Santec VTC-HDH359IRPU User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Santec Manuals
  4. Security Camera
  5. VTC-HDH359IRPU
  6. User manual

Santec VTC-HDH359IRPU User Manual

Day/night dome camera in weather-proof housing
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL
DEUTSCH / ENGLISH
Tag/Nacht Kuppelkamera im
Wetterschutzgehäuse
Day/night dome camera in
weather-proof housing
Modelle/ Models:
VTC-HDH359IRPU/G
VTC-HDH359IRPU/W
Version 1.2sfi/1012/dt-engl/A6

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VTC-HDH359IRPU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Santec VTC-HDH359IRPU

Summary of Contents for Santec VTC-HDH359IRPU

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / ENGLISH Tag/Nacht Kuppelkamera im Wetterschutzgehäuse Day/night dome camera in weather-proof housing Modelle/ Models: VTC-HDH359IRPU/G VTC-HDH359IRPU/W Version 1.2sfi/1012/dt-engl/A6...
  • Page 2 SANTEC BW AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
  • Page 3 Errors excepted. Specifications are subject to change without notice for quality improvement. SANTEC is a registered trademark of SANTEC BW AG. All other companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company.

  • Page 4: Table Of Contents

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch 1. Installation 1.1 Kameramontage 1.2 Objektivanschluss 1.3 Kameraanschlüsse 1.4 Zweidraht (UTP) Anschluss 2. Integrierte IR-LEDs 3. Kameraeinstellung über das OSD-Menü (nur mit optionaler Tastatur möglich) 3.1 Lens (Objektiv)
  • Page 5 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W ENGLISH Table of contents Safety precautions Safety instructions About this user manual 1. Installation 1.1 Camera mount 1.2 Lens mount 1.3 Camera connections 1.4 Twisted pair (UTP) connector 2. Integrated IR-LEDs 3. Camera adjustment via OSD menu (only available with optional keyboard) 3.1 Lens...

  • Page 6: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN.

  • Page 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W Allgemeine Sicherheitshinweise  Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden.  Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.

  • Page 8: Über Dieses Handbuch

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W  Bei Betriebsstörungen oder einem vollständigen Betriebsausfall schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Versorgungsspannung. Versuchen Sie niemals, selbst Wartungs- oder Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen, da Sie sich gefährlichen Spannungen aussetzen.

  • Page 9: Installation

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W Lieferumfang Kamera VTC-HDH359IRPU/G bzw. VTC-HDH359IRPU/W Brennweiten-/Fokusregler RJ-45 / Schraubanschlussadapter Bedienungsanleitung 1. Installation Diese Kuppelkamera im Wetterschutzgehäuse (Schutzklasse IP-66) wurde für den Einsatz in Videoüberwachungsanalagen entwickelt. Die Kamera ist für Decken- oder Wandmontage im Innen- oder Außenbereich geeignet.

  • Page 10: Objektivanschluss

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 1.2 Objektivausrichtung Durch die 3-Axen-Halterung kann das Objektiv perfekt auf die gewünschte Position ausgerichtet werden. Benutzen Sie den Brennweiten-/Fokusregler (im Lieferumfang enthalten), um die Schärfe wie gewünscht einzustellen. 1.3 Kameraanschlüsse An Kamera bereits installierte Anschlüsse: Zusätzlicher Videoausgang (BNC-Stecker)

  • Page 11: Zweidraht (Utp) Anschluss

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 1.4 Zweidraht (UTP) Anschluss Die Kamera ist mit einem RJ-45 Systemanschluss ausgestattet. Dadurch besteht die Möglichkeit der Betriebsspannungsfernspeisung, 2-Draht-Übertragung (UTP) des Videosignals und OSD-Parametrierung über RS-485. Die Kommunikation erfolgt über das PELCO D Protokoll. Der Befehl zum Öffnen/Schließen und Bestätigen des Kamera-OSDs lautet „Open Iris“...

  • Page 12: Integrierte Ir-Leds

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 2. Integrierte IR-LEDs Die Kuppelkamera ist mit 24 IR-LEDs ausgestattet. Dadurch ist eine Überwachung auch bei schlechten Lichtverhältnissen bzw. bei Dunkelheit möglich. Bitte achten Sie bei der Kameramontage und der Objektivausrichtung darauf, dass die IR-LEDs nicht verdeckt werden.

  • Page 13: Kameraeinstellung Über Das Osd-Menü (Nur Mit Optionaler Tastatur Möglich)

    Die Kamera ist bereits eingestellt und kann sofort verwendet werden. Sollten Sie jedoch Einstellungsänderungen vornehmen wollen, so können Sie mit einer optionalen Tastatur (z.B. SANTEC KSC-3505; nicht im Lieferumfang enthalten) ein OSD- Menü aufrufen. Das verwendete Protokoll ist Pelco D (siehe Seite 22).

  • Page 14: Lens (Objektiv)

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 3.1 Lens (Objektiv) Wählen Sie mit hoch/runter Bewegung des Joysticks die Funktion „Lens“ (Objektiv) aus. Es gibt die theoretischen Auswahlmöglichkeiten „Manual“, „DC“ und „Video“. Allerdings ist hier keine Auswahl notwendig, sondern lassen Sie die Auswahl bitte auf „DC“ stehen. Die Kamera ist mit einem DC-Objektiv ausgestattet.
  • Page 15 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W  AGC (Automatische Verstärkungsreglung): Je höher die AGC eingestellt ist, desto heller ist das Bild. Dadurch steigt allerdings auch das Bildrauschen. o Off: AGC ist ausgeschaltet. o Low: AGC von 5,3 dB bis 26 dB.

  • Page 16: White Balance (Weißabgleich)

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 3.3 White balance (Weißabgleich) Wählen Sie mit hoch/runter Bewegung des Joysticks die Funktion „White balance“ (Weißabgleich) aus. Mit rechts/links Bewegung des Joysticks können Sie Einstellungen vornehmen:  ATW1: Für Farbtemperaturbereiche von 2.000 bis 9.500° K.

  • Page 17: Backlight (Gegenlichtkompensation)

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 3.4 Backlight (Gegenlichtkompensation) Wählen Sie mit hoch/runter Bewegung des Joysticks die Funktion „Backlight“ (Gegenlichtkompensation) aus. Mit rechts/links Bewegung des Joysticks können Sie Einstellungen vornehmen:  BLC (Backlight Compensation: Gegenlichtkompensation): Wenn das Objekt einem starken Hintergrundlicht ausgesetzt ist, kann durch die Gegenlichtkontrolle (BLC) ein scharfes Bild des Objekts und des Hintergrunds erreicht werden.

  • Page 18: Day & Night (Tag & Nacht)

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 3.5 Day & Night (Tag & Nacht) Wählen Sie mit hoch/runter Bewegung des Joysticks die Funktion „Day & Night“ (Tag & Nacht) aus. Mit rechts/links Bewegung des Joysticks können Sie Einstellungen vornehmen. Bitte behalten Sie die vorausgewählte Option „Auto“ bei und ändern Sie sie nicht! ...
  • Page 19 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W  B/W: Das Bild wird immer in schwarz-weiß angezeigt. Sie können den schwarz-weiß Modus wie folgt definieren: Burst: Off / ON IR Smart: Off / On IR Level: High / Low IR Smart Funktion: Der IR-Smartmodus dient dazu, IR-Überstrahlungen im Nahbereich...

  • Page 20: Dpc (Dead Pixel Compensation: Pixelfehlerausgleich)

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 3.6 DPC (Dead Pixel Compensation: Pixelfehlerausgleich) Wählen Sie mit hoch/runter Bewegung des Joysticks die Funktion „DCP“ aus. Bedecken Sie das Objektiv komplett, so dass kein Licht einfallen kann, und drücken Sie die „Enter“-Taste. Es erscheint ein komplett schwarzes Bild. Die Kamera führt nun einen Pixelfehlerkorrekturprozess durch.

  • Page 21: Special

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 3.7 Special Wählen Sie mit hoch/runter Bewegung des Joysticks die Funktion „Special“ aus. Mit rechts/links Bewegung des Joysticks können Sie Einstellungen vornehmen:  Camera title (Kameraname): Ein Kameratitel/-name oder eine Kameranummer kann auf dem Bildschirm eingeblendet werden.
  • Page 22 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W  Motion (Bewegung): Die Kamera verfügt über eine Bewegungserkennungsfunktion für vier verschiedene Bereiche. Wird eine Bewegung erkannt, erscheint das Wort „Motion“ auf dem Bildschirm. o Area sel.: Wählen Sie den Bereich aus, in dem Bewegung vorhanden ist.
  • Page 23 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W  Image adjust (Bildanpassung): Hier können Sie verschiedene Bildanpassungen vornehmen: o Lens shading: Wird diese Funktion aktiviert, so wird die Vignettierung des Objektivs verbessert. o 2DNR: Die digitale Rauschunterdrückung kann aktiviert bzw. deaktiviert werden.

  • Page 24: Reset

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W  Communication adjustment: Diese Funktion dient zur Einstellung der Kommunikationsparamter, wenn z.B. eine Tastatur zur OSD-Einstellung angeschlossen ist. Die Werksteinstellungen sind im unten stehenden Screenshot zu sehen: Hinweis: Wenn mehrere Kameras im gleichen RS-485 Zweig angeschlossen sind, muss jede Kamera eine eigene Cam-ID haben.

  • Page 25: Besondere Ausstattungsmerkmale

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 4. Besondere Ausstattungsmerkmale  Tag/Nacht Kuppelkamera  Sony 1/3" Super HAD II Color Chip  Automatische Tag/Nacht-Umschaltung / IR-Sperrfilter  Integriertes 2,8 – 12,0 mm DC gesteuertes Variozoom-Objektiv, von außen einstellbar  Mit UTP (Zweidraht)-Anschluss ...

  • Page 26: Technische Daten

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 5. Technische Daten Kameramodell VTC-HDH359IRPU/W bzw. VTC-HDH359IRPU/G Kameratyp Tag/Nacht Kuppelkamera, vandalismusgeschützt Videonorm Bildsensor Sony 1/3" Super HAD II Color Chip Horizontale Auflösung 600 TVL (Farbe), 600 TVL (schwarz-weiß) Aktive Bildelemente (Pixel) 752 (H) x 582 (V)
  • Page 27 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W _________________________________________________________________________________ - 27 -...

  • Page 28: Safety Precautions

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person.

  • Page 29: Safety Instructions

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W Safety instructions  Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference.  Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet.

  • Page 30: About This User Manual

    Please respect local regulations on waste disposal. About this user manual This manual aims at assisting the user on how to operate camera VTC-HDH359IRPU/W and VTC-HDH359IRPU/G. This manual is subject to rigid quality control. However, no guarantee can be given that mistakes are not present.

  • Page 31: Installation

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W Items included in the delivery Camera VTC-HDH359IRPU/G or VTC-HDH359IRPU/W Focus adjuster RJ-45 / screw terminal adapter User manual 1. Installation This dome camera in a weather-proof housing (class IP-66) has been designed for video surveillance applications.

  • Page 32: Lens Mount

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 1.2 Lens adjustment Thanks to 3-axis, the lens can perfectly be adjusted into the desired position. Tilting 10° to 90° Panning up to 360° Use the focus adjuster (included in the delivery) to adjust the focus/sharpness as needed.

  • Page 33: Twisted Pair (Utp) Connector

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 1.4 Twisted pair (UTP) connector The camera is equipped with a RJ-45 system connector. Hence the following is possible: remote power supply, UTP (twisted pair) of the video signal and OSD parameterising via RS- 485.

  • Page 34: Integrated Ir-Leds

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 2. Integrated IR-LEDs The dome camera is equipped with 24 IR LEDs. This enables video surveillance even under poor light conditions or at night. When installing the camera and adjusting the lens, please ensure not to cover the IR LEDs.

  • Page 35: Camera Adjustment Via Osd Menu (Only Available With Optional Keyboard)

    The camera adjustments are already made and the camera is hence ready to be used. However, if you nevertheless need to make changes to the camera settings, you can do so by using an optional keyboard (e.g. SANTEC keyboard KSC-3505; not included in the delivery) to call up an OSD menu.

  • Page 36: Lens

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 3.1 Lens Move the joystick up/down to select „Lens“. Theoretically, you may choose between „Manual“, „DC“ and „Video“. However, there is no selection required here, so please leave the pre-set “DC” as it is. The camera is equipped with a DC lens.
  • Page 37 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W  AGC (Automatic Gain Control): The higher the AGC level, the brighter the picture. However, the noise level is increased, too. o Off: AGC is off. o Low: AGC from 5.3 dB to 26 dB.

  • Page 38: White Balance

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 3.3 White balance Move the joystick up/down to select „White balance“. Move the joystick left/right to make adjustments.  ATW1: Colour temperature from 2,000 to 9,500° K.  ATW2: Colour temperature form 1,700 to 11,000° K.

  • Page 39: Backlight

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 3.4 Backlight Move the joystick up/down to select „Backlight“. Move the joystick left/right to make adjustments.  BLC (Backlight Compensation):  If the object is exposed to strong backlight, you can activate the „backlight“ function in order to achieve a clear picture of both the object itself and the background.

  • Page 40: Day & Night

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 3.5 Day & Night Move the joystick up/down to select „Day & night“. Move the joystick left/right to make adjustments. Please keep the setting „Auto“ and do not change it!  Auto (please keep this setting!): The picture is adjusted to the environmental light conditions: Colour pictures at normal light conditions and black/white pictures at night or under poor light conditions.
  • Page 41 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W  B/W: The picture is always displayed in black/white. You may define the black/white mode as follows: Burst: Off / ON IR Smart: Off / On IR Level: High / Low IR Smart function: The IR smart mode serves to correct IR irradiation in the close range.

  • Page 42: Dpc (Dead Pixel Compensation)

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 3.6 DPC (Dead Pixel Compensation) Move the joystick up/down to select „DCP “. Cover the lens completely so that no light can enter and press the “Enter” key. A fully black picture appears. The camera now runs a dead pixel compensation procedure.

  • Page 43: Special

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 3.7 Special Move the joystick up/down to select “Special“. Move the joystick left/right to make adjustments.  Camera title: A camera title/name or a camera ID can be displayed on the screen. Please select “On”.
  • Page 44 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W  Motion: The camera has a motion detection function which can be set for 4 different areas. If a motion is detected, the warning „motion“ is displayed on the screen. o Area sel.: Select the area where motion occurs.
  • Page 45 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W  Image adjust: You can make various image adjustments. o Lens shading: This function improves the vignetting effect of the lens. o 2DNR: Digital noise reduction can be activated or deactivated. o Mirror: Mirroring can be activated or deactivated.

  • Page 46: Reset

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W  Communication adjustment: This function serves to adjust the communication parameter, e.g. if a keyboard is connected for OSD settings. In the below screenshots you will see the factory default settings: Note: If several cameras are connected in the same RS-485 branche, every camera has to have its own camera ID.

  • Page 47: Special Features

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 4. Special features  Day/night dome camera  Sony 1/3" Super HAD II colour chip  Automatic day/night switsching / IR cut filter  Integrated 2.8 – 12.0 mm DC-controlled vario zoom lens, adjustable from outside ...

  • Page 48: Technical Specifications

    Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W 5. Technical specifications Camera model VTC-HDH359IRPU/W and VTC-HDH359IRPU/G Camera type Day/night dome camera, vandal-proof Video norm Sensorr Sony 1/3" Super HAD II colour chip Horizontal resolution 600 TVL (colour), 600 TVL (black/white) Effective pixel...
  • Page 49 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 49 -...
  • Page 50 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 50 -...
  • Page 51 Bedienungsanleitung / User Manual VTC-HDH359IRPU/G / VTC-HDH359IRPU/W Notizen / Notes: _________________________________________________________________________________ - 51 -...
  • Page 52 Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...

This manual is also suitable for:

Vtc-hdh359irpu/gVtc-hdh359irpu/w

Table of Contents