Troubleshooting; Skipped Stitches And Thread Breakages Occur; Dépannage; Des Points Sautés Et Le Fil Case - Singer Futura CE 200 User Manual

TROUBLESHOOTING

SKIPPED STITCHES AND THREAD
BREAKAGES OCCUR
Needle tip is broken.
Replace needle.
Needle is bent.
Replace needle.
Needle is not installed
correctly.
Install the needle correctly.
Refer to pages 30 - 31.
Upper thread tension is
too tight.
Adjust the thread
tension.
Refer to pages 32 - 33.
To check the elasticity of
the thread, hold a length
of thread of about 6
inches at both ends and
pull it, check the length
at which it breaks. If
using a highly-elastic
thread, reduce the upper
thread tension.
DÉPANNAGE
DES POINTS SAUTÉS ET LE FIL SE CASSE
Thread path is La pointe de l'aiguille
est épointée
incorrect.
Refer to pages 24 - 25.
Remplacez
l'aiguille.
L'aiguille est
Thread is tangled
tordue.
around spool holder.
Remplacez
l'aiguille.
Refer to pages 24 - 25.
L 'aiguille n'est pas
installée correctement.
Thread scraps or
material scraps have
collected under the
Installez l'aiguille
needle plate.
correctement.
Reportez-vous
aux pages 30 - 31.
Remove the scraps.
Refer to pages 94 - 95.
Le fil supérieur est
trop tendu.
A thin needle is being
used for heavy
Réglez la tension
material.
du fil.
R e p o r t e z - v o u s
aux pages 32 - 33.
Replace with a thicker
needle.
Normally a #14
needle should be
used.
Pour vérifier l'élasticité
du fil, tenez une
longueur de fil
d'environ 15 cm aux
deux extrémités et
tirez-le, vérifiez la
longueur à laquelle il
se casse.
Si vous utilisez un fil
très élastique,
diminuez la tension
du fil supérieur.
Le fil est enfilé
incorrectement.
Reportez-vous
aux pages 24 - 25.
Le fil est emmêlé dans
le porte-bobine.
Reportez-vous aux
pages 24 - 25.
Des chutes de fil
ou de tissu se sont
accumulées sous
la plaque aiguille.
Éliminez les
chutes.
Reportez-vous à
la pages 94 - 95.
Vous utilisez une
aiguille fine avec
un tissu épais.
Utilisez une aiguille
plus grosse.
Il faut normalement
utiliser une aiguille
#14.
85