Santec VTC-262HWD User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Santec Manuals
  4. Security Camera
  5. VTC-262HWD
  6. User manual

Santec VTC-262HWD User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL
VTC-262HWD
VTC-369IRHG
VTC-432IRHWD
DEUTSCH / ENGLISH
VTC-322HWD
VTC-369IRHW
VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD
Version 1.1sfi/0414/dt-engl/A6
CCTV Kamera
CCTV camera
Modelle / Models:
VTC-262HWD
VTC-322HWD
VTC-369IRHG
VTC-369IRHW
VTC-432IRHWD
VTC-279IRHWD
VTC-289IRHWD

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Santec VTC-262HWD

Summary of Contents for Santec VTC-262HWD

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / ENGLISH CCTV Kamera CCTV camera Modelle / Models: VTC-262HWD VTC-322HWD VTC-369IRHG VTC-369IRHW VTC-432IRHWD VTC-279IRHWD VTC-289IRHWD VTC-262HWD VTC-322HWD VTC-369IRHG VTC-369IRHW VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD VTC-432IRHWD Version 1.1sfi/0414/dt-engl/A6...
  • Page 2 SANTEC BW AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
  • Page 3 Errors excepted. Specifications are subject to change without notice for quality improvement. SANTEC is a registered trademark of SANTEC BW AG. All other companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company.

  • Page 4: Table Of Contents

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch 1. Besondere Ausstattungsmerkmale 2. Allgemeines zur Installation 2.1 Stromversorgung und Monitor-Impedanz 2.2 Anschluss-Stecker 3. VTC-262HWD 3.1 Lieferumfang 3.2 Die Kamera im Überblick 3.3 Zugang zum Mini-Joystick und OSD-Einstellungen...
  • Page 5 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7. VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7.1 Lieferumfang 7.2 Die Kamera im Überblick 7.3 Zugang zum Mini-Joystick und OSD-Einstellungen 7.4 Objektiv-Einstellungen 7.5 IR-LED Einstellungen 7.6 Technische Daten 7.7 Technische Zeichnung 8. Einstellungen der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) 8.1 Übersicht über das Hauptmenü...
  • Page 6 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4. VTC-322HWD 4.1 Items included in the delivery 4.2 Camera overview 4.3 Access to mini-joystick and OSD setting 4.4 Lens setting 4.5 Technical specifications 4.6 Technical drawing 5. VTC-369IRHG, VTC-369IRHW 5.1 Items included in the delivery...

  • Page 7: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN.

  • Page 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.

  • Page 9: Über Dieses Handbuch

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Bei Betriebsstörungen oder einem vollständigen Betriebsausfall schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Versorgungsspannung. Versuchen Sie niemals, selbst Wartungs- oder Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen, da Sie sich gefährlichen Spannungen aussetzen.

  • Page 10: Besondere Ausstattungsmerkmale

    Hohe Bildauflösung 700 TVL Aktive Bildelemente: 976 (H) x 582 (V) Integriertes manuelles Zoom-Objektiv Digital Wide Dynamic Range (D-WDR) Funktion Privatzonen Einfache Kameraeinstellungen durch OSD (Bildschirm-Menü) mittels Mini-Joystick Integrierte IR-LEDs (nicht bei Kameras VTC-262HWD und VTC-322HWD) _________________________________________________________________________________ - 10 -...

  • Page 11: Allgemeines Zur Installation

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 2. Allgemeines zur Installation Diese Kamera dient zum Einsatz in Videoüberwachungsanlagen. Die Installation der Kamera darf nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden und muss den örtlichen Spezifikationen und Vorschriften entsprechen.

  • Page 12: Vtc-262Hwd

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 3. VTC-262HWD 3.1 Lieferumfang 1x Kamera 1x Adapter: Hohlstecker/Schraubanschluss 1x Adapter: BNC-Buchse/Pfostenstecker 1x Handbuch 3.2 Die Kamera im Überblick Bild 1: hier öffnen Bild 2: Mini-Joystick zur zusätzlicher Videoanschluss (über Adapter), OSD-Einstellung z.B.

  • Page 13: Zugang Zum Mini-Joystick Und Osd-Einstellungen

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 3.3 Zugang zum Mini-Joystick und OSD-Einstellung Die Kameraeinstellungen erfolgen über ein Bildschirm-Menü (OSD) mittels Mini-Joystick. Zugang zum Mini-Joystick erhalten Sie wie folgt (siehe Bilder 1 und 2): Öffnen Sie das Gehäuse durch vorsichtiges Linksdrehen des Gehäuses.

  • Page 14: Technische Daten

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 3.5 Technische Daten Kameramodell VTC-262HWD Kameratyp Tag/Nacht Kuppelkamera Installation Im Innenbereich Videonorm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip Bildsensor Horizontale Auflösung 700 TVL (Farbe) / 700 TVL (Schwarz-Weiß)

  • Page 15: Technische Zeichnung

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 3.6 Technische Zeichnungen VTC-262HWD Draufsicht: Seitenansicht: _________________________________________________________________________________ - 15 -...
  • Page 16 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Unterseite: Alle Angaben in mm. Die Skizze ist nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 16 -...

  • Page 17: Vtc-322Hwd

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4. VTC-322HWD 4.1 Lieferumfang 1x Kamera 1x Adapter: Hohlstecker/Schraubanschluss 1x Adapter: BNC-Buchse/Pfostenstecker 1x Handbuch 4.2 Die Kamera im Überblick Bild 1: Schraube zum Sichern Videoanschluss Anschluss des Kameragehäuses (BNC-Buchse)
  • Page 18 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Bild 3: zusätzlicher Videoanschluss (über Adapter) z.B. für Monitoranschluss bei der Installation Mini-Joystick zur OSD- Einstellung Bild 4: Schrauben für Objektiveinstellung Die Position des Kameramoduls kann in 3 Achsen ausgerichtet werden.

  • Page 19: Zugang Zum Mini-Joystick Und Osd-Einstellungen

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4.3 Zugang zum Mini-Joystick und OSD-Einstellung Die Kameraeinstellungen erfolgen über ein Bildschirm-Menü (OSD) mittels Mini-Joystick. Zugang zum Mini-Joystick erhalten Sie wie folgt (siehe Bilder 1 und 3): Lösen Sie die Sicherheitsschraube am Kameragehäuse. Ziehen Sie das Gehäuse vom Kameramodul ab.

  • Page 20: Technische Daten

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4.5 Technische Daten Kameramodell VTC-322HWD Kameratyp Tag/Nacht-Kamera im Wetterschutzgehäuse Installation Im Innen- und Außenbereich Videonorm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip Bildsensor Horizontale Auflösung 700 TVL (Farbe) / 700 TVL (Schwarz-Weiß)

  • Page 21: Technische Zeichnung

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4.6 Technische Zeichnung VTC-322HWD Seitenansicht: Draufsicht: Unterseite: Alle Angaben in mm. Skizzen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 21 -...

  • Page 22: Vtc-369Irhg, Vtc-369Irhw

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5. VTC-369IRHG, VTC-369IRHW 5.1 Lieferumfang 1x Kamera 1x Adapter: Hohlstecker/Schraubanschluss 1x Adapter: BNC-Buchse/Pfostenstecker 1x Brennweiten-/Fokusregler 1x Handbuch 5.2 Die Kamera im Überblick Montagering Gehäusering öffnen Gehäusering schließen Kugelschale Brennweiten-/...

  • Page 23: Zugang Zum Mini-Joystick Und Osd-Einstellungen

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7. Ziehen Sie die Sicherheitsschraube am Gehäusering wieder fest. 8. Benutzen Sie den Brennweiten-/Fokusregler (im Lieferumfang enthalten), um das Objektiv wie gewünscht einzustellen. Die Anleitung zur Ausrichtung des Objektivs finden Sie in Kapitel 5.4.

  • Page 24: Objektiv-Einstellungen

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5.4 Objektiv-Einstellungen 1. Lösen Sie den Gehäusering nur so viel vom Montagering, dass sich die Kamerakugel bewegen lässt. Achtung: Lockern Sie den Gehäusering nicht zu viel vom Montagering um zu verhindern, dass die Kamera herunterfällt!

  • Page 25: Ir-Led Einstellungen

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5.5 IR-LED Einstellung Die Kamera ist mit IR-LEDs ausgestattet. Dadurch ist eine Überwachung auch bei schlechten Lichtverhältnissen bzw. bei Dunkelheit möglich. An der Kamera befindet sich ein Regler zur IR-Einstellung.

  • Page 26: Technische Daten

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5.6 Technische Daten Kameramodell VTC-369IRHG, VTC-369IRHW Tag/Nacht Kuppelkamera im vandalismusgeschützen Kameratyp Wetterschutzgehäuse Installation Im Innen- und Außenbereich Videonorm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip Bildsensor Horizontale Auflösung 700 TVL (Farbe) / 700 TVL (Schwarz-Weiß)

  • Page 27: Technische Zeichnung

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5.7 Technische Zeichnung VTC-369IRHG / VTC-369IRHW Seitenansicht: Unterseite: Anordnung der Montagelöcher: Alle Angaben in mm. Skizzen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 27 -...

  • Page 28: Vtc-432Irhwd

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 6. VTC-432IRHWD 6.1 Lieferumfang 1x Kamera 1x Adapter: Hohlstecker/Schraubanschluss 1x Adapter: BNC-Buchse/Pfostenstecker 1x Sechskant-Schlüssel 4x Schrauben 3x Schrauben 4x Gummidichtung 1x Schraube (seitliche Kabelabdeckung) 1x Rahmen zur Aufputzmontage 1x Handbuch 6.2 Die Kamera im Überblick...
  • Page 29 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Bild 3: seitlicher Kabelauslass Fangseil Bild 4: Schrauben für Objektiveinstellung IR-Strahler Mini-Joystick zur OSD-Einstellung Regler zur Einstellung der IR-LED Leuchtstärke: zusätzlicher Videoanschluss Mit dem Regler ist es möglich, die IR-LEDs ganz (über Adapter), z.B.

  • Page 30: Zugang Zum Mini-Joystick Und Osd-Einstellungen

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 6.3 Zugang zum Mini-Joystick und OSD-Einstellung Die Kameraeinstellungen erfolgen über ein Bildschirm-Menü (OSD) mittels Mini-Joystick. Zugang zum Mini-Joystick erhalten Sie wie folgt (siehe Bilder 2 und 4): Lösen Sie die Sicherheitsschraube am Kameragehäuse. Ziehen Sie das Gehäuse vom Kameramodul ab.

  • Page 31: Technische Daten

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 6.6 Technische Daten Kameramodell VTC-432IRHWD Kameratyp Tag/Nacht-Kamera im Wetterschutzgehäuse Installation Im Innen- und Außenbereich Videonorm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip Bildsensor Horizontale Auflösung 700 TVL (Farbe) / 700 TVL (Schwarz-Weiß)

  • Page 32: Technische Zeichnung

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 6.7 Technische Zeichnung VTC-432IRHWD Anordnung der Montagelöcher (Aufputzrahmen) _________________________________________________________________________________ - 32 -...
  • Page 33 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Unterseite: Seitenansicht: Alle Angaben in mm. Skizzen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 33 -...

  • Page 34: Vtc-279Irhwd, Vtc-289Irhwd

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7. VTC-279IRHDW, VTC-289IRHDW 7.1 Lieferumfang 1x Kamera 1x Adapter: Hohlstecker/Schraubanschluss 1x Adapter: BNC-Buchse/Pfostenstecker 1x Sechskant-Schlüssel 1x Öffner für Servicekappe 1x Handbuch 7.2 Die Kamera im Überblick Bild 1: Wandhalter mit integriertem...

  • Page 35: Zugang Zum Mini-Joystick Und Osd-Einstellungen

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7.3 Zugang zum Mini-Joystick und OSD-Einstellungen Die Kameraeinstellungen erfolgen über ein Bildschirm-Menü (OSD) mittels Mini-Joystick. Zugang zum Mini-Joystick erhalten Sie wie folgt (siehe Bild 2): Auf der Kamera-Unterseite befindet sich eine Verschraubung. Öffnen Sie diese Schraube vorsichtig durch Linksdrehen mittels dem beigefügten Öffner für die Serviceklappe.

  • Page 36: Technische Daten

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7.6 Technische Daten Kameramodell VTC-279IRHWD VTC-289IRHWD Kameratyp Tag/Nacht Kompaktkamera im Wetterschutzgehäuse Installation Im Innen- und Außenbereich Videonorm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip Bildsensor Horizontale Auflösung 700 TVL (Farbe) / 700 TVL (Schwarz-Weiß)

  • Page 37: Technische Zeichnung

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7.7 Technische Zeichnung VTC-279IRHWD / VTC-289IRHWD Seitenansicht: Vorderansicht: _________________________________________________________________________________ - 37 -...
  • Page 38 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Rückansicht: Alle Angaben in mm. Skizzen nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 38 -...

  • Page 39: Einstellungen Der Kamera Über Das Osd (Bildschirm-Menü)

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8. Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) Die Kamera sollte am Installationsstandort entsprechend den Umgebungsverhältnissen, z.B. Lichtverhältnisse, eingestellt werden, um die bestmögliche Bildqualität zu erzielen. Die Kameraeinstellungen erfolgen über ein Bildschirm-Menü (OSD).
  • Page 40 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8.1 Übersicht über das Hauptmenü Belichtung - ALC / ELC: Objektiv, Helligkeit, Shutter, FLK, AGC, Sense up Tag/Nacht - Auto: Mode, AGC Theshold, AGC Margin, D/N Delay, B/W Burst, Smart IR...

  • Page 41: Belichtung

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8.2 Belichtung Hier können Sie jeweils für den ALC und ELC Modus folgende Einstellungen vornehmen: Objektiv: ALC oder ELC Helligkeit: 0 bis 20 Shutter: Auto, 1/50 bis 1/120.000 FLK: Bildflackern: Ein, Aus AGC: Automatische Verstärkungsreglung zur Regulierung der Helligkeit: Ein, Aus...

  • Page 42: Monitor

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8.5 Monitor Gamma: 0,35 bis 0,70 Chroma: 0 bis 20 Schärfe: 0 bis 20 Shading: 0 bis 20. Wird diese Funktion aktiviert, so wird die Vignettierung des Objektivs verbessert.

  • Page 43: System

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8.9 System Kamera Titel: Bei Aktivierung können Sie die Zeichen (Buchstaben, Zahlen) sowie die Position auswählen. Kamera ID: 0 bis 255 ID Anzeige: Ein, Aus Synchronisation: Intern bei 12 V DC, Linelock bei 24 V AC...
  • Page 44 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD _________________________________________________________________________________ - 44 -...

  • Page 45: Safety Precautions

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person.

  • Page 46: Safety Instructions

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet.

  • Page 47: About This User Manual

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD In case of any operating interruption or a complete operating failure please switch off the appliance and disconnect it from the wall outlet. Never attempt to service or repair the appliance yourself, as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.

  • Page 48: Special Features

    Effective pixel: 976 (H) x 582 (V) Integrated manual zoom lens Digital Wide Dynamic Range (D-WDR) function Privacy zones Convenient camera adjustment by OSD menu using a mini-joystick Integrated IRLEDs (not for cameras VTC-262HWD and VTC-322HWD) _________________________________________________________________________________ - 48 -...

  • Page 49: General Installation

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 2. General installation This camera has been designed for video surveillance applications. The appliance must only be installed by qualified service personnel and has to comply with local specifications and regulations.

  • Page 50: Vtc-262Hwd

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 3. VTC-262HWD 3.1 Items included in the delivery 1x Camera 1x Adapter: Plug/screw connector 1x Adapter: BNC socket 1x User manual 3.2 Camera overview Picture 1: Open here Picture 2: Mini-joystick for Additional video connection (via adapter), e.g.

  • Page 51: Access To Mini-Joystick And Osd Setting

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 3.3 Access to mini-joystick and OSD setting All camera adjustments are done via an OSD menu using a mini-joystick. Access the mini- joystick as follows (also see pictures 1 and 2): Open the housing by carefully turning it counter-clockwise.

  • Page 52: Technical Specifications

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 3.5 Technical specifications Camera model VTC-262HWD Camera type Day/night dome camera Installation For indoor installations Video norm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip Sensor Horizontal resolution 700 TVL (colour) / 700 TVL (black/white)

  • Page 53: Technical Drawing

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 3.6 Technical drawing VTC-262HWD Top view: Side view: _________________________________________________________________________________ - 53 -...
  • Page 54 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Bottom view: All dimensions in mm. Drawings not true to scale. Subject to technical changes without notice. Errors excepted. _________________________________________________________________________________ - 54 -...

  • Page 55: Vtc-322Hwd

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4. VTC-322HWD 4.1 Items included in the delivery 1x Camera 1x Adapter: Plug/ screw connector 1x Adapter: BNC socket 1x User manual 4.2 Camera overview Picture 1: Safety screws to fix the...
  • Page 56 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Picture 3: Additional video connection (via adapter), e.g. for monitor connection during installation phase Mini-joystick for OSD setting Picture 4: Screws for lens setting The camera can be positioned on 3 axis.

  • Page 57: Access To Mini-Joystick And Osd Setting

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4.3 Access to mini-joystick and OSD setting All camera adjustments are done via an OSD menu using a mini-joystick. Access the mini- joystick as follows (see pictures 1 and 3): Loosen the security screw on the housing.

  • Page 58: Technical Specifications

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4.5 Technical specifications Camera model VTC-322HWD Camera type Day/night camera in weather-proof housing Installation For indoor and outdoor installations Video norm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip...

  • Page 59: Technical Drawing

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 4.6 Technical drawing VTC-322HWD Side view: Top view: Bottom view: All dimensions in mm. Drawings not true to scale. Subject to technical changes without notice. Errors excepted. _________________________________________________________________________________ - 59 -...

  • Page 60: Vtc-369Irhg, Vtc-369Irhw

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5. VTC-369IRHG, VTC-369IRHW 5.1 Items included in the delivery 1x Camera 1x Adapter: Plug/screw connector 1x Adapter: BNC socket 1x Focus adjuster 1x User manual 5.2 Camera overview Mounting ring...

  • Page 61: Access To Mini-Joystick And Osd Setting

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7. Tighten the safety screw at the housing ring. 8. Use the focus adjuster (included in the delivery) to set the lens‘ focal length and zoom. Instruction on lens settings can be found in chapter 5.4.

  • Page 62: Lens Setting

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5.4 Lens setting 1. Loosen the housing ring from the mounting ring only a bit so that the camera ball can move freely. Attention: Don’t loosen the housing ring too much to avoid that the camera drops down to the floor! 2.

  • Page 63: Ir Led Setting

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5.5 IR-LED setting The dome camera is equipped with IR LEDs. Hence a surveillance even under poor light conditions and in darkness is possible. On the camera, there is a control pin to set the IR LEDs.

  • Page 64: Technical Specifications

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5.6 Technical specifications Camera model VTC-369IRHG, VTC-369IRHW Camera type Day/night dome camea in vandal-proof, weather-proof housing Installation For indoor and outdoor installations Video norm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip...

  • Page 65: Technical Drawing

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 5.7 Technical drawing VTC-369IRHG / VTC-369IRHW Side view: Bottom view: Drilling holes: All dimensions in mm. Drawings not true to scale. Subject to technical changes without notice. Errors excepted.

  • Page 66: Vtc-432Irhwd

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 6. VTC-432IRHWD 6.1 Items included in the delivery 1x Camera 1x Adapter: Plug/screw connector 1x Adapter: BNC socket 1x Allen wrench 4x Screws 3x Screws 4x Rubber gasket 1x Screw (for cable cover at side)
  • Page 67 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Picture 3: Cable hole Safety cable Picture 4: Screws for lens adjustment IR LEDs Mini-joystick for OSD setting IR-LED adjustment: Additional video connection (via It is possible to switch off the IR-LED completely adapter), e.g.

  • Page 68: Access To Mini-Joystick And Osd Setting

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 6.3 Access to mini-joystick and OSD setting All camera adjustments are done via an OSD menu using a mini-joystick. Access the mini- joystick as follows (see pictures 2 and 4): Loosen the security screw on the housing.

  • Page 69: Technical Specifications

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 6.6 Technical specifications Camera model VTC-432IRHWD Camera type Day/night camera in weather-proof housing Installation For indoor and outdoor installations Video norm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip...

  • Page 70: Technical Drawing

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 6.7 Technical drawing VTC-432IRHWD Mounting holes: _________________________________________________________________________________ - 70 -...
  • Page 71 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Bottom view: Side view: All dimensions in mm. Drawings not true to scale. Subject to technical changes without notice. Errors excepted. _________________________________________________________________________________ - 71 -...

  • Page 72: Vtc-279Irhwd, Vtc-289Irhwd

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7. VTC-279IRHDW, VTC-289IRHDW 7.1 Items included in the delivery 1x Camera 1x Adapter: Plug/screw connector 1x Adapter: BNC socket 1x Allen wrench 1x Opener for service lid 1x User manual 7.2 Camera overview...

  • Page 73: Access To Mini-Joystick And Osd Setting

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7.3 Access to mini-joystick and OSD setting All camera adjustments are done via an OSD menu using a mini-joystick. Access the mini- joystick as follows (see picture 2): At the bottom of the camera there is a small lid. Open the lid carefully by turning it left using the supplied opener.

  • Page 74: Technical Specifications

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7.6 Technical specifications Camera model VTC-279IRHWD VTC-289IRHWD Camera type Day/night compact camera in weather-proof housing Installation For indoor and outdoor installations Video norm 1/3“ Sony 960H Super HAD II CCD Chip...

  • Page 75: Technical Drawing

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 7.7 Technical drawing VTC-279IRHWD / VTC-289IRHWD Side view: Front view: _________________________________________________________________________________ - 75 -...
  • Page 76 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Rear view: All dimensions in mm. Drawings not true to scale. Subject to technical changes without notice. Errors excepted. _________________________________________________________________________________ - 76 -...

  • Page 77: Camera Settings Via Osd Menu

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8. Camera settings via OSD menu The camera should be adjusted at the installation site according to the environmental conditions, e.g. light conditions, to achieve the best possible image quality.

  • Page 78: Main Menu: Overview

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8.1 Main menu: Overview Exposure - ALC / ELC: Lens, brightness, shutter, FLK, AGC, sense up Day/night - Auto: Mode, AGC theshold, AGC margin, D/N delay, B/W burst, smart IR...

  • Page 79: Exposure

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8.2 Exposure Here you can make the following adjustments for ALC and ELC mode: Lens: ALC or ELC Brightness: 0 to 20 Shutter: Auto, 1/50 to 1/120.000 FLK: Image flickering: On, off AGC: Automatic gain control: On, off Sense up: Off, 2x to 1024x.

  • Page 80: Monitor

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8.5 Monitor Gamma: 0.35 to 0.70 Chroma: 0 to 20 Sharpness: 0 to 20 Shading: 0 to 20. Setting the lens shading compensation value. Ped. Lv: 0 to 20 8.6 Image...

  • Page 81: System

    Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD 8.9 System Camera title: If enabled, you can select the characters (letters, numbers) as well as the position. Camera ID: 0 to 255 ID display: On, off Synchronisation: Internal at 12 V DC, Linelock at 24 V AC...
  • Page 82 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 82 -...
  • Page 83 Bedienungsanleitung / User manual VTC-262HWD, VTC-322HWD, VTC-369IRHG, VTC-369IRHW, VTC-432IRHWD, VTC-279IRHWD, VTC-289IRHWD Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 83 -...
  • Page 84 Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...

This manual is also suitable for:

Vtc-322hwdVtc-432irhwdVtc-279irhwdVtc-369irhgVtc-289irhwdVtc-369irhw

Table of Contents