Related Manuals for Santec VTC-249IRH
Summary of Contents for Santec VTC-249IRH
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL Deutsch / English Kompaktkamera mit integriertem Objektiv Compact camera with built-in lens Modell / Model: VTC-249IRH Version 1.0sfi/0514/dt-engl/A6...
- Page 2 SANTEC BW AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
- Page 3 Errors excepted. Specifications are subject to change without notice for quality improvement. SANTEC is a registered trademark of SANTEC BW AG. All other companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company.
-
Page 4: Table Of Contents
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Lieferumfang 1. Installation 2. Die Kamera im Überblick 3. Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) 4. Besondere Ausstattungsmerkmale 5. Technische Daten 6. Technische Zeichnung ENGLISH Table of contents... -
Page 5: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. -
Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. - Page 7 Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Kamera VTC-249IRH. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind. Es können Änderungen zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung.
-
Page 8: Lieferumfang
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Lieferumfang 1x Kamera VTC-249IRH 1x Kabeladapter BNC-Buchse/Sockelstecker 1x Sechskant-Schlüssel 1x Handbuch 1. Installation (Siehe auch nachfolgende Bildseiten.) Diese Kamera ist eine Kompaktkamera im Wetterschutzgehäuse, Schutzklasse IP-66, mit Wandhalter und integrierter Kabelführung. Die Kamera wurde für den Einsatz in Videoüberwachungsanalagen entwickelt. - Page 9 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH 1.4 Einstellungen Objektiveinstellung: (Bild 2) Die Einstellung des Objektivs (Brennweite und Fokus) erfolgt mittels der beiden Einstellringe. Lösen Sie dazu vorsichtig die beiden Sicherheitsschrauben ein wenig, so dass Sie die Einstellringe drehen können. Um den richtigen Blickwinkel zu erreichen, drehen Sie am Zoomeinstellring so lange, bis Sie aus dem Weitwinkelbereich in den Telebereich kommen oder umgekehrt.
-
Page 10: Die Kamera Im Überblick
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH 2. Die Kamera im Überblick Bild 1: Bild 2: Videoanschluss für IR-Strahler Testzwecke/Installation hier öffnen Schrauben für Mini-Joystick für Objektiveinstellung Kameraeinstellung/ OSD-Aufruf Bild 3: Bild 4: Videoausgang BNC 12V DC Eingang (Mitte +) korrekte Platzierung... -
Page 11: Einstellung Der Kamera Über Das Osd (Bildschirm-Menü)
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH 3. Einstellung der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü) OSD Menü-Übersicht: Exposure ALC/ELC ● Lens ● Brightness ● Shutter ● FLK ● AGC ● Iris Offset (nur bei ALC) Day & Night ● Auto ● EXT1 ●... - Page 12 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Bedienung des OSD Menüs: Die Kameraeinstellungen erfolgen komplett über ein Bildschirm-Menü (OSD). Auf der Kameraplatine finden Sie einen kleinen Joystick. Drücken Sie oben auf diesen Joystick und es öffnet sich ein Menü im Videobild. Nun können Sie mit diesem Joystick durch Bewegen des Sticks links/rechts/oben/unten die gewünschten Menüpunkte erreichen.
- Page 13 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Exposure (Belichtung) Auswahlmöglichkeiten für das Objektiv (Lens): ALC: Automatic Light Control: Verwendet bei DC-gesteuerten Objektiven ELC: Electronic Light Control: Verwendet bei manuell gesteuerten Objektiven Folgende Einstellungen können für den ALC bzw. ELC Modus vorgenommen werden: Brightness (Helligkeit): Die Bildhelligkeit kann von 0-20 eingestellt werden.
- Page 14 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Day & Night (Tag & Nacht): Auswahlmöglichkeiten für die Tag-/Nachteinstellung: Auto: Automatische Tag-/Nachtumstellung EXT1: Standard-Einstellung; für diese Kamera bei IR-Betrieb notwendig EXT2: Nicht verwendet Night: Nachtmodus (schwarz-weiß) Day: Tagmodus (Farbe) Auto: AGC Thrs: Schwellwert für die automatische Verstärkungsreglung (0-20).
- Page 15 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Night: B/W Burst: Einstellung, ob der Burst (Farbsynchronsignal) im S/W Betrieb weggeschaltet werden soll oder nicht. Smart IR: Einstellung, wie die IR-LEDs in die Reglung mit einbezogen werden sollen (Off, Full, Dimming). Day: Hier ist der Tagmodus (Farbmodus) ausgewählt.
- Page 16 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Monitor: Auswahlmöglichkeiten für die Monitoreinstellung: Gamma: Einstellung des Gammawerts: 0,35 / 0,40 / 0,45 / 0,50 / 0,55 / 0,60 / 0,65 / 0,70 Chroma: Einstellung des Farbwerts (0-20) Sharpness: Einstellung der Bildschärfe (0-20) Shading: Wird diese Funktion aktiviert, so wird die Vignettierung des Objektivs verbessert (0-20).
- Page 17 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Image: Auswahlmöglichkeiten für die Bildeinstellung: Backlight (BLC, HLC): Einstellung der Gegenlichtkontrolle Contrast (Off, D-WDR, Defog): Kontrasteinstellung Posi/Nega: Umkehrung positiv/negativ Bild H-Mirror: Bildspiegelung Privacy: Einrichtung von Privatzonen Backlight: BLC, HLC: Level: High, Middle, Low Display Top: Oberer Bereich...
- Page 18 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Posi/Nega: Einstellmöglicheit für die positiv/negativ Anzeige. H-Mirror: Einstellmöglichkeiten für die horizontale Bildspiegelung. Privacy (Privatzonen): Definition der Bereiche, die im Videobild verdeckt dargestellt werden sollen. Mask LV: Auswahl der Privatzonenfarbe Area No: Auswahl der Privatzonennummer (1-8)
- Page 19 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH DNR (Digitale Rauschunterdrückung): Auswahlmöglichkeiten für die digitale Rauschunterdrückung: Middle High Hinweis: Wenn die AGC Funktion ausgeschaltet ist, so ist auch die DNR Funktion nicht aktiv. Motion (Bewegungserkennung): Einstellungen für die Bewegungserkennung: Sensitivity (Empfindlichkeit): Einstellung der Empfindlichkeit (0-20).
- Page 20 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH System: Auswahlmöglichkeiten für die Systemeinstellung: Cam Titel: Aktivierung des Kameranamens. Cam ID: Einstellung der Kameranummer (ID)(0-255). ID Disp: Festlegung, ob die Kameranummer eingeblendet werden soll oder nicht. Baudrate: ohne Funktion Language: Sprachauswahl Special Cam ID (Kameranummer): Wählen Sie mit Hilfe des Joysticks die...
-
Page 21: Besondere Ausstattungsmerkmale
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH 4. Besondere Ausstattungsmerkmale Hohe Bildauflösung von 700 TVL / 960H Tag/Nacht-Umschaltung mit mechanischem IR-Sperrfilter Integriertes manuelles Zoom-Objektiv 4-9 mm DC-gesteuert IP-66 Wetterschutzgehäuse mit integrierter Kabelführung im Wandarm Integrierter LED-IR-Scheinwerfer mit einer Reichweite von bis zu 20m Splitglas-Technologie Komfortable Kameraeinstellungen über OSD-Menü... -
Page 22: Technische Daten
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH 5. Technische Daten Kameramodell VTC-249IRH Kameratyp Tag/Nacht-Farbkamera Videonorm 1/3“ Color 960H CCD Chip Bildaufnahmesensor Horizontale Auflösung 700 TVL Aktive Bildelemente 976 (H) x 582 (V) Signalverarbeitung Digital (DSP) Synchronisation Intern Signal/Rauschabstand > 50dB Objektiv Integriertes, DC-gesteuertes 4 - 9 mm Objektiv... -
Page 23: Technische Zeichnung
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH 6. Technische Zeichnung Seitenansicht: Vorderansicht: Montagelöcher am Wandarm: Alle Angaben in mm. Skizze nicht maßstabsgerecht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. _________________________________________________________________________________ - 23 -... - Page 24 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH _________________________________________________________________________________ - 24 -...
-
Page 25: Safety Precautions
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person. -
Page 26: Safety Instructions
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. Wipe the appliance with a soft damp cloth. - Page 27 About this user manual This manual aims at assisting the user on how to operate camera VTC-249IRH. This manual is subject to rigid quality control. However, no guarantee can be given that mistakes are not present. We reserve the right to make changes to the manual without prior notice.
-
Page 28: Items Included In The Delivery
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Items included in the delivery 1x Camera VTC-249IRH 1x Cable adapter BNC jack/plug 1x Allen wrench 1x Manual 1. Installation (Also see the following pages) This compact camera comes in a weather-proof housing, IP-66, with wall bracket and included cable management. - Page 29 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH 1.4 Adjustments Lens adjustment: (picture 2) Lens control (focal length and focus) is done by the two setting rings. Carefully loosen the two safety screws a bit so that you are able to turn the setting rings.
-
Page 30: Camera Overview
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH 2. Camera overview Picture 1: Picture 2: Video connector for IR LEDs test/installation purposes Open here Screws for lens Mini-joystick for camera adjustments adjustment/OSD Picture 3: Picture 4: Video output BNC 12V DC input (middle +) -
Page 31: Camera Adjustments Via Osd Menu
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH 3. Camera adjustment via OSD menu OSD menu: Overview: Exposure ALC/ELC ● Lens ● Brightness ● Shutter ● FLK ● AGC ● Iris Offset (ALC only) Day & Night ● Auto ● EXT1 ● EXT2 ●... - Page 32 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH OSD menu operation The camera adjustments are done by an OSD (on-screen-display) menu. On the camera board you will find a mini-joystick (picture 2). Press onto this joystick and a menu pops up in the video picture. You can now move the joystick left/right/up/down in order to get to the desired menu item.
- Page 33 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Exposure: Adjust lens settings: ALC: Automatic Light Control: Used for DC-controlled lenses. ELC: Electronic Light Control: Userd for manually controlled lenses. The following adjustments can be made in ALC and ELC mode: Brightness: Can be adjusted from 0-20.
- Page 34 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Day & Night: Adjust day/night settings: Auto: Automatic day/night switching EXT1: Default setting; is required for this camera when operating with IR LEDs EXT2: Not used Night: Night mode (black-white) Day: Day mode (colour) Auto: AGC Threshold: Adjust the threshold level (0-20).
- Page 35 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Night: B/W Burst: Burst (colour syncronize signal) can be enabled/disabled. Smart IR: Used to produce the best image quality by preventing IR saturation when IR LEDs are on (Off, Full, Dimmer). Day: Picture is displayed in colour.
- Page 36 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Monitor: Adjust monitor settings: Gamma: Set the Gamma value: 0.35 / 0.40 / 0.45 / 0.50 / 0.55 / 0.60 / 0.65 / 0.70 Chroma: Set the colour gain value (0-20) Sharpness: Set the picture sharpness (0-20) Shading: Set the lens shading compensation value (0-20).
- Page 37 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Image: Adjust the image settings: Backlight (BLC, HLC): Set the backlight. Contrast (Off, D-WDR, Defog): Contrast setting Posi/Nega: Switch to positive or negative image. H-Mirror: Flips the image along the y-axis. Privacy: Set privacy zones (masking areas).
- Page 38 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH Posi/Nega: Switch to positive or negative image. H-Mirror: Horizontal image mirroring. Privacy: Area which is to be masked/hidden in the video image. Mask LV: Select the privacy zone colour. Area No: Select the privacy zone number (1-8) Display: Display/hide the privacy zone.
- Page 39 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH DNR (Digital Noise Reduction): Adjust the noise reduction settings: Middle High Note: If AGC is turned off, DNR is also disabled. Motion: Adjust the motion settings: Sensitivity : Set the sensitivity (0-20). Area No: Set the motion area number (1-4).
- Page 40 Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH System: Adjust the system settings: Cam Title: Determine the camera name. Cam ID: Set the camera ID (0-255). ID Disp: Determine whether the camera ID is to be displayed or not. Baud rate: No function...
-
Page 41: Special Features
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH 4. Special features High resolution 700 TVL / 960H Day/night switching with mechanical IR cut filter Integrated manual zoom lens 4-9 mm DC-controlled IP-66 weather-proof housing with integrated cable management in wall bracket Integrated IR LEDs with 20 m range... -
Page 42: Technical Specifications
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH 5. Technical specifications Camera model VTC-249IRH Camera type Day/night colour camera Video norm 1/3“ Color 960H CCD Chip Sensor Horizontal resolution 700 TVL Active pixel 976 (H) x 582 (V) Signal processing Digital (DSP) Synchronisation... -
Page 43: Technical Drawings
Bedienungsanleitung / User manual VTC-249IRH 6. Technical drawings Side view: Front view: Mounting holes in wall bracket: All dimensions in mm. Drawings not true to scale. Subject to technical changes. Errors excepted. _________________________________________________________________________________ - 43 -... - Page 44 Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...