Related Manuals for METREL MD 9010
Summary of Contents for METREL MD 9010
- Page 1 METREL MD 9010 Autocheck Multimeter MD 9010 User Manual Bedienungsanleitung Navodilo za uporabo Version 2.1.8, Code no. 20 751 285...
- Page 2 Oznaka na tej opremi potrjuje, da ta oprema ustreza zahtevam vseh EU predpisov, ki se Hereby, Metrel declares that the MD 9010 is in compliance with subjected EU directive. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https://www.metrel.si/DoC.
-
Page 3: Table Of Contents
MD 9010 Autocheck Multimeter Table of contents/ Inhalt Table of contents/ Inhalt/ Vsebina English 1 Product Description ..........................4 2 Safety ..............................4 3 Cenelec Directives ..........................5 4 Operation ............................. 6 5 Maintenance ............................9 6 Specification ............................10 Deutsch 1 Produktbeschreibung ...........................14... -
Page 4: Product Description
MD 9010 Autocheck Multimeter Product Description/ Safety 1 Product Description 1) LCD display 2) Rotary Selector to Select additional functions, and to turn the Power On or Off. 3) Push-button to Select additional functions, and to switch the Power On or Off. -
Page 5: Cenelec Directives
MD 9010 Autocheck Multimeter Safety /Cenelec Directives some other equipment, for example, stationary motors with permanent connection to the fixed installation. Measurement Category II (CAT II) is for measurements performed on circuits directly connected to the low voltage installation. Examples are measurements on household appliances, portable tools and similar equipment. -
Page 6: Operation
MD 9010 Autocheck Multimeter Operation 4 Operation Note: All function operations described hereafter are via the Red test lead for positive (+) polarity and Black test lead for Ground reference (-), or otherwise specified WARNING: Before and after hazardous voltage measurements, test the voltage function on a known source such as line voltage to determine proper meter functioning. - Page 7 MD 9010 Autocheck Multimeter Operation Non-Contact EF-Detection: An antenna is located at the top left corner of the meter, which detects electric field surrounds current-carrying conductors. It is ideal for tracing live wiring connections, locating wiring breakage and to distinguish between live or earth connections.
- Page 8 MD 9010 Autocheck Multimeter Operation button momentarily to select AC- anges, like other functions, are protected up to the maximum rated voltages of the meter. Other Features Power On & Off Press and hold the SELECT button for 1 second and then release to turn the power ON or OFF. Press and hold the SELECT button for approximately 6 seconds to master reset the system to the default stage if in case the meter hangs up unexpectedly.
-
Page 9: Maintenance
Note: *MD 9010 uses micro-controller (like a computer) to run the measuring system. WHEN THE METER IS POWER-ON, intermittence battery power failure (fast intermittence battery contact interval in the order of millisecond) may cause the meter reset/re-startup abnormally. Simply press and hold the... -
Page 10: Specification
MD 9010 Autocheck Multimeter Specification 6 Specification GENERAL SPECIFICATIONS Display & Update Rate: 3-5/6 digits 6000 counts; Updates 5 per second nominal Operating Temperature: C ~ 40 Relative Humidity: Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31 decreasing linearly to 50% relative humidity at 40... - Page 11 2.0%+4d 6.000M Open Circuit Voltage: 0.4VDC typical AutoCheck is for 6.000k ~ 6.000M ranges; 600.0 is an independent range for MD 9010 only Add 40d to specified accuracy while reading is below 20% of range 1) 2) Hz Frequency RANGE...
- Page 12 MD 9010 Autocheck Multimeter Specification Line-level Hz in V position (MD 9010 only): @ 6.000VAC range: > 3V @ 60.00VAC range: > 6V @ 600.0VAC range: > 60V Diode Tester Test Current (Typical) Open Circuit Voltage 0.48mA for MD 9010 <...
- Page 13 If the equipment still does not work check if your operating procedure agrees with the latter described in this manual. In the event of returning the equipment it must be re-sent to the after-sales service of the local Metrel distributor, the outward transport is payable by customer. The delivery must be agreed in advance with consignee.
-
Page 14: Produktbeschreibung
Funktionen zur Verfügung stehen. 1) LCD-Display Drehschalter Wählen zusätzlicher Funktionen (nur MD 9010) und zum Ein- oder Ausschalten 3) Taste zum Wählen zusätzlicher Funktionen (alle Modelle) und zum Ein- oder Ausschalten (nur MD 9010). 4) Eingang für alle Funktionen, soweit nicht anders angegeben. -
Page 15: Cenelec-Richtlinien
MD 9010 Auto-check-multimeter Sicherheit/Cenelec-richlinien für den industriellen Gebrauch und einigen anderen Geräten, zum Beispiel stationären Motoren mit dauernder Verbindung zur festen Installation. Messkategorie II (CAT II) gilt für Messungen an Stromkreisen, die direkt mit der Niederspannungsinstallation verbunden sind. Beispiele sind Messungen an Haushaltsgeräten, Handwerkzeugen und ähnlichen Geräten. -
Page 16: Betrieb
• • Wenn kein Spannungssignal, aber ein Widerstand unter 6 M vorhanden ist, zeigt das Messgerät den Widerstandswert an. Unter 25 gibt das Messgerät (nur MD 9010) außerdem einen Durchgangs-Piepton ab. • Wenn ein Signal oberhalb einer Schwelle von 1,2 VDC oder 1,5 VAC bis zur Nennspannung 600 V anliegt, zeigt das Messgerät... - Page 17 B. bei Netzspannungsanwendungen mit 110/220 V, vermieden werden. Wenn wegen Durchführung von Messungen (im Wechselspannungsbereich 6 V); damit wird die höchste Empfindlichkeit eingestellt. Funktionen Diode und 600 (nur MD 9010) Bringen Sie den Drehschalter in die Position /600...
- Page 18 Andere Funktionen Ein- und Ausschalten Drücken Sie bei den Modellen MD 9010 die Taste SELECT, halten Sie sie eine Sekunde lang und lassen Sie sie wieder los, um das Gerät EIN- oder AUSzuschalten. Drücken und halten Sie die Taste SELECT etwa 6 Sekunden lang, um das System mit einem Gesamt-Reset in den Grundzustand zurückzusetzen,...
-
Page 19: Wartung
Befestigen Sie die Schrauben wieder. Anmerkung zum Batteriewechsel bei MD 9010. *MD 9010 benutzen zum Betreiben des Messgerätesystems einen Microcontroller (wie ein Computer). WENN DAS MESSGERÄT EINGESCHALTET WIRD, kann kurzzeitiger Batteriespannungsausfall (schnelle Batteriekontaktunterbrechung in der Größenordnung von Millisekunden) einen unnormalen Reset/Neustart des Messgeräts verursachen. -
Page 20: Technische Daten
MD 9010 Auto-check-multimeter Wartung 6 Technische Daten ALLGEMEINE DATEN Anzeige und Aktualisierungsrate: MD 9010: 3-5/6 Stellen, 6000 Zähler; nominal 5 Aktualisierungen pro Sekunde Betriebstemperatur: C ~ 40 Relative Luftfeuchtigkeit: Maximale relative Luftfeuchtigkeit Temperaturen bis 31 C, linear abnehmend auf 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40 Höhenlage:... - Page 21 Genauigkeiten bei Folienkondensatoren oder besser Aktualisierungen > 1 Minute bei großen Werten Nur MD 9010. Aktualisierungen > 1 Minute bei großen Werten Spezifiziert bei Batteriespannung über 2,8V (halb volle Batterie). Die Genauigkeit sinkt allmählich auf 12 % bei der Batterieentladungs-Warnspannung von ca. 2,4 V.
- Page 22 2000 A 1,5 % + 3 Dig. 6 mV/A Akustische Durchgangsprüfung Leerlaufspannung: 0,4 VDC typisch Hörschwelle: MD 9010: zwischen 50 und 300 Kontaktlose Erfassung elektrischer Drahtlose Erkennung elektrischer Felder- EF Schwellspannung zwischen Bargraph MD 9010 20 V und 80 V...
- Page 23 DIESE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND TRITT AN DIE STELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, ALLE MÄNGEL- ODER GEBRAUCHSTAUGLICHKEITSGARANTIEN FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK ODER GEBRAUCH. METREL IST NICHT HAFTBAR FÜR ALLE BESONDEREN, INDIREKTEN, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN. GEDRUCKT AUF RECYCLINGPAPIER, BITTE WIEDERVERWERTEN...
-
Page 24: Opis Izdelka
MD 9010 Samodejni multimeter Opis/Varnost 1 Opis izdelka 2) Preklopnik za vklop in izklop instrumenta in izbiro dodatnih funkcij 3) Tipka za izbiro dodatnih funkcij in za vklop ter izklop instrumenta. merilna vez je skupna (zemlja, -). 2 Varnost Izrazi v tem navodilu OPOZORILO uporabnika. -
Page 25: Smernice Cenelec
MD 9010 Samodejni multimeter Varnost/Smernice Cenelec OPOZORILO napetostmi nad 60 V DC ali 30 V AC efektivno. Ti napetostni nivoji predstavljajo za uporabnika potencialno nevarnost udara. Prsti se ne smejo dotikati konic merilnih vezi ali merjenega vezja dokler je izolacije ali izpostavljene... -
Page 26: Obratovanje
MD 9010 Samodejni multimeter Obratovanje 4 Obratovanje OPOZORILO Pred meritvijo nevarne napetosti in po njej preveri pravilnost merjenja napetosti na znanem izvoru, kot je npr. Opomba: kot skupno (zemlja) negativno (- Hitri start Samodejno merjenje (AutoCheck Auto V. Kratki pritiski na tipko za izbiro ( ... - Page 27 MD 9010 Samodejni multimeter Obratovanje o 2 kratnem kratkem pritisku na tipko pripravljen. piska. Zaznavanje elekt okoli vodnikov. To je idealno za sleden in ozemljenih vodnikov. pri samodejni meritvi 3 kratkih pritiskih na tipko AC V, po 4 kratkih pritiskih merjenje enosmerne napetosti DC V in po 5 kratkih pritiskih mernjenje upornosti (...
- Page 28 MD 9010 Samodejni multimeter Obratovanje Normalni padec napetosti v prevodni smeri (prevodno napajana) je za dobro silicijevo diodo med 0.400 V in 0.900 V. Vi pa je prebita (defektna). 600 Kratek pritisk na tipko . To je dodatno AutoCheck ) upornosti ().
- Page 29 MD 9010 Samodejni multimeter OPOZORILO Vgradi se lahko le enako ali ekvivalentno varovalko, kot je predpisana. opisan v tem navodilu za uporabo. -upornosti pomotoma ali zaradi nepravilnih delovnih pogojev izpostavljen visokonapetostnem impulz varovalke prekinili zaporedno ve skim listom zaradi garancije in servisa.
- Page 30 MD 9010 Samodejni multimeter odatki LCD Prikazalnik: 3-5/6 d Obnavljanje prikazalnika: 5/s nazivno C ~ 40 C, Relativna vlaga: linearno pada do 50 % relativne vlage pri 40 C Nadmorska v Namenjen za delo pod 2000 m Temperatura shranjevanja: C ~ 60 C, <...
- Page 31 5 M , nazivno 90 pF Hi-Z DCV: DCV prag za samodejno meritev: > +1.2 V DC ali < -0.6 V DC nazivno MD 9010 samodejna meritev samo DC V MD 9010 Hi-Z samo DC V AC Napetost 50 Hz 60 Hz 6.000 V, 60.00 V, 450.0 V...
- Page 32 MD 9010 Samodejni multimeter podatki > 3 V > 6 V > 60 V Napetost odprtih sponk 0.48 mA < 1.6 V DC DC tok Padec napetosti 400.0 A 1.5 % + 3 digiti 6 mV/A 2000 A 1.2 % + 3 digiti 6 mV/A...
Need help?
Do you have a question about the MD 9010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers