À¡Δ∏Ƒ; Óù‹Úëûë Ùë˜ Ss¿Ûë - Husqvarna DS 450 Operator's Manual

™˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ß¿Û˘
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηÈ/‹ Ë
!
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ, Ì ÙÔ ß‡ÛÌ· ßÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÙË
Ú›˙·.
∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜ Û·˜ ÂÈÌË·ÓÂÙ·È
·ÈÛıËÙ¿ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ·È Î·È Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÌÂ
ÛˆÛÙfi ÙÚfiÔ.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È §›·ÓÛË
™∏M∞¡Δπ∫√! μÁ¿ÏÙ ÙÔ ‰Ú¿·ÓÔ.
• ∏›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·ı·Ú‹ Ë ß¿ÛË ÁÈ· Ó·
‰È·ÙËÚËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘.
• ∏ ß¿ÛË Î·ı·Ú›˙ÂÙ·È Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚ· Ì χÛÈÌÔ ˘„ËÏ‹˜
›ÂÛ˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ì ÛÙ¤Áӈ̷.
• §·‰ÒÛÙ ٷ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË Ù˘ ß¿Û˘.
ÃÚÂÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÁÚ¿ÛÔ ÁÈ· ÙÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ Ù˜
ÛÎÔ˘ÚÈ¿˜ ÛÙ· ÛÂÌ›· Â·Ê‹˜.
ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘
√È ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙˆÓ Î˘Ï›Ó‰ÚˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÊ¿ÙÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÂÛÔ¯¤˜ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ V ÛÙÔ ÛÙ‡ÏÔ
‰È¿ÙÚËÛ˘. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ù˙fiÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÛÙ‹ÏË Î·È ÛÙÔ
ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘, Ô Ù˙fiÁÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È.
•
÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.
• •ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ì ÙÔÓ Â¿Óˆ ·ÏÈÓ‰ÚÔ Û οıÂ
ÏÂ˘Ú¿. ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔ˘˜ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜
Ô‰ËÁÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Ú‡ıÌÈÛ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÎÏÂȉ› ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ (NV
24).
48 –
Greek
™À¡Δ∏ƒ∏™∏
• ™Ê›ÍÙ ÙË ‚›‰· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙÔÓ
·ÏÈÓ‰ÚÔ Ô‰ËÁfi ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
• ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔÓ Î¿Ùˆ ·ÏÈÓ‰ÚÔ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÏÂ˘Ú¿ ÌÂ
ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ∏·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô
Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜.
•
ÃÚÂÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÏ·ß‹ ÙÚÔ„Ô‰fiÙÂÛ˜, ÁÈ· Ó·
‰Â›Ù ·Ó ÙÔ ÂÚ›ßÏÂÌ· ÙÚÔ„Ô‰fiÙÂÛ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÔÌ·Ï¿ ÛÙÂ
ÛÙ‹ÏÂ. ∞Ó ‰ÂÓ Û˘Ìß·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, Ú˘ıÌ›ÛÙ ͷӿ ÙÔ˘˜
Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘˜.
∏ÈÛ΢¤˜
™∏M∞¡Δπ∫√! ŸÏ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÂÈÛ΢ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜
Ù¯ÓÈÎÔ‡˜. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÔÈ
¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.
∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·
1 μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· Î·È Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· ›ӷÈ
ÛÊÈÁ̤ӷ.
2 ∫·ı·Ú›ÛÙ Â͈ÙÂÚÈο ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
3 ∏ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ ÛÙÚÔÊÂ›Ô ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÔÚ› Ó·
ÎÈÓËı› ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË.
4 ∏ϤÁÍÙ fiÙÈ Ù· ÁÚ·Ó¿˙È· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È ‰ÂÓ
·Ú¿ÁÔ˘Ó ıfiÚ˘‚Ô.
5 ∏ϤÁÍÙ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÊıÔÚ¤˜ ‹ ˙ËÌȤ˜ ÛÙË ÛÙ‹ÏË.
6 ∏ϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ˘ ÌÔÚ› Ó·
ÎÈÓËı› ‡ÎÔÏ· Î·È ‰ÂÓ ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ› ÚÔ˜ ÙË ÛÙ‹ÏË
‚¿Û˘.