Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Santec VTC-512D
Summary of Contents for Santec VTC-512D
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL Deutsch / English Farb-Diskretkamera im Bewegungsmeldergehäuse Colour discrete camera in motion detection housing Modell / Model: VTC-512D Version 1.3sfi/0813/dt-engl/A6...
- Page 2 SANTEC BW AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
- Page 3 Errors excepted. Specifications are subject to change without notice for quality improvement. SANTEC is a registered trademark of SANTEC BW AG. All other companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company.
-
Page 4: Table Of Contents
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise 1. Installation der Kamera 1.1 Allgemeine Hinweise 1.2 Installation: Vorgehensweise 1.3 Verlegung der Kabel 2. Bewegungsmelder-Anschlüsse 3. Bereiche der Bewegungserkennung 4. Besondere Ausstattungsmerkmale 5.Technische Daten ENGLISH Table of contents... -
Page 5: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. -
Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. -
Page 7: Ber Dieses Handbuch
Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Kamera VTC-512D. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind. Es können Änderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung. -
Page 8: Installation Der Kamera
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 1. Installation der Kamera 1.1 Allgemeine Hinweise Diese Kamera ist eine Farb-Diskretkamera im Bewegungsmeldergehäuse zum Einsatz in Videoüberwachungsanlagen. Die Kamera wurde für Anwendungen im Innenbereich entwickelt. Installieren Sie die Kamera dort, wo eine unauffällige Videoüberwachung zur Erkennung von Eindringlingen notwendig ist. -
Page 9: Installation: Vorgehensweise
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 1.2 Installation: Vorgehensweise Befestigen Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Schrauben: Befestigen Sie die Kamera am Wandhalter: Richten Sie die Kamera horizontal und vertikal aus, indem Sie die beiden Schrauben (A) und (B) lösen und dann die Halterung in die gewünschte Position bringen. Drehen Sie anschließend die beiden Schrauben wieder fest. -
Page 10: Verlegung Der Kabel
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 1.3 Verlegung der Kabel Verwenden Sie ein 75 Ohm-Koax-Kabel, um den Videoanschluss des Monitors mit dem Videoanschluss der Kamera zu verbinden. Kombikabel Das nach außen geführte Kombikabel ist direkt am Kameramodul angeschlossen und dient zur Versorgung des Kameramoduls mit Betriebsspannung und führt das Videosignal nach außen zur BNC-Kupplung. -
Page 11: Bewegungsmelder-Anschlüsse
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 2. Bewegungsmelder-Anschlüsse In der Kamera befindet sich ein Interface mit folgenden Anschlüssen: Jumper für LED Wähler Einstellung der Empfindlichkeit Einstellung der Verweilzeit Jumper für Lichtanzeige und Aufnahmeanzeige Jumper für Impulssteuerung Schaltausgänge (N.O. / N.C.) _________________________________________________________________________________... - Page 12 Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D Erläuterung der Anschlüsse: 1. LED Anzeige 1. Jumpereinstellung oben und Mitte (wie im Bild gezeigt): Wenn eine Bewegung erkannt wird, blinkt die LED. Dadurch ist die Kamera leicht zu erkennen. 2. Jumpereinstellung Mitte und unten: Wenn eine Bewegung erkannt wird, blinkt die LED nicht.
- Page 13 Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 5. Impulssteuerung Position 1: Sofortige Reaktion bei Bewegungserkennung. Position 2: Doppelte Bewegungserkennung innerhalb von 15 Sekunden. 4 Pins: 2 Paare mit Jumper 6. Schaltausgänge N.C. (Normally Closed): 1. Zum Anschluss an ein Überwachungsgerät. 2. Mit Sabotageschutz für 24 Stunden N.O.
-
Page 14: Bereiche Der Bewegungserkennung
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 3. Bereiche der Bewegungserkennung Ein Weitwinkelobjektiv mit bis zu 100° deckt einen Bereich von ca. 9 x 9 Meter ab. 64 Strahlen in 3 Schichten. _________________________________________________________________________________ - 14 -... -
Page 15: Besondere Ausstattungsmerkmale
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 4. Besondere Ausstattungsmerkmale Farb-Diskretkamera im Bewegungsmeldergehäuse Integriertes Nadelöhrobjektiv 3,7 mm / F2.0 Eingebauter PIR-Melder Schaltausgangsinterface N.O./N.C. Wandhalter im Lieferumfang enthalten 5. Technische Daten Kameramodell VTC-512D Kameratyp Farb-Diskretkamera im Bewegungsmeldergehäuse Videonorm Bildaufnahmesensor 1/3“... - Page 16 Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D _________________________________________________________________________________ - 16 -...
-
Page 17: Safety Precautions
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person. -
Page 18: Safety Instructions
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. -
Page 19: About This User Manual
About this user manual This manual aims at assisting the user on how to operate camera VTC-512D. This manual is subject to rigid quality control. However, no guarantee can be given that mistakes are not present. We reserve the right to make changes to the manual without prior notice. -
Page 20: Camera Installation
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 1. Camera installation 1.1 General This camera is a colour discrete camera in a motion detection housing. It has been developed for indoor applications in video surveillance systems. This camera is ideal for locations where a discrete video surveillance of intruders is required. -
Page 21: How To Install The Camera
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 1.2 How to install the camera Mount the wall bracket using the supplied screws: Attach the camera housing to the bracket: Adjust the camera horizontally and vertically by loosening the screws (A) and (B). Put the bracket into the desired position. -
Page 22: Wiring
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 1.3 Wiring Use a 75 Ohm coaxial cable in order to connect the video input of the monitor with the video output of the camera. multi-purpose cable The multi-purpose cable is directly connected to the camera module. Its purpose is to supply the camera with voltage and leads the video signal to the BNC connector. -
Page 23: Detector Board
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 2. Detector board In the camera you will find an interface with the following connectors: _________________________________________________________________________________ - 23 -... - Page 24 Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D Description of detector board interface: 1. LED indicator 1. Jumper set to top and centre (see left picture): If motion is detected, the LED blinks. Hence the camera is easy to be identified as a security system device.
- Page 25 Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 5. Pulse control Position 1: For instant reaction if a movement is detected. Position 2: For twice detections within 15 seconds. 4 pins: 2 pairs with jumper 6. Output terminal N.C. (Normally Closed): 1. For connection to a security device.
-
Page 26: Detection Patterns
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 3. Detection patterns A wide angle lens up to 100° covers an areas of approx. 9 x 9 meter. 64 beams in 3 layers. _________________________________________________________________________________ - 26 -... -
Page 27: Special Features
Bedienungsanleitung / User manual VTC-512D 4. Special features Colour discrete camera in motion detection housing Integrated pin-hole lens 3.7 mm / F2.0 Integrated PIR-sensor Output switch interface N.O./N.C. Wall bracket included in the delivery 5. Technical specifications... - Page 28 Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...