Disimballare Il Server - Digital Equipment 3220 Series Installation Manual

1

Disimballare il server

Istruzioni per il disimballaggio
Modello su piedistallo (illustrato sopra)
1. Appoggiare la scatola su un lato. Aprire il fondo della
scatola e piegare il lembo inferiore sotto la scatola stessa.
2. Riposizionare il server verticalmente lasciandolo nella
scatola.
3. Aprire il lato superiore della scatola e rimuovere il kit
specifico per il paese di utilizzo.
4. Chiudere il lato superiore della scatola. Afferrandola
per le maniglie, rimuovere la scatola dal server.
5. Spostare il server sul luogo di installazione prescelto.
Inclinare leggermente il server e girare i quattro piedi-
ni di supporto verso l'esterno fino a quando scattano
in sede.
Modello su rack
Unpack your server following the diagrams on the box
top. Use a mechanical aid or get someone to help you lift
it from the carton base.
Guida di installazione
Se occorre sollevare il server...
Disimballare il server seguendo le illustrazioni sulla scatola.
Usare un attrezzo meccanico o l'assistenza di un'altra per-
sona per estrarlo dallo scatolone.
1. Stare in piedi vicino al server con le gambe divaricate
per maggiore stabilità.
2. Abbassarsi, piegando le ginocchia e mantenendo la
schiena diritta.
3. Afferrare saldamente il server, sollevarsi facendo leva
sulle gambe e mantenendo la schiena diritta.
4. Evitare movimenti di rotazione con la parte superiore
del corpo. Spostare i piedi per girarsi.
5. Abbassarsi con cautela usando i muscoli delle gambe
per accovacciarsi, mantenendo la schiena diritta.
Dopo avere disimballato il server, riciclare il materiale di
imballaggio o smaltirlo nel modo più adatto.
ATTENZIONE
Il server è pesante. Per sollevarlo, farsi aiutare da
una seconda persona.
3