1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. VCR
  5. HR-S9900U
  6. Instructions manual

JVC HR-S9900U Instructions Manual

Jvc video cassette recorder instructions
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

VIDEO CASSETTE RECORDER
HR-S9900U
VCR TV CABLE/DBS
A.MONITOR
POWER
A/B
TV/VCR
DISPLAY
ENTER/OSD
1
2
3
. , ?
ABC
DEF
2
4
5
6
DHI
JKL
MNO
DBS
DAILY(M-F)
WEEKLY
7
8
9
PQRS
TUV
WXYZ
C. RESET
AUX
0
CANCEL
TIMER
4
START
STOP
DATE
CH
EXPRESS PROGRAMMING
1
SP/EP
PROG
SKIP SEARCH
PROG
CHECK
PLAY
STOP
TV CH +
TV
TV
VOL
VOL
–
+
TV CH –
JOG/
SHUTTLE
INSTRUCTIONS
For Customer Use:
Enter below the Model No. and
Serial No. which are located on the
rear of cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LPT0505-001A

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC HR-S9900U

Summary of Contents for JVC HR-S9900U

  • Page 1 VIDEO CASSETTE RECORDER HR-S9900U VCR TV CABLE/DBS A.MONITOR POWER TV/VCR DISPLAY ENTER/OSD . , ? DAILY(M-F) WEEKLY PQRS WXYZ C. RESET CANCEL TIMER START STOP DATE EXPRESS PROGRAMMING SP/EP PROG SKIP SEARCH PROG CHECK PLAY STOP TV CH + –...
  • Page 2 Dear Customer, Thank you for purchasing the JVC S-VHS video cassette recorder. Before use, please read the safety information and precautions contained in the following pages to ensure safe use of your new VCR. CAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK...

  • Page 3: Safety Instructions

    IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS Electrical energy can perform many useful functions. But improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. This product has been engineered and manufactured to assure your personal safety. In order not to defeat the built-in safeguards, observe the following basic rules for its installation, use and servicing.
  • Page 4 BEFORE YOU INSTALL YOUR NEW VCR ..please read the sections/literature listed below. “CAUTIONS” on page 2. “IMPORTANT PRODUCT SAFETY INSTRUCTIONS” on the previous page.

  • Page 5: Table Of Contents

    Child Lock ... 62 JLIP ID Number Setting ... 63 EDITING Edit From Camcorder ... 64 Edit To Or From Another VCR ... 66 Audio Dubbing ... 67 Insert Editing and AV Dubbing ... 68 MULTI-BRAND REMOTE CONTROL TV Brand Setting ... 70 Cable Box Brand Setting ...

  • Page 6: Installing Your New Vcr

    Flat feeder Matching transformer (not supplied) Back of VCR S VIDEO OUT S-video cable (supplied) To S-video input connector To 75 Ω terminal INSTALLING YOUR NEW VCR ANTENNA IN (Antenna or cable input) Coaxial cable RF cable (supplied) TV OUT...
  • Page 7 23) or basic recording ( NOTES: The VCR channel is the channel on which you can watch the picture from the VCR on the TV when only using the RF connection. The VCR’s CH3-CH4 switch, on the back of the VCR, sets the VCR channel to CH3 or CH4.

  • Page 8: Initial Settings

    12) procedure. If “- -:- -” appears on the front display panel, your antenna cable may not be connected to the VCR or there may not be a Host PBS signal available in your area. Ensure that the antenna cable is connected correctly. Then turn on and off the VCR; the Plug &...

  • Page 9: Language Setting

    Language Setting Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. VCR TV CABLE/DBS This VCR offers you the language choice to view menus and some messages — in English, Spanish or French.

  • Page 10: Clock Setting

    Clock Setting Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. – – VCR TV CABLE/DBS – Perform clock setting only if the clock has not been set correctly by the Plug &...

  • Page 11: Setting Clock Semiautomatically

    PRESS (5,∞), THEN (OK) PRESS (MENU) TO END IMPORTANT Turn off the VCR after performing Semiauto Clock Set. “Auto” will appear on the front display panel while the clock is being set. The current clock time will appear automatically when the clock setting is complete.

  • Page 12: Setting Clock Manually - Manual Clock Set

    – – VCR TV CABLE/DBS – Setting clock manually — Manual Clock Set First follow steps following steps. – To make corrections any time during the process Press OK or # repeatedly until the item you want to change blinks, then press CH 5∞ or %fi.

  • Page 13: Tuner Setting

    Tuner Setting Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. VCR TV CABLE/DBS Setting channels automatically — Auto Channel Set Use Auto Channel Set only if channels have not been set correctly by the Plug &...

  • Page 14: Setting Channels Manually

    – – VCR TV CABLE/DBS – Setting channels manually — Manual Channel Set You can add the channels you want or delete the channels you do not want manually. You can also select the ghost reduction mode for each channel while adding the channels you want.

  • Page 15: Setting Ghost Reduction

    VCR TV CABLE/DBS – Setting ghost reduction This VCR is equipped with the ghost reduction function. It reduces the ghosts using a GCR (Ghost Canceller Reference) signal sent from a TV station. The ghost reduction mode can be set for each channel independently and manually.

  • Page 16: Cable Box Control Setting

    Cable Box Control Setting Suggested location Place the cable box on top of the VCR. Attach the VCR’s Controller to the top of the VCR with the Controller’s transmitter pointed towards the cable box’s remote sensor. ATTENTION: The Controller can also control a DBS receiver. If both a cable...

  • Page 17: Setting Cable Box Output Channel & Brand

    Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. VCR TV CABLE/DBS Setting cable box output channel & brand After installation, set the cable box output’s channel and its brand correctly;...
  • Page 18 Remote until the channel number representing the cable box’s output (CH2 – CH9) appears on the screen. If your cable box is connected to your VCR’s AUDIO/VIDEO IN connectors on the front panel Press CH 5∞ on the front panel or %fi on the Remote until “ON F-1 (FRONT)”...
  • Page 19 If the VCR’s memory backup expires because of a power failure, set the cable box output channel and brand again. For customers in U.S.A.: If you are unable to set the Controller, contact JVC toll free at 1-800-252-5722. , then the...

  • Page 20: Dbs Receiver Control Setting

    The VCR’s Controller can also control your DBS receiver. This allows the VCR to change your DBS receiver’s channel number during timer-recording. Each method must be set up separately. To set up the VCR’s Remote, refer to page 72. To set up the Controller, go to page 21. The following procedure is required if you receive satellite channels through a DBS (Direct Broadcast Satellite) receiver.

  • Page 21: Setting Dbs Receiver Output Channel & Brand

    Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. – VCR TV CABLE/DBS – Setting DBS receiver output channel & brand After installation, set the DBS receiver’s output channel and its brand correctly;...
  • Page 22 For customers in U.S.A.: If you are unable to set the Controller, contact JVC toll free at 1-800-252-5722. INITIAL SETTINGS (cont.) Access DBS Receiver Brand Set screen Press OK.

  • Page 23: Basic Playback And Recording

    BASIC PLAYBACK AND RECORDING Basic Playback Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. POWER STOP/EJECT ( 7 / 0 ) VCR TV CABLE/DBS REW ( 1 ) This VCR can check the tape condition during playback (and recording), and realizes the best possible pictures.

  • Page 24: Basic Playback Features

    Basic Playback Features Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. 1– 3 – STOP/EJECT ( 7 / 0 ) VCR TV CABLE/DBS C. RESET a, b, c –...

  • Page 25: Playing Back Tape Repeatedly - Repeat Play

    59) Automatic operations after rewinding — Next Function Memory The Next Function Memory “tells” the VCR what to do after rewinding is complete. Ensure that the VCR is in stop mode. a– For Automatic Playback Start Press REW ( 1 ), then press PLAY ( 3 ) within 2 seconds.

  • Page 26: Locating Beginning Of Recordings - Index Search

    Locating beginning of timer recordings At the press of a button, you can turn on the VCR, rewind the tape and begin to view the most recent timer- recorded program. After ensuring that the VCR is turned off and that the timer mode is disengaged, press REVIEW.

  • Page 27: Skipping Unwanted Portions - Skip Search

    Other Useful functions for playback You can also use the following functions for playback. Video Calibration ( When this function is set to “ON”, this VCR checks the condition of the tape in use during playback and recording, and compensates to provide the highest- possible pictures.

  • Page 28: Basic Recording

    Basic Recording Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. STOP/EJECT ( 7 / 0 ) POWER PLAY ( 3 ) VCR TV CABLE/DBS TV/VCR REW ( 1 ) This VCR can check the tape condition during recording (and playback), and realizes the best possible pictures.
  • Page 29 To eject the tape Press STOP/EJECT ( 7 / 0 ) on the front panel when the tape is not running. You can also eject the cassette when the VCR is turned off. To turn off the VCR Press POWER.

  • Page 30: Basic Recording Features

    Basic Recording Features Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. – STOP/EJECT ( 7 / 0 ) VCR TV CABLE/DBS – C. RESET – BASIC PLAYBACK AND RECORDING (cont.) Press DISPLAY during recording or recording pause.

  • Page 31: Watching One Program While Recording Another

    This function allows you to record on VHS tapes with S- VHS picture quality. Tapes recorded using this function can be played back only on a VCR equipped with the S- VHS ET function. You can activate this function only before you start recording on a VHS tape.

  • Page 32: Adjusting Recording Level

    – – – VCR TV CABLE/DBS – – BASIC PLAYBACK AND RECORDING (cont.) You can adjust the audio recording level manually. – NOTES: Noise will increase if the recording level is too low, while distortion will increase if the level is too high.
  • Page 33 Both indications appear when a stereo program is accompanied by SAP sound. S-VHS Recording Mode ( pg. 59) This VCR allows you to record on an S-VHS tape with VHS picture quality. Accidental erasure prevention To prevent accidental recording on a recorded cassette, remove its record safety tab.

  • Page 34: Special Effect Playback

    Special Effect Playback Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. VCR TV CABLE/DBS – JOG dial With this VCR, you can enjoy special effect playback such as high-speed search, variable-speed search, and still playback and so on.

  • Page 35: Variable-Speed Picture Search

    7 Variable-Speed Picture Search: You can change the speed of picture search. How to use the TIME SCAN SHUTTLE ring on the front panel: Turn the TIME SCAN SHUTTLE ring to the right (forward search) or to the left (reverse search). When you release the ring, it remains at the position where you turn it, and picture search continues.

  • Page 36: Viewing Slow Motion Picture

    CH 5∞ VCR TV CABLE/DBS PLAY ( 3 ) On the front panel: During normal playback or still picture playback: Turn the TIME SCAN SHUTTLE ring slowly to the right (forward slow motion) or to the left (reverse slow motion) so that slow motion playback starts.

  • Page 37: Timescan Function

    TimeScan function Names of special-effects playback Search -7x -5x Speed Audio is output. Audio output When “SUPERIMPOSE” is set to "ON", the search speed will be shown on the TV screen for approx. 5 seconds. The TimeScan search speed is the same for SP and EP recordings. Picture may be distorted at the position where the recording speed is switched or when you change the search speed.

  • Page 38: Timer Recording

    VCR Plus+ Timer Programing Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. VCR TV CABLE/DBS DAILY (M-F) CANCEL STOP +/– ® Timer recording allows you to program the VCR to automatically record a broadcast at some future time.
  • Page 39 VCR is turned off. It is temporarily canceled PRESS (8=DAILY, 9=WEEKLY STOP+/– = STOP TIME, SP/EP) when the VCR is turned on. You do not have to press PRESS (PROG.) TO END TIMER to engage or disengage the timer recording standby mode.

  • Page 40: Changing Vcr Plus+ Setting

    In many instances, the VCR Plus+ guide channel numbers for cable and broadcast TV stations DO NOT match the channel number on which it is received by your VCR or cable box. Check your TV listing, or contact your cable supplier for details.
  • Page 41 TV listing, then press OK or #. If you receive your channels with a cable box and if you have properly set your Controller, “CABLE CH” appears in place of “VCR CH”. If not, refer to pages 16 – 19 and re-perform the procedure.

  • Page 42: Express Timer Programing

    Express Timer Programing Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. VCR TV CABLE/DBS DAILY (M-F) – You can directly program the VCR’s timer to record up to 8 programmes, as far as a year in advance.
  • Page 43 However, the clock time, channel settings, and other menu settings are lost if it lasts for more than 3 minutes. As a result, when the power is supplied again to this VCR after the power failure, the following will take place.

  • Page 44: Checking Program Settings

    Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. VCR TV CABLE/DBS – – PROG. – – – Other Useful functions for timer recording You can also use the following functions for timer recording.

  • Page 45: When Programs Overlap Each Other

    NOTE: If you do not mind this overlap, press PROG. to finish the timer program setting. See “ATTENTION” to the right. Without doing anything for about 1 minute, the VCR will finish the timer programing. Cancel or change program setting...

  • Page 46: Video Navigation

    Navigation Playback Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. – STOP/EJECT ( 7/0 ) – – VCR TV CABLE/DBS – – This function is useful when you want to quickly find out what programs you have recorded on a tape using this VCR.

  • Page 47: Deactivating Video Navigation

    “SUPERIMPOSE” set to “ON”: Video Navigation playback is possible only with the tape recorded on this VCR. To record the date and time as the program title in this VCR's memory, make sure the VCR’s clock is set correctly before recording.

  • Page 48: Editing Titles

    Editing Titles Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. VCR TV CABLE/DBS 2 – 5 – – – – When you record a TV program on this VCR, the VCR automatically records the recording start time, date, and channel in each program title.

  • Page 49: Editing Program Title And Category

    • For entering the characters as the title, refer to “How to enter the characters” below. (In this example, enter “JVC NEWS”.) Return to normal screen Press MENU. How to enter the characters Press the Number keys, then press # to enter each character.

  • Page 50: Deleting Tape Information

    – – – VCR TV CABLE/DBS – – – – – – – – When you want to delete the entire tape information (information for all recorded programs on the tape), follow the procedure below by using the Remote. • Tape information for the Video Navigation function is deleted, but the recorded programs will not be erased.

  • Page 51: Deleting Program Information

    PRESS (5,∞) THEN (OK) TO EDIT OR (CANCEL) TO DELETE PRESS (MENU) TO END If memory is full, you have to delete unwanted information to store more information in the VCR’s memory. Checking memory Access Main Menu screen Press MENU.

  • Page 52: Finding Tapes

    Finding Tapes Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. VCR TV CABLE/DBS 2 – 4 – – – – – – NOTE: You can display the Find Title screen on the TV screen by pressing NAVIGATION when no tape is inserted.

  • Page 53: Finding By Recording Date

    To go to another page of the lists, press @ #. If you press %fi then press OK to select the tape number, the VCR will go into the Search Mode for the selected tape. ( Return to normal screen Press MENU.

  • Page 54: Finding By Remaining Time

    You can find a tape whose remaining time is enough for a program you want to record. The remaining time can be calculated based on the recording speed currently selected on this VCR. Use the Remote to do the following operations. Access Main Menu screen Press MENU.
  • Page 55 REMAIN The current tape position If the tape of a different tape number is loaded, the VCR will eject the tape, and show the tape number you have selected. INSERT TAPE 0998 PRESS (MENU) TO END When you insert a tape of the selected tape...

  • Page 56: Other Useful Functions

    Useful Function Settings Turn on the VCR and the TV, and select the VCR channel 3 or 4 (or AV mode) on the TV. You can use the other useful function settings on the Function Set screen by following the procedure described below.

  • Page 57: Video Calibration

    NOTES: When you use this VCR as the playback VCR for editing a tape, be sure to set this function to “OFF”; otherwise, the VCR status information (on-screen display) will be recorded on the edited tape.

  • Page 58: Auto Sp=Ep Timer

    Depending on the type of tape being used, picture quality may be better with “DIGITAL R3” set to “OFF”. If you use this VCR as the playback VCR for editing, be sure to set “DIGITAL R3” to “OFF” before starting.

  • Page 59: Audio Monitor

    REMOTE PAUSE terminal. ( pg. 65) NOTE: Connection varies depending on the type of JVC TV you have. Refer to the TV’s instruction manual when making this connection. CONTINUED ON NEXT PAGE \ Refer to page 56 for setting procedures.

  • Page 60: Timescan Audio

    Audio/video cable (supplied) Mini-plug cable (not supplied) S-video cable (supplied) The TimeScan function enables this VCR to reproduce noiseless pictures and sounds during special effect playback ( However, the sounds you hear are monaural, and are not the same as original sounds recorded on the tape.

  • Page 61: Satellite Auto Recording

    11) does not work while in the Satellite Auto Recording standby mode. The VCR may not record a short portion at the beginning of the program or may record slightly longer than the actual length of the program when Satellite Auto Recording method is used.

  • Page 62: Child Lock

    You can disable the VCR operations. You can only use the Remote for this operation. While the VCR is turned on, press and hold POWER on the Remote for more than seven seconds. The VCR turns off, and the child lock indicator appears on the front display panel.

  • Page 63: Jlip Id Number Setting

    NOTE: For further details on the JLIP system or devices, consult your nearest JVC dealer. U.S. customers can contact JVC directly toll free at 1-800-252- 5722. The JLIP (Joint Level Interface Protocol) terminal is used to connect the VCR to a personal computer or similar device.

  • Page 64: Editing

    Audio/video connector cable (supplied) To S-VIDEO Input Mini-plug cable (not supplied) S-video cable (JVC camcorder (supplied) only) To Audio/video output To EDIT To S-video output Various connection for editing tapes The following three methods can be used for editing tapes.
  • Page 65 Set “PICTURE CONTROL” to “EDIT” Follow steps described on pages 56. If your camcorder is a JVC Master Edit Control- equipped type — go to step If your camcorder is NOT a JVC Master Edit Control-equipped type — go to step Set “AV COMPU-LINK”...

  • Page 66: Edit To Or From Another Vcr

    (supplied) To Audio/ video Input Another VCR (for recording) You can use your VCR as the playback or recording VCR. Refer also to the other VCR’s instruction manual for connection and its operations. Make connections Connect an audio/video cable between the playback VCR’s audio/video output connectors...

  • Page 67: Audio Dubbing

    Press A. DUB on the front panel. The VCR enters the Audio Dubbing pause mode. display panel. Start audio dubbing Press PLAY ( 3 ) on this VCR and start playing the audio source. display panel. To stop audio dubbing Press STOP ( 7 ) on the Remote or STOP/EJECT ( 7 / 0 ) on the front panel.

  • Page 68: Insert Editing And Av Dubbing

    Insert Editing and AV Dubbing Connection This VCR (for recording) To VIDEO/ To S VIDEO AUDIO input input Audio/video cable S-video (supplied) cable (supplied) To S-video output Another VCR (for playback) Insert Editing and AV Dubbing are also possible using the audio/video connectors on the rear panel.
  • Page 69 Press INSERT, then press A. DUB on the front panel. Make sure that the recording format (VHS, S- VHS or S-VHS ET) on the VCR is the same as that of the original recording on the tape. During Insert Editing pause mode ( light up on the front display panel.)

  • Page 70: Multi-Brand Remote Control

    MULTI-BRAND REMOTE CONTROL This Remote can control some functions of remote controllable TVs of the brands listed below. Without setting, you can control a JVC TV. Turn on the TV Turn on the TV using the Power button on the TV or its Remote.

  • Page 71: Cable Box Brand Setting

    To change the cable box’s channels, press TV CH +/– or the Number keys. (The CH +/– button can be used to change the VCR’s channels only.) To operate the VCR, set the VCR/TV/CABLE/ DBS selector back to “VCR”.

  • Page 72: Dbs Receiver Brand Setting

    It's not possible to set the Remote for both your DBS receiver and a cable box at the same time. You can only set the Remote to operate one of these units at a time. (Ex.) To set the Remote to JVC 51: POWER Hold...

  • Page 73: Changing Remote Control Code

    VCR is initially set to respond to A code signals. You can easily modify your VCR and the Remote to respond to B code control signals. When using two JVC VCRs, set two VCRs and their Remotes to different codes, so that you can operate these VCRs separately.

  • Page 74: Troubleshooting

    Before requesting service, use this chart and see if you can repair the trouble yourself. Small problems are often easily corrected, and this can save you from the trouble of sending your VCR off for repair. POWER SYMPTOM 1. The power will not come on.
  • Page 75 POSSIBLE CAUSE The clock and/or the timer have been set incorrectly. The timer is not engaged. The VCR has not been set up properly. Timer recording is in progress. The timer is engaged but there is no cassette loaded. The loaded cassette has had its record safety tab removed.

  • Page 76: Other Problems

    This VCR contains microcomputers. External electronic noise or interference can cause microcomputer to malfunction. If the VCR does not operate correctly switch its power off and unplug the AC power cord from the AC supply. Wait for a while and then plug the power cord back in.

  • Page 77: Questions And Answers

    ..........Q. Can the VCR indefinitely remain in the recording pause mode? A. No. The VCR automatically stops after 5 minutes to protect the heads. When paused during Instant Timer Recording (ITR), the VCR shuts off automatically after 5 minutes.

  • Page 78: Index

    Instant Review 26 Instant Timer Recording (ITR) 30 Language setting 9 Manual tracking 25 Multi-Brand Remote Controlling two JVC VCRs 73 Setting Cable Box brand 71 Setting DBS receiver brand 72 Setting TV brand 70 Navigation 46 Next Function Memory 25...

  • Page 79: Front Panel

    Timer mode indicator : S-VHS indicator : Tape speed indicators Child lock indicator : Tape remaining time indicator : Cassette mark VCR mode indicator : Channel and auxiliary input (“L-1” and “F-1”) Counter reading : Clock time : & pg. 23, 29, 34 pg.

  • Page 80: Rear Panel

    B - - - - - + - - - - - + - - - - - + - - - - - E NORM HI–FI COUNT VCR operation mode indication Tape speed indication pg. 33 Cassette indication Tape position indicator : Index no.

  • Page 81: Remote

    Before use, insert two AA size batteries into the Remote with the polarity (ª and ·) matched correctly as indicated on the battery compartment or on the lid. The Remote can operate most of your VCR’s functions, as well as basic functions of TV sets, cable boxes and DBS receivers.

  • Page 82: Specifications

    VHS Cassette Adapter and it can be used just like any full-sized VHS cassette. ** This VCR can record on regular VHS and Super VHS cassettes. While only VHS signals can be recorded on regular VHS cassettes and Super VHS signals can be recorded and played back using Super VHS cassettes.

  • Page 83: For Servicing (Only In U.s.a.)

    Sophisticated electronic products may require occasional service. Just as quality is a keyword in the engineering and production of the wide array of JVC products, service is the key to maintaining the high level performance for which JVC is world famous. The JVC service and engineering organization stands behind our products.

  • Page 84: Warranty (Only In U.s.a.)

    WHAT WE WILL DO: If this product is found to be defective, JVC will repair or replace defective parts at no charge to the original owner. Such repair and replacement services shall be rendered by JVC during normal business hours at JVC authorized service centers. Parts used for replacement are warranted only for the remainder of the Warranty Period.
  • Page 85 MEMO...
  • Page 86 MEMO(cont.)
  • Page 88 Printed in Malaysia COPYRIGHT © 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. 0401 IYV...

Table of Contents