METREL MD 9020 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. METREL Manuals
  4. Multimeter
  5. MD 9020
  6. User manual
METREL MD 9020 User Manual

METREL MD 9020 User Manual

Electrical & electronic bench and field service digital multimeter with temperature
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

METREL MD 9020
Electrical & Electronic Bench and Field Service
Digital Multimeter with Temperature
MD 9020
User Manual
Bedienungsanleitung
Version 1.1, Code no. 20 751 286

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MD 9020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for METREL MD 9020

Summary of Contents for METREL MD 9020

  • Page 1 METREL MD 9020 Electrical & Electronic Bench and Field Service Digital Multimeter with Temperature MD 9020 User Manual Bedienungsanleitung Version 1.1, Code no. 20 751 286...
  • Page 2 Mark on your equipment certifies that this equipment meets the requirements of the EC (European Community) regulations concerning safety and electromagnetic compatibility. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means without permission in writing from METREL.

  • Page 3: Table Of Contents

    MD 9020 Electrical & Electronic DMM Table of contents/ Inhalt Table of contents/ Inhalt English 1 Safety ...........................4 2 Cenelec Directives......................6 3 Product Description ......................7 4 Operation........................8 5 Maintenance .......................14 6 Specification .......................16 LIMITED WARRANTY ....................20 Deutsch 1 Sicherheit........................21 2 Cenelec-Richtlinien.....................23 3 Produktbeschreibung....................24...

  • Page 4: Safety

    MD 9020 Electrical & Electronic DMM Safety 1 Safety This manual contains information and warnings that must be followed for operating the instrument safely and maintaining the instrument in a safe operating condition. If the instrument is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the instrument may be impaired.
  • Page 5 MD 9020 Electrical & Electronic DMM Safety a voltage measurement with the test lead inserted into the A/mA or A input jack. Only replace the blown fuse with the proper rating as specified in this manual. CAUTION Disconnect the test leads from the test points before changing functions. Always set the instrument to the highest range and work downward for an unknown value when using manual ranging mode.

  • Page 6: Cenelec Directives

    MD 9020 Electrical & Electronic DMM Cenelec Directives 2 Cenelec Directives The instruments conform to CENELEC Low-voltage directive 73/23/EEC and Electromagnetic compatibility directive 89/336/EEC.

  • Page 7: Product Description

    MD 9020 Electrical & Electronic DMM Product Description 3 Product Description This user's manual uses only representative model for illustrations. Please refer specification details for function availability to each model. 3-3/4 digits 4000 counts LCD display Push-buttons special functions & features...

  • Page 8: Operation

    MD 9020 Electrical & Electronic DMM Operation 4 Operation DC Voltage, AC Voltage, & Hz Frequency functions Note:  AC 400.0mV range selection is by RANGE button manually, and is specified from AC 1.  DC 400.0mV range is designed with 1000M high input impedance for least current drain in measuring small signals, and can cope better with most commercially available voltage output transducers and adapters.
  • Page 9 MD 9020 Electrical & Electronic DMM Operation  Resistance, and Continuity functions Defaults at . Press SELECT button momentarily to select Continuity function which is convenient for checking wiring connections and operation of switches. A continuous beep tone indicates a complete wire.
  • Page 10 MD 9020 Electrical & Electronic DMM Operation Diode test, Capacitance functions Defaults at . Press SELECT button momentarily 2 times to select Diode test function. Normal forward voltage drop (forward biased) for a good silicon diode is between 0.400V to 0.900V. A reading higher than that indicates a leaky diode (defective).
  • Page 11 MD 9020 Electrical & Electronic DMM Operation CAUTION When measuring a 3-phase system, special attention should be taken to the phase-to- phase voltage which is significantly higher than the phase-to-earth voltage. To avoid exceeding the voltage rating of the protection fuse(s) accidentally, always consider the phase-to-phase voltage as the working voltage for the protection fuse(s).
  • Page 12 MD 9020 Electrical & Electronic DMM Operation Temperature function (MD 9020) Be sure to insert the banana plug type-K temperature bead AMD 9023 (Optional purchase) with correct polarities. Defaults at degree C (Celsius). Press SELECT button momentarily to select degree F (Fahrenheit). You can also use a plug adapter AMD 9024 (Optional purchase) with banana pins to type-K socket to adapt other type-K standard mini plug temperature probes.
  • Page 13 MD 9020 Electrical & Electronic DMM Operation Manual or Auto-ranging Press the RANGE button momentarily to select manual-ranging mode, and the meter will remain in the range it was in, the LCD annunciator turns off. Press the button momentarily again to step through the ranges. Press and hold the button for 1 second or more to resume auto-ranging mode.

  • Page 14: Maintenance

    MD 9020 Electrical & Electronic DMM Maintenance 5 Maintenance WARNING To avoid electrical shock, disconnect the meter from any circuit, remove the test leads from the input jacks and turn OFF the meter before opening the case. Do not operate with open case.
  • Page 15 MD 9020 Electrical & Electronic DMM Maintenance Fuse replacement (and also Battery replacement for splash proof version without battery access door): Loosen the 4 screws from the case bottom. Lift the end of the case bottom nearest the input jacks until it unsnaps from the case top. Replace the blown fuse(s) and/or the battery.

  • Page 16: Specification

    MD 9020 Electrical & Electronic DMM Maintenance 6 Specification GENERAL SPECIFICATIONS Display: 3-3/4 digits 4000 counts LCD display Polarity: Automatic Update Rate: 3 per second nominal Operating Temperature: 0C to 40C Relative Humidity : Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31C decreasing linearly to 50% relative humidity at 40C...
  • Page 17 MD 9020 Electrical & Electronic DMM Specification Low Battery: Below approx. 2.4V E.M.C.: Meets EN61326(1997, 1998/A1), EN61000-4-2(1995), and EN61000-4-3(1996) In an RF field of 3V/m: CAPACITANCE FUNCTION IS NOT SPECIFIED AC 4.000V range: Total Accuracy = Specified Accuracy + 700 digits AC 400.0A range:...
  • Page 18 MD 9020 Electrical & Electronic DMM Specification DC Current RANGE Accuracy Burden Voltage 2.0% + 5d 400.0A 0.15mV/A 1.2% + 3d 4000A 0.15mV/A 40.00mA 2.0% + 5d 3.3mV/mA 400.0mA 1.2% + 3d 3.3mV/mA 4.000A 2.0% + 5d 0.03V/A 10.00A* 1.2% + 3d 0.03V/A...
  • Page 19 MD 9020 Electrical & Electronic DMM Specification ***Specified with battery voltage above 2.8V (approximately half full battery). Accuracy decreases gradually to 12% at low battery warning voltage of approximately 2.4V Hz Frequency RANGE* Accuracy** 50.00Hz, 500.0Hz, 5.000kHz, 50.00kHz, 0.5%+4d 500.0kHz, 1.000MHz *Additional 5.000Hz range accuracy &...

  • Page 20: Limited Warranty

    In the event of returning the equipment it must be re-sent to the after-sales service of the local Metrel distributor, the outward transport is payable by customer. The delivery must be agreed in advance with consignee. For delivery indicate, by means of an enclosed note, as clear as possible, the reasons for returning it.

  • Page 21: Sicherheit

    MD 9020 Digitalmultimeter Sicherheit 1 Sicherheit Diese Anleitung enthält Informationen und Warnungen, die befolgt werden müssen, um das Instrument sicher zu betreiben und in sicherem Betriebszustand zu erhalten. Wenn das Gerät auf eine Weise benutzt wird, die nicht vom Hersteller angegeben wurde, kann der Schutz, den das Gerät bietet, beeinträchtigt werden.
  • Page 22 MD 9020 Digitalmultimeter Sicherheit WARNUNG Um die Brand- oder Stromschlaggefahr zu reduzieren, setzen Sie dieses Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, beachten Sie die geeigneten Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an Spannungen über 60 VDC oder 30 . Diese Spannungspegel stellen eine mögliche Stromschlaggefahr für den Anwender dar.

  • Page 23: Cenelec-Richtlinien

    MD 9020 Digitalmultimeter Cenelec-Richtlinien 2 Cenelec-Richtlinien Die Instrumente entsprechen der CENELEC-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG und der Richtlinie „Elektromagnetische Verträglichkeit“ 89/336/EWG...

  • Page 24: Produktbeschreibung

    MD 9020 Digitalmultimeter Produktbeschreibung 3 Produktbeschreibung Diese Bedienungsanleitung verwendet ein repräsentatives Modell nur zur Illustration. Bitte schauen Sie in den Einzelheiten der Spezifikation nach, welche Funktionen für jedes Modell zur Verfügung stehen. 3-3/4-stelliges LCD-Display (4000 Zähler) Tasten für Sonderfunktionen Wahlschalter zum EIN-/AUS- Schalten und Wählen einer...

  • Page 25: Betrieb

    MD 9020 Digitalmultimeter Betrieb 4 Betrieb Funktionen Gleichspannung, Wechselspannung und Frequenz Hz Anmerkung Die Wahl des Wechselspannungsbereichs 400,0 mV geschieht manuell über die Taste RANGE; der Bereich ist ab 10 mV Wechselspannung und höher spezifiziert. Der Gleichspannungsbereich 400,0 mV wurde mit der hohen Impedanz von 1000 M...
  • Page 26 MD 9020 Digitalmultimeter Betrieb Widerstands-  and Durchgangsprüffunktion Voreinstellung auf . Drücken Sie kurz die Taste SELECT, um die Durchgangsfunktion zu wählen, die zum Prüfen von Verdrahtungsverbindungen und der Funktion von Schaltern dient. Ein Dauer-Piepton gibt einen geschlossenen Stromkreis an.
  • Page 27 MD 9020 Digitalmultimeter Betrieb Diodentestfunktion , Kapazitätsfunktion Voreinstellung auf . Drücken Sie zweimal kurz die Taste SELECT, um die Diodenprüfungsfunktion wählen. normale Spannungsabfall Durchlassrichtung für eine gute Siliziumdiode liegt zwischen 0,400 V und 0,900 V. Eine höhere Anzeige weist auf eine lecke (defekte) Diode hin. Eine Anzeige von Null weist auf eine kurzgeschlossene (defekte) Diode hin.
  • Page 28 MD 9020 Digitalmultimeter Betrieb Stromfunktionen A, mA und A Voreinstellung auf Gleichstrom. Drücken Sie kurz die Taste SELECT, um Wechselstrom zu wählen. VORSICHT Beim Messen in einem Drehstromsystem sollte besondere Aufmerksamkeit auf die Spannung zwischen den Phasen gerichtet werden, die beträchtlich höher ist als die...
  • Page 29 MD 9020 Digitalmultimeter Betrieb Temperaturfunktion (nur MD 9020) Achten Sie darauf, dass Sie die Bananenstecker der Temperatur-Bead-Probe Typ K AMD9023 (optionaler Zukauf) mit korrekten Polaritäten anschließen. Die Grundstellung ist Grad C (Celsius). Drücken Sie kurz die Taste SELECT, um Grad F (Fahrenheit) zu wählen.
  • Page 30 MD 9020 Digitalmultimeter Betrieb Manuelle oder automatische Bereichseinstellung Drücken Sie kurz die Taste RANGE, um den manuelle n Bereichswahlmodus zu wählen, und das Messgerät verbleibt in dem Bereich, in dem es sich befand; das LCD-Symbol „ “ geht aus. Drücken Sie erneut kurz die Taste, um die Bereiche zu durchlaufen.

  • Page 31: Wartung

    MD 9020 Digitalmultimeter Wartung 5 Wartung WARNUNG Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Gerät von allen Stromkreisen, entfernen die Prüfleitungen von den Eingangsbuchsen und schalten das Messgerät aus (OFF), bevor Sie das Gehäuse öffnen. Betreiben Sie das Gerät nicht mit offenem Gehäuse.
  • Page 32 MD 9020 Digitalmultimeter Wartung Lösen Sie die 4 Schrauben an der Gehäuseunterseite. Heben Sie das Ende des Gehäuseunterteils nahe den Prüfleitungseingängen sich Gehäuseoberteil löst. Ersetzen durchgebrannte(n) Sicherung(en) und/oder die Batterien. Setzen Sie das Gehäuseunterteil wieder auf und achten Sie dabei darauf,...

  • Page 33: Technische Daten

    0,15 x (angegebene genauigkeit)/°c bei (0°c ~ 18°c oder 28°c ~ 40°c), wenn nicht anders angegeben Erfassung: arithmetischer mittelwert bei MD 9020. Sicherheit: das messgerät (alle versionen) ist gegenüber den anwendern durch schutzisolierung nach UL3111-1(1994), CSA C22.2 NO. 1010-1-92, EN61010-1(1995) und IEC61010-1(1995) nach cat ii 1000 v und cat iii 600 v geschützt.
  • Page 34 Zeit des Schlafmodus: 30 Minuten Leerlauf Verbrauch im Schlafmodus: 300 A typisch bei MD 9020; 360 A typisch bei Maße: L 186 mm X B 87 mm X H 35,5 mm; L 198 mm X B 97 mm X H 55 mm...
  • Page 35 MD 9020 Digitalmultimeter Technische Daten Max Hold (Spannung und Strom) Spezifizierte Genauigkeit ± 50 Digits bei Änderungen von > 25 ms Dauer Gleichstrom BEREICH Genauigkeit Bürden- spannung 400,0 A 2,0 % + 5 0,15 MV/A DIG. 4000 A 1,2 % + 3 0,15 MV/A...
  • Page 36 *10 A dauernd, 20 A über max. 30 Sekunden mit 5 Minuten Abkühlpause Diodentest Leerlaufspannung Prüfstrom (typisch) < 1,6 VDC 0,25 mA Temperaturmessung Typ K (MD 9020) BEREICH Genauigkeit* -20 °C BIS 300 °C 2 % + 3°C -4 °F BIS 572 °F 2 % + 6°F *Bereich und Genauigkeit des Thermoelements Typ K nicht enthalten Akustische Durchgangsprüfung...
  • Page 37 MD 9020 Digitalmultimeter Technische Daten Eingangssignal: Rechteck mit Tastverhältnis > 40 % und < 70 % oder Sinuswelle V Empfindlichkeit: 10 Hz--20 Hz: > Sinus 0,9 V 20 Hz--500 kHz: > 2,6 V ; oder Sinus 1,9 V 500 kHz--1 MHz: > 4,2 V ;...

  • Page 38: Eingeschränkte Garantie

    Gebrauch/Nutzung zurückzuführen sind. • Verschleiß-/Verbrauchsmaterialien wie z.B. Trageriemen, Kunststoffteile • Zubehör, Sicherungen, Sicherungswiderstände, Funkenstrecken, Batterien oder jedes Produkt, das nach Meinung von METREL missbräuchlich verwendet, verändert, vernachlässigt oder versehentlich oder durch abnorme Betriebsbedingungen oder Behandlung beschädigt worden ist. DIESE GARANTIE GILT AUSSCHLIESSLICH UND TRITT AN DIE STELLE ALLER ANDEREN –...

Table of Contents