Mini-Joystick ... -
Page 15: Technische Zeichnung
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP 8. Technische Zeichnung Seitenansicht: Unterseite: Alle Angaben in mm. Skizzen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 15 -... - Page 16 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP _________________________________________________________________________________ - 16 -...
-
Page 17: Safety Precautions
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person. -
Page 18: Safety Instructions
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. -
Page 19: About This User Manual
About this user manual This manual aims at assisting the user on how to operate camera VTC-261IRP. This manual is subject to rigid quality control. However, no guarantee can be given that mistakes are not present. We reserve the right to make changes to the manual without prior notice. -
Page 20: Items Included In The Delivery
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP 1. Items included in the delivery Camera VTC-261IRP Screws and anchors Housing opener Drilling hole scheme User manual 2. Installation (Also see the pictures on the following pages.) This camera is a day/night colour dome camera. It has been developed for indoor CCTV applications. -
Page 21: Adjustments
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP 3. Adjustments 3.1 OSD All camera adjustments are done via an OSD menu. On the camera there is a mini-joystick. Press onto the joystick and a menu pops up in the video picture. You can now move the joystick left/right/up/down in order to get to the desired menu item. -
Page 22: Camera Overview
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP 4. Camera overview Picture 1: Camera mounting: Picture 2a: Lens setting: Screw for camera module _________________________________________________________________________________ - 22 -... - Page 23 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP Picture 2b: Lens adjustment (zoom and focus): Picture 3: Putting the housing onto the camera module: _________________________________________________________________________________ - 23 -...
- Page 24 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP Picture 4: Power and video connection: Video output (BNC jack) Power 12 V DC Outer collar negative Center pin positive Picture 5: Mini-joystick: Mini-joystick for OSD settings Picture 6: IR-LEDs: 24 IR LED illuminant _________________________________________________________________________________...
- Page 25 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP 5. Camera adjustment via OSD menu All camera adjustments are done via an OSD menu. On the camera there is a mini-joystick (also see picture 5). Press onto the joystick and a menu pops up in the video picture. You can now move the joystick left/right/up/down in order to get to the desired menu item.
-
Page 26: Camera Setting Via Osd Menu
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP 6. Special features Day/night colour dome camera for indoor applications High resolution 600 TVL Integrated manual zoom lens 2.8–12 mm, F1.4 Backlight compensation ( BLC, HLC, WDR) Convenient camera adjustments by OSD menu via mini-joystick ... -
Page 27: Technical Drawing
Bedienungsanleitung / User Manual VTC-261IRP 8. Technical drawing Side view: Bottom view: All dimensions in mm. Drawings not true to scale. Subject to technical changes without notice. Errors excepted. _________________________________________________________________________________ - 27 -... - Page 28 Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...