Related Manuals for METREL MD 9010
Summary of Contents for METREL MD 9010
- Page 1 METREL MD 9010 General Purpose Auto-Check Digital Multimeter MD 9010 User Manual Bedienungsanleitung Version 1.1, Code no. 20 751 285...
- Page 2 Mark on your equipment certifies that this equipment meets the requirements of the EC (European Community) regulations concerning safety and electromagnetic compatibility. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means without permission in writing from METREL.
-
Page 3: Table Of Contents
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digital Multimeter Table of contents/ Inhalt Table of contents/ Inhalt English 1 Product Description ......................4 2 Safety ...........................4 3 Cenelec Directives......................5 4 Operation........................6 5 Maintenance .........................9 6 Specification .......................10 LIMITED WARRANTY ....................13 Deutsch 1 Produktbeschreibung....................14... -
Page 4: Product Description
MD 9010 General Purpose Auto Check Digital Multimeter Product Description/ Safety 1 Product Description 1) LCD display 2) Rotary Selector to Select additional functions, and to turn the Power On or Off. 3) Push-button to Select additional functions, and to switch the Power On or Off. -
Page 5: Cenelec Directives
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digital Multimeter Safety /Cenelec Directives is for measurements performed in the building Measurement Category III (CAT III) installation. Examples are measurements on distribution boards, circuit-breakers, wiring, including cables, bus-bars, junction boxes, switches, socket-outlets in the fixed installation, and equipment for industrial use and some other equipment, for example, stationary motors with permanent connection to the fixed installation. -
Page 6: Operation
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digital Multimeter Operation 4 Operation Note: All function operations described hereafter are via the Red test lead for positive (+) polarity and Black test lead for Ground reference (-), or otherwise specified WARNING: Before and after hazardous voltage measurements, test the voltage function on a known source such as line voltage to determine proper meter functioning. - Page 7 MD 9010 General Purpose Auto – Check Digital Multimeter Operation “ ” indicates a complete circuit. In noisy environments, it is helpful to “see” continuity measurements. Electric Field EF-Detection From AutoCheck with “Auto” being displayed, press the SELECT button momentarily 2 times to select EF-Detection feature.
- Page 8 MD 9010 General Purpose Auto – Check Digital Multimeter Operation Diode & 600 functions Rotate the rotary selector to the /600 position. Diode test is the default function. The reading shows the approximate voltage drop across the test leads. Normal forward voltage drop (forward biased) for a good silicon diode is between 0.400V to 0.900V.
-
Page 9: Maintenance
(near the LCD side) is engaged. Re-fasten the screw. Note: *MD 9010 use micro-controller (like a computer) to run the meter system. WHEN THE METER IS POWER-ON, intermittence battery power failure (fast intermittence battery contact interval in the order of millisecond) may cause the meter reset/re-startup abnormally. -
Page 10: Specification
MD 9010 General Purpose Auto – Check Digitalmultimeter Specification 6 Specification GENERAL SPECIFICATIONS Display & Update Rate: 3-5/6 digits 6000 counts; Updates 5 per second nominal Operating Temperature: C ~ 40 Relative Humidity: Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31... - Page 11 MD 9010 General Purpose Auto – Check Digitalmultimeter Specification DC Voltage (MD 9010) MD 9010. Updates > 1 minute RANGE Accuracy on large values Specified with battery voltage 6.000V 0.5%+3d above 2.8V (half full battery). 60.00V 1.0%+5d Accuracy decreases gradually to 450.0V...
- Page 12 MD 9010 General Purpose Auto – Check Digitalmultimeter Specification AC A Current (MD 9010) Accuracy Burden RANGE Voltage 50Hz -- 60Hz 2.0%+3d 400.0A 6mV/A 1.5%+3d 2000A 6mV/A Audible Continuity Tester Open Circuit Voltage: 0.4VDC typical Audible Threshold: MD 9010: between 50 and 300...
-
Page 13: Limited Warranty
In the event of returning the equipment it must be re-sent to the after-sales service of the local Metrel distributor, the outward transport is payable by customer. The delivery must be agreed in advance with consignee. For delivery indicate, by means of an enclosed note, as clear as possible, the reasons for returning it. -
Page 14: Produktbeschreibung
Bitte schauen Sie bei Ihrem eigenen Modell, welche Funktionen zur Verfügung stehen. 1) LCD-Display 2) Drehschalter zum Wählen zusätzlicher Funktionen (nur MD 9010) und zum Ein- oder Ausschalten 3) Taste zum Wählen zusätzlicher Funktionen (alle Modelle) und zum Ein- oder Ausschalten (nur MD 9010). -
Page 15: Cenelec-Richtlinien
MD 9010 Digitalmultimeter Cenelec-richtlinien Messkategorie III (CAT III) gilt für Messungen an der Gebäudeinstallation. Beispiele sind Messungen an Verteilertafeln, Schaltautomaten, Verdrahtung einschließlich Kabeln, Sammelschienen, Anschlusskästen, Schaltern, Steckdosen in der festen Installation sowie Messungen an Einrichtungen für den industriellen Gebrauch und einigen anderen Geräten, zum Beispiel stationären Motoren mit dauernder Verbindung zur festen... -
Page 16: Betrieb
Spannungsfunktion an einer bekannten Quelle, wie etwa der Netzspannung, um die einwandfreie Funktion des Messgerätes zu überprüfen. Funktionen in der Position „Auto V “ (nur MD 9010) -Schnellstart (nur MD 9010) ist die voreingestellte Funktion in der Position „Auto V “. - Page 17 „Kapazität“ (F) zu wählen, und achtmal, um zu AutoCheck zurückzukehren. Anmerkung: *Anders als die angegebene Funktion „Netzfrequenz“ (nur beim MD 9010) wird diese (allgemeine) Frequenzfunktion nur bei der höchsten Eingangsempfindlichkeit eingestellt, hauptsächlich zum Messen kleiner elektronischer Signale unter 20 V...
- Page 18 Andere Funktionen Ein- und Ausschalten Drücken Sie bei den Modellen MD 9010 die Taste SELECT, halten Sie sie eine Sekunde lang und lassen Sie sie wieder los, um das Gerät EIN- oder AUSzuschalten. Drücken und halten Sie die Taste SELECT etwa 6 Sekunden lang, um das System mit einem Gesamt-Reset in den Grundzustand zurückzusetzen, falls das Messgerät...
- Page 19 MD 9010 Digitalmultimeter Betrieb Automatische Bereichswahl Wenn die gewählte Funktion mehr als einen Bereich hat, stellt sich das Messgerät automatisch auf den optimalen Bereich und die optimale Auflösung ein. Es ist keine manuelle Bereichswahl erforderlich...
-
Page 20: Wartung
Sie darauf, dass die Einschnappstelle am Oberteil (nahe der LCD-Seite) einrastet. Befestigen Sie die Schrauben wieder. Anmerkung zum Batteriewechsel bei MD 9010. *MD 9010 benutzen zum Betreiben des Messgerätesystems einen Microcontroller (wie ein Computer). WENN DAS MESSGERÄT EINGESCHALTET WIRD, kann kurzzeitiger Batteriespannungsausfall... -
Page 21: Technische Daten
Erfüllt IEC61010-1, UL61010B-1, CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92 4 kV Blitzüberspannung (1,2/50 s) Überspannungsschutz: Messkategorie: MD 9010: CAT II 600V und CAT III 300V EMV: Erfüllt EN61326 (1997, 1998/A1), EN61000- 4-2 (1995) und EN61000-4-3 (1996) In einem HF-Feld von 3 V/m: ... - Page 22 Aktualisierungen > 1 Minute bei großen Gleichspannung: 833 k (4,2 k bei Werten Anzeige „Auto“), 90 pF nominal Nur MD 9010. Aktualisierungen > 1 Hohe Impedanz, Gleichspannung: 5 M, Minute bei großen Werten 90 pF nominal Spezifiziert bei Batteriespannung über NMRR: >...
- Page 23 1,5 % + 3 2000 A 6 mV/A Dig. Akustische Durchgangsprüfung Leerlaufspannung: 0,4 VDC typisch Hörschwelle: MD 9010: zwischen 50 und 300 Kontaktlose Erfassung elektrischer Drahtlose Erkennung elektrischer Felder- EF (nur MD 9010) Schwellspannung Bargraph zwischen MD 9010...
-
Page 24: Eingeschränkte Garantie
Gebrauch/Nutzung zurückzuführen sind. • Verschleiß-/Verbrauchsmaterialien wie z.B. Trageriemen, Kunststoffteile • Zubehör, Sicherungen, Sicherungswiderstände, Funkenstrecken, Batterien oder jedes Produkt, das nach Meinung von METREL missbräuchlich verwendet, verändert, vernachlässigt oder versehentlich oder durch abnorme Betriebsbedingungen oder Behandlung beschädigt worden ist. DIESE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND TRITT AN DIE STELLE ALLER ANDEREN –...