Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Parts and Maintenance Manual
Nomenclature Des Pieces De Rechange
& Manuel De Maintenance
Onderhouds - En Onderdelenhandleiding
Wartungsanleitung Und Stückliste
Manuale Per La Manutenzione E Dei Ricambi
67042 - 1800G Briggs & Stratton Vanguard Engine
67043 - 1900D Kubota D662-EB Engine
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
AVERTISSEMENT : Risque de blessures graves en cas
d'utilisation incorrecte de la machine. Les opérateurs et le
personnel d'entretien doivent être formés et conscients des
dangers encourus. Ils doivent lire avec attention le manuel
avant d'essayer de monter, d'utiliser, de régler ou maintenir la
machine.
WAARSCHUWING: Bij verkeerd gebruik kan deze machine
ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Degenen die de machine
gebruiken en onderhouden moeten worden getraind in het
juiste gebruik ervan, worden gewaarschuwd voor de
gevaren ervan en behoren de volledige handleiding
aandachtig te lezen alvorens de machine bedrijfs-klaar te
maken, te bedienen, af te stellen en/of te onderhouden.
WARNHINWEIS: Wenn diese Maschine nicht ordnungsgemäß
verwendet wird, können ernsthafte Verletzungen verursacht
werden. Personen, die diese Maschine verwenden und
warten, müssen in ihrer richtigen Verwendung ausgebildet
sein, auf die Gefahren aufmerksam gemacht worden sein
und die Anleitung ganz gelesen haben, bevor sie versuchen,
die Maschine aufzustellen, zu bedienen, einzustellen oder
zu warten.
AVVERTENZA: Questa macchina può causare gravi infortuni
se viene utilizzata in modo errato. Prima di accingersi ad
approntare, usare, mettere a punto o eseguire la manutenzione
di questa macchina, coloro che la utilizzano ed i responsabili
della manutenzione devono essere addestrati all'impiego della
macchina, devono essere informati dei pericoli, e devono
leggere l'intero manuale.
RJ 100 012003
Tri-King Triplex Mower
2810632-ML1 (rev.A)
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Jacobsen Tri-King Triplex
Summary of Contents for Jacobsen Tri-King Triplex
- Page 1 Onderhouds - En Onderdelenhandleiding Wartungsanleitung Und Stückliste Manuale Per La Manutenzione E Dei Ricambi Tri-King Triplex Mower 67042 - 1800G Briggs & Stratton Vanguard Engine 67043 - 1900D Kubota D662-EB Engine WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe injury.
-
Page 2: Table Of Contents
To Order Parts 1. Write your full name and complete address on the 5. Send or bring the order to an authorized Textron Turf order. Care and Specialty Products Dealer. 2. Explain where and how to make shipment. 6. Inspect all shipments on receipt. If any parts are dam- aged or missing, file a claim with the carrier before 3. -
Page 3: Service Parts
Valve, Lift Includes Items 2 and 3 345678 • Handle Serviced part included with Item 2 • Seal Kit Non serviced part included with Item 2 901234.6 Screw, 1/4-20 x 2” Hex Head Indicates a part painted Jacobsen Orange GB-3... -
Page 4: Safety
SAFETY SAFETY OPERATING SAFETY ______________________________________________________ WARNING EQUIPMENT OPERATED IMPROPERLY OR BY UNTRAINED PERSONNEL CAN BE DANGEROUS. Familiarize yourself with the location and proper use of all controls. Inexperienced operator’s should receive instruction from someone familiar with the equipment before being allowed to operate the machine. 1. -
Page 5: Important Safety Notes
SAFETY IMPORTANT SAFETY NOTES ________________________________________________ This safety alert symbol is used to alert you to potential hazards. DANGER - Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. WARNING - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury. -
Page 6: Specifications
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS PRODUCT IDENTIFICATION _________________________________________________ 67042 ......Tri-King 1800G Tractor, 3-WD, 18 hp gasoline engine. Without front lift arms, mowers or battery. TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS 67043 ......Tri-King 1900D Tractor, 3-WD, RACINE, WI MADE IN U.S.A. 18.5 hp diesel engine. Without 67042 1601 front lift arms, mowers or battery. -
Page 7: Tractor
SPECIFICATIONS TRACTOR ________________________________________________________________ Tires: Speed: Front ......20 x 10 - 10 tubeless Mow ......0 - 5 mph (8 kph) Rear ......20 x 10 - 8 tubeless Transport ....0 - 8.5 mph (13.7 kph) Pressure: Reverse..... 0 - 2.3 mph (3.7 kph) Front...... -
Page 8: Adjustments
ADJUSTMENTS ADJUSTMENTS GENERAL________________________________________________________________ 1. Adjustments and maintenance should always be per- WARNING formed by a qualified technician. If proper adjustment cannot be made, contact an authorized Textron Turf To prevent injury, lower implements to the ground, Care And Specialty Products Dealer. disengage all drives, engage parking brake, stop 2. -
Page 9: Neutral And 3Wd Switches
ADJUSTMENTS NEUTRAL AND 3WD SWITCHES _____________________________________________ 1. Check traction pedal adjustment. 2. Use a volt/ohm meter to determine when switch opens or closes. a. Adjust switch (G) so “finger” of actuating arm (F) is centered over sensing portion of switch. Switch contacts should be closed with traction pedal in neutral and open with minimal pedal travel in forward or reverse direction. -
Page 10: Traction Pedal Neutral
ADJUSTMENTS TRACTION PEDAL NEUTRAL ________________________________________________ 1. If the tractor “creeps” in either direction when the a. Lock rear nuts and adjust front nuts (N) to engine is running but the traction pedal is not maintain 3/8 in. (9 mm) of extension in spring depressed, adjust spring tension so that the pedal (O). -
Page 11: Parking Brake
ADJUSTMENTS 3.10 PARKING BRAKE__________________________________________________________ 1. Check linkage cables and pivots to ensure they are CAUTION: Do Not Disengage the brakes with operating smoothly. the engine off. 2. Park the tractor on a 30% slope (16.7°) near the bottom of the hill, with the front of the tractor facing 3. -
Page 12: Reel To Bedknife
ADJUSTMENTS 3.13 REEL TO BEDKNIFE _______________________________________________________ (Pre-adjustment Check) The reel must be parallel to the bedknife. An improperly adjusted reel will lose its sharp edges Check the reel bearings for end play or radial play. If prematurely and may result in serious damage to the there is any abnormal movement of the reel, up and reel and bedknife. -
Page 13: Cutting Modes
ADJUSTMENTS 3.15 CUTTING MODES__________________________________________________________ 1. The mower may be operated in the fixed mode or the 4. To convert the mower from fixed to floating mode, floating mode. remove hardware (H) from each side of the three mower frames. 2. Fixed mode is generally used for cutting heights greater than 1 in. -
Page 14: Removing The Cutting Unit
ADJUSTMENTS 3.17 REMOVING THE CUTTING UNIT _____________________________________________ 1. To prevent contamination of the hydraulic system, as 4. Remove hardware securing motor to drive housing well as loss of oil, do not disconnect the hoses from and carefully pull the motor away. the motor. -
Page 15: Cutting Height - Floating Mode
ADJUSTMENTS 3.19 CUTTING HEIGHT - FLOATING MODE _________________________________________ Follow the procedures outlined in Section 3.16. 1. Assemble the front roller adjuster (B) to holes num- ber 2 and 4 only of the mower frame. Do not use hole numbers 1 and 3. Refer to the chart below for correct hole of front roller adjuster to use. -
Page 16: Torque Specification
ADJUSTMENTS 3.20 TORQUE SPECIFICATION___________________________________________________ CAUTION All torque values included in these charts are approximate and are for reference only. Use of these torque values is at your sole risk. Textron Turf Care And Specialty Products is not responsible for any loss, claim, or damage arising from the use of these charts. -
Page 17: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE GENERAL ________________________________________________________________ Keep all moving parts properly adjusted and lubri- WARNING cated. Replace worn or damaged parts before operating Before you clean, adjust, or repair this equipment, the machine. disengage all drives, lower implements to the ground, engage parking brake, stop engine and remove key from Keep all fluids at their proper levels. -
Page 18: Engine Oil
MAINTENANCE ENGINE OIL ______________________________________________________________ Check the engine oil at the start of each day, before starting the engine. If the oil level is low, remove oil filler cap and add oil as required. Diesel Engine Dipstick Diesel Engine: Perform initial oil change after first 50 hours of operation and every 100 hours thereafter. -
Page 19: Diesel Air Filter
MAINTENANCE DIESEL AIR FILTER ________________________________________________________ Check the service indicator daily. If red band appears in the Reassemble cap making sure it seals completely window (C) replace the element. around the filter housing. Dust evacuator (E) must be facing down. Do not remove the element for inspection or cleaning. Check all hoses and air ducts. -
Page 20: Battery
MAINTENANCE BATTERY ________________________________________________________________ Make absolutely certain the ignition switch is “Off” and the Verify battery polarity before connecting or disconnecting the battery cables. key has been removed before servicing the battery. When installing the battery, always assemble the RED, CAUTION positive (+) battery cable first and the ground, BLACK, negative (-) cable last. -
Page 21: Hydraulic Hoses
MAINTENANCE 4.11 HYDRAULIC HOSES _______________________________________________________ IMPORTANT: hydraulic system WARNING permanently damaged becomes contaminated. Before disconnecting any hydraulic To prevent serious injury from hot, high pressure oil, component, clean the area around the fittings and the never use your hands to check for oil leaks, use paper or hose ends to keep impurities out of the system. -
Page 22: Hydraulic Oil Filters
MAINTENANCE 4.13 HYDRAULIC OIL FILTERS __________________________________________________ The hydraulic system is protected by two 10 micron filters. Operate engine at idle speed with hydraulic system in neutral for five minutes. To replace hydraulic oil filter: Check hydraulic oil level in reservoir and fill to full mark Remove the old filters. -
Page 23: Wheel Mounting Procedure
MAINTENANCE 4.17 WHEEL MOUNTING PROCEDURE ____________________________________________ Remove dirt, grease and oil from stud thread. Do not lubricate threads. WARNING Position wheel on hub and inspect to insure full contact Make sure the tractor is parked on a solid and level between mounting surface of wheel and hub or brake surface. -
Page 24: Backlapping
MAINTENANCE 4.20 BACKLAPPING ___________________________________________________________ Turn nut (A) on the reel to be backlapped so the reel WARNING turns in reverse. Adjust the reel speed to 100-150 RPM. To prevent injury, keep hands, feet and clothing away Apply lapping compound with a long handle brush from rotating reels. -
Page 25: Storage
MAINTENANCE 4.21 STORAGE ________________________________________________________________ General Cutting Units Wash the tractor thoroughly and lubricate. Repair and Wash the cutting units thoroughly, then repair and paint paint damaged or exposed metal. any damaged or exposed metal. Inspect the tractor, tighten all hardware, replace worn Lubricate all fittings and friction points. -
Page 26: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GENERAL________________________________________________________________ The troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start-up and operation. For more detailed information regarding the hydraulic and electrical systems contact your area Textron Turf Care And Specialty Products Dealer. Symptoms Possible Causes Action Engine will not start. -
Page 27: Maintenance & Lubrication Charts
MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS GENERAL ________________________________________________________________ 2. Lubricate with grease that meets or exceeds NLGI WARNING Grade 2 LB specifications. Apply grease with a manual grease gun and fill slowly until grease begins Before you clean, adjust, or repair this equipment, to seep out. -
Page 28: Maintenance Charts
MAINTENANCE & LUBRICATION CHARTS MAINTENANCE CHARTS ___________________________________________________ Recommended Service and Lubrication Intervals Every Every Every Every Every Every Every Yearly Lubricant 8-10 1000 Section Type Hours Hours Hours Hours Hours Hours Hours Air Filter (Diesel) Air Filter (Gas) Battery Charge Belts I-A* 3.2,... - Page 30 Commande des Pièces de Rechange 1. Inscrivez votre nom et adresse sur le bordereau de 5. Envoyez le bordereau de commande au concession- commande. naire agréé de Textron Turf Care And Specialty Prod- ucts. 2. Indiquez l’adresse et le mode de transport pour l’expédition.
- Page 31 Stockage des pièces de rechange Pour garder votre équipement entièrement opérationnel et productif, Textron Turf Care And Specialty Products vous conseille de tenir un stock des pièces de maintenance les plus courantes. Nous avons inclus les références de documents d'assistance supplémentaires et de matériels de formation. ❑...
-
Page 32: Securite
SECURITE SECURITE CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES AU FONCTIONNEMENT __________________ AVERTISSEMENT LES MACHINES SONT DANGEREUSES QUAND ELLES NE SONT PAS UTILISEES CORRECTEMENT OU QUAND DU PERSONNEL NON FORME LES UTILISE. Se familiariser aux diverses positions des commandes et à leur fonctionnement. Il faut être formé par une personne compétente ou suivre un cours de formation avant d'utiliser les machines. -
Page 33: Consignes De Securite Importantes
SECURITE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ____________________________________ Ce symbole sert à vous signaler la présence de dangers éventuels. DANGER - Indique un danger immédiat avec RISQUE de mort ou de blessures graves. AVERTISSEMENT - Indique un danger avec RISQUE EVENTUEL de mort ou de blessures graves. ATTENTION - Indique un danger possible avec RISQUE EVENTUEL de légères blessures ou d'endommagement de la machine ou des biens. -
Page 34: Specifications
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS REFERENCES PRODUITS __________________________________________________ 67042 ......Tracteur Tri-King 1800 G, 3 roues motrices, 18 H.P ., moteur essence. Sans biellettes de TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS levage avant, unités de coupe ou batterie. RACINE, WI MADE IN U.S.A. 67043 ...... -
Page 35: Unites De Coupe
SPECIFICATIONS UNITES DE COUPE ________________________________________________________ Contrelame ..... 3 tourets d’une largeur de 66 cm Largeur de coupe: ou 3 tourets d’une largeur de 76,2 Tourets d’une largeur de 66 cm ....1 828 mm Tourets d’une largeur Diamètre de de 76,2 cm ....2 134 mm contrelame ...... -
Page 36: Accessoires Et Documents Techniques
SPECIFICATIONS ACCESSOIRES ET DOCUMENTS TECHNIQUES ________________________________ Adressez-vous à votre concessionnaire régional Textron Turf Care And Specialty Products pour recevoir la liste complète des accessoires et accouplements. ATTENTION L’utilisation de pièces et d’accessoires autres que ceux agréés de Textron Turf Care And Specialty Products risque de provoquer des blessures, d’endommager le matériel et d’annuler la garantie. - Page 37 SPECIFICATIONS...
-
Page 38: Reglages Generalites
REGLAGES REGLAGES GENERALITES____________________________________________________________ 1. Les réglages et services d’entretien doivent toujours AVERTISSEMENT être effectués par un technicien agréé. Quand il est impossible d’obtenir les réglages requis, adressez-vous Pour éviter les blessures, abaisser les accessoires au au concessionnaire agréé Textron Turf Care And Spe- sol, débrayer tous les entraînements, serrer le frein cialty Products. -
Page 39: Interrupteurs De Point Mort Et Des 3 Roues Motrices
REGLAGES INTERRUPTEURS DE POINT MORT ET DES 3 ROUES MOTRICES__________________ 1. Vérifiez le réglage de la pédale d’entraînement. 2. Utilisez un voltmètre pour déterminer l’ouverture et la fermeture de l’interrupteur. a. Ajustez l’interrupteur (G) de façon à ce que le “doigt”... -
Page 40: Point Mort De La Pedale D'entrainement
REGLAGES POINT MORT DE LA PEDALE D’ENTRAINEMENT _______________________________ 1. Si le tracteur “glisse” dans un sens ou l’autre quand a. Serrez les écrous arrière et ajustez les écrous le moteur tourne alors que lapédale d’entraînement avant (N) pour obtenir une décompression de 9 n’est pas enfoncée, ajustez la tension du ressort mm du ressort (O). -
Page 41: Frein De Stationnement
REGLAGES 3.10 FREIN DE STATIONNEMENT _________________________________________________ 1. Vérifiez les câbles de l’embiellage et pivots pour vous assurer qu’ils fonctionnent régulièrement. ATTENTION : Il ne faut pas desserrer le frein quand le moteur est arrêté. 2. Garez le tracteur en bas d’une pente de 16,7° en plaçant l’avant du tracteur vers le bas de la pente. -
Page 42: Tourets Par Rapport A La Contre-Lame
REGLAGES 3.13 TOURETS PAR RAPPORT A LA CONTRE-LAME ________________________________ (Contrôle des préréglages) ° 1. Vérifiez le jeu d’extrémité et le jeu radial du roule- ment des tourets. S’ils se déplacent anormalement, ° en haut et en bas ou de côté à côté, réglez ou rem- placez les composants, le cas échéant. -
Page 43: Réglage Des Tourets Par Rapport A La Contre-Lame
REGLAGES 3.14 RÉGLAGE DES TOURETS PAR RAPPORT A LA CONTRE-LAME ___________________ 1. Lisez le chapitre 3.13 avant de procéder aux d. Serrez l’ensemble des composants et vérifiez de réglages. nouveau le réglage. 2. Le réglage doit s'effectuer, premier, e. Quand le réglage du cylindre et de la contrelame l'extrémité... -
Page 44: Reglage De La Hauteur De Coupe
REGLAGES 3.16 REGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE _______________________________________ 1. Relevez et verrouillez les biellettes de levage en 6. Desserrez les composants de fixation de la béquille mode de transport. (D - Schéma 3N) puis réglez la hauteur de coupe. (Un outil spécial accompagne les unités de coupe ;... -
Page 45: Hauteur De Coupe - Mode Fixe
REGLAGES 3.18 HAUTEUR DE COUPE – MODE FIXE __________________________________________ Suivez les procédures du Chapitre 3.16. 1. Repositionnez le régleur du rouleau arrière. a. Pour des hauteurs de coupe de 9 à 44 mm, utilisez les orifices (M) du cadre de l’unité de coupe et les deux orifices (représentés en noir) du régleur de hauteur (F) en suivant l’illustration. -
Page 46: Hauteur De Coupe - Mode Libre
REGLAGES 3.19 HAUTEUR DE COUPE – MODE LIBRE_________________________________________ Suivez les procédures du Chapitre 3.16. 1. Montez le régleur du rouleau avant (B) sur les ori- fices 2 et 4 du cadre de l’unité de coupe. N’utilisez pas les orifices 1 et 3. Reportez-vous au tableau sui- vant pour utiliser correctement l’orifice du régleur du rouleau avant. -
Page 47: Specifications Des Couples De Serrage
REGLAGES 3.20 SPECIFICATIONS DES COUPLES DE SERRAGE ________________________________ ATTENTION Les valeurs des couples de serrage, indiquées dans les tableaux, sont toutes des valeurs approximatives et ne sont données qu’à titre de référence. Toute utilisation de ces valeurs est à vos propres risques. Textron Turf Care And Specialty Products décline toute responsabilité... - Page 48 REGLAGES F-20...
-
Page 49: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE GENERALITES ____________________________________________________________ b. Veillez au réglage et graissage corrects de toutes AVERTISSEMENT les pièces mobiles. Remplacez les pièces usées ou endommagées Avant de régler, nettoyer ou réparer ce matériel, avant de vous servir de la machine. toujours désengager tous les entraînements, serrer le frein de stationnement et arrêter le moteur pour éviter d. -
Page 50: Huile Moteur
MAINTENANCE Moteur essence : 3. Laissez le moteur atteindre sa température normale de fonctionnement avant de le faire tourner à pleine 1. Réduisez la vitesse lors des 25 premières heures de charge. son utilisation. 4. Remplacez l’huile et le filtre après les 8 premières 2. -
Page 51: Filtre A Air De Moteur A Gaz
MAINTENANCE FILTRE A AIR DE MOTEUR A GAZ ____________________________________________ 1. Déposez et entretenez le pré-filtre (A) toutes les 25 heures. Remplacez-le s’il est sale ou endommagé. Nettoyez le pré-filtre avec du détergent et de l’eau puis séchez-le avec un chiffon propre. Faites-le tremper dans de l’huile moteur propre et tordez-le pour éliminer l’excès d’huile puis séchez-le avec un chiffon absorbant propre. -
Page 52: Carburant
MAINTENANCE CARBURANT _____________________________________________________________ Attention au carburant car il est très inflammable. • Remplissez le réservoir carburant jusqu'à 25 mm du Utilisez un récipient adapté dont le bec arrive à bas du goulot de remplissage. s'introduire à l'intérieur du goulot de remplissage de •... -
Page 53: Batterie
MAINTENANCE BATTERIE ________________________________________________________________ La clé de contact doit être sur "Arrêt" avant d'être retirée Vérifiez le niveau d'électrolyte toutes les 100 heures. et de procéder à tout service d'entretien de la batterie. Veillez à la propreté des extrémités des câbles, de la batterie et de ses orifices. -
Page 54: Flexibles Hydrauliques
MAINTENANCE 4.11 FLEXIBLES HYDRAULIQUES ________________________________________________ IMPORTANT : Risque d'endommagement du circuit AVERTISSEMENT hydraulique quand l'huile est contaminée. Avant de débrancher les composants hydrauliques, nettoyez la Ne jamais se servir des mains pour vérifier les fuites surface environnant leurs raccords et les extrémités des d’huile afin d’éviter toutes blessures provenant d’huile flexibles pour éliminer les impuretés du circuit. -
Page 55: Filtres A Huile Hydraulique
MAINTENANCE 4.13 FILTRES A HUILE HYDRAULIQUE ____________________________________________ Le circuit hydraulique comporte deux filtres de 10 2. Remplissez d'huile le nouveau filtre puis posezle. microns. Serrez-le uniquement à la main. 3. Faites tourner le moteur à vide 5 minutes en Remplacement du filtre à huile hydraulique : gardant le circuit hydraulique au point mort. -
Page 56: Pose Des Roues
MAINTENANCE 4.17 POSE DES ROUES ________________________________________________________ 1. Enlevez les saletés, la graisse et l'huile des filets des goujons et ne graissez pas les filets. AVERTISSEMENT 2. Placez la roue sur son moyeu en veillant à ce que Garer la machine sur une surface dure et nivelée et ne sa surface de montage soit totalement en contact travailler jamais dessus quand il repose sur cric. -
Page 57: Radiateur
MAINTENANCE 4.19 RADIATEUR ______________________________________________________________ Vidangez le radiateur et reremplissez-le annuellement. AVERTISSEMENT Déposez son chapeau, ouvrez le bouchon de vidange du moteur et celui du radiateur. Videz et nettoyez le flacon Risque de blessures graves - Ne jamais retirer le de rechange. bouchon du radiateur alors que le moteur tourne car du refroidisseur réchauffé... -
Page 58: Meulage
MAINTENANCE 4.20 MEULAGE________________________________________________________________ Faites tourner l’écrou (A) du touret qui doit être AVERTISSEMENT meulé de façon à le faire tourner dans le sens inverse. Réglez la vitesse du touret à 100 - 150 Risque de blessures - Eloigner les mains, pieds et rpm. -
Page 59: Entreposage
MAINTENANCE 4.21 ENTREPOSAGE ___________________________________________________________ Généralités Moteur Diesel - Ajoutez un conditionneur de carburant ou biocide pour éviter la gélification ou le développement 1. Nettoyez entièrement la machine et graissez-la. de bactéries dans le carburant. Adressez-vous à votre Réparez et peignez ses surfaces métalliques fournisseur de carburant. - Page 60 MAINTENANCE Après l'entreposage : 7. Eliminez toute l'huile des cylindres et de la contrelame. Ajustez la contrelame et la hauteur de Vérifiez et reposez la batterie. coupe. 2. Vérifiez ou entretenez le filtre à carburant et 8. Lancez et laissez tourner le moteur à mi-régime. l'épurateur d'air.
- Page 61 MAINTENANCE F-33...
-
Page 62: Depistage Des Defauts
DEPISTAGE DES DEFAUTS DEPISTAGE DES DEFAUTS GENERALITES____________________________________________________________ Le tableau suivant de dépistage des défauts indique les problèmes rencontrés couramment lors de la mise en marche et du fonctionnement. Pour tous renseignements concernant les circuits hydraulique et électrique, adressez-vous à votre concessionnaire régional Textron Turf Care And Specialty Products. P r o b l è... -
Page 63: Tableaux De Maintenance Et De Graissage
TABLEAUX DE MAINTENANCE ET DE GRAISSAGE TABLEAUX DE MAINTENANCE ET DE GRAISSAGE GENERALITES ____________________________________________________________ d'un pistolet manuel et remplissez lentement jusqu'à AVERTISSEMENT ce qu'elle commence à ressortir. N'utilisez pas de pistolets à l'air comprimé. Avant de nettoyer, régler ou réparer ce matériel, 3. -
Page 64: Tableau De Maintenance
TABLEAUX DE MAINTENANCE ET DE GRAISSAGE TABLEAU DE MAINTENANCE ________________________________________________ Périodicité recommandée pour les inspections et la lubrification Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Toutes Annuell Voir le Type de les 400 ement Chaptre Graisse 8-10 Heures 1000 Heures Heures Heures Heures Heures... - Page 66 Bestellen van Onderdelen 1. Vul uw volledige naam en adres op de order in. And Specialty Products dealer. 2. Maak duidelijk waar en hoe moet worden geleverd. 6. Inspecteer de zending na ontvangst. Indien er onder- delen zijn beschadigd of ontbreken, dien dan een 3.
- Page 67 Aanbevolen Voorraadvorming Om uw machine volledig operationeel en productief te houden, adviseert Textron Turf Care And Specialty Products om een voorraad aan te houden van de wat vaker gebruikte onderdelen. Wij hebben ook stuknummers opgenomen van aanvullend ondersteuningmateriaal en trainingsmiddelen. ❑...
-
Page 68: Operationele Veiligheid
VEILIGHEID VEILIGHEID OPERATIONELE VEILIGHEID ________________________________________________ WAARSCHUWING APPARATUUR DIE VERKEERD OF DOOR ONGETRAIND PERSONEEL WORDT BEDIEND, KAN GEVAARLIJK ZIJN Maak uzelf vertrouwd met de locatie en het juiste gebruik van alle bedieningen. Onervaren bedieners behoren te worden geïnstrueerd door iemand die vertrouwd is met de machine alvorens toestemming te krijgen er zelf gebruik van te maken. -
Page 69: Belangrijke Veiligheidsoverwegingen
VEILIGHEID BELANGRIJKE VEILIGHEIDSOVERWEGINGEN _________________________________ Dit veiligheidssymbool wordt gebruikt om u te attenderen op potentiële gevaren. GEVAAR - duidt op dreigende gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, ZAL resulteren in dood of ernstig letsel. WAARSCHUWING - duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, KAN resulteren in dood of ernstig letsel. - Page 70 SPECIFICATIES SPECIFICATIES PRODUCTIDENTIFICATIE ___________________________________________________ 67042 ......Tri-King 1800G Tractor, 3-WD, 13.5 kW benzinemotor. Zonder voorste hefarmen, maaieenheden TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS of accu. 67043 ......Tri-King 1900D Tractor, 3-WD, RACINE, WI MADE IN U.S.A. 13.9 kW Dieselmotor. Zonder 67042 1601 voorste hefarmen, maaieenheden...
-
Page 71: Gewichten En Afmetingen
SPECIFICATIES TRACTOR ________________________________________________________________ Banden: Snelheid: Voor ......20 x 10 - 10 enkelvoudige Maaien ..... 0-8 km/u luchtband Transport ....0-13,7 km/u Achter ....... 20 x 10 - 8 enkelvoudige Achteruit ....0-3,7 km/u luchtband Hydraulisch systeem: Spanning: Inhoud......20,8 liter systeem Voor...... -
Page 72: Accessoires & Ondersteunende Literatuur
SPECIFICATIES ACCESSOIRES & ONDERSTEUNENDE LITERATUUR____________________________ Neem contact op met de Textron Turf Care And Specialty Products Dealer in uw gebied voor een compleet overzicht van accessoires en aanzetstukken. VOORZICHTIG Gebruik van andere dan door Textron Turf Care And Specialty Products goedgekeurde onderdelen en accessoires kan lichamelijk letsel en/of beschadiging van de machine tengevolge hebben en maakt de garantie ongeldig. -
Page 73: Ventilatorriem (Dieselmotors)
AFSTELLINGEN AFSTELLINGEN ALGEMEEN ______________________________________________________________ 1. Afstellingen en onderhoud behoren altijd te worden WAARSCHUWING verricht door een bevoegd monteur. Als de gewenste afstelling niet kan worden uitgevoerd, neem dan lichamelijk letsel voorkomen moeten contact op met een erkende Textron Turf Care And voorafgaande aan afstellingen of uitvoering van Specialty Products Dealer. -
Page 74: Vrijloop- En Driewielaandrijvingsschakelaars
AFSTELLINGEN POMPDRIJFRIEM __________________________________________________________ Stel de pompdrijfriem zodanig (C) bij dat deze onder een druk van 2-3 kgf halverwege 6 mm doorbuigt. 1. Zet de bevestigingen (D & E) los. 2. Beweeg de pomp/koppelingsconstructie omlaag om de spanning op riem (C) te vergroten en zet vervolgens de bevestigingen (D &... -
Page 75: Tractiepedaal Neutraal
AFSTELLINGEN HEFBEGRENZINGSSCHAKELAAR ___________________________________________ De hefbegrenzingsschakelaar moet zodanig worden bijgesteld dat de kooien stoppen met draaien voordat het snijvlak tussen de kooi en de grond de 400 mm grens bereikt. Om bij te stellen moet schroef (L) worden gelost en de arm (M) worden geregeld. Afb 3E TRACTIEPEDAAL NEUTRAAL _______________________________________________ 1. -
Page 76: Voorwaartse Stop Tractiepedaal
AFSTELLINGEN VOORWAARTSE STOP TRACTIEPEDAAL ______________________________________ Los moeren (P) en beweeg de tractiepedaal naar zijn maximale voorwaartse stand. Stel schroef (Q) bij tot de kop net de tractiepedaalarm raakt. Laat de tractiepedaal naar de vrijstand terugkeren en draai schroef (Q) een volle slag uit. -
Page 77: Achterste Hefarm
AFSTELLINGEN 3.11 ACHTERSTE HEFARM______________________________________________________ 1. De stand van de achterste hefarm is juist bijgesteld wanneer de achterste maaierbumpers lichte druk uitoefenen tegen de onderzijde van de voetsteunen. 2. Ontkoppel de hefketting (T) van de kruk en stel het kogelscharnier (U) bij zoals vereist. Afb 3I 3.12 NEERWAARTSE DRUK _____________________________________________________ 1. -
Page 78: Kooi-Ondermes Ondermesafstelling
AFSTELLINGEN 3.13 KOOI-ONDERMES _________________________________________________________ (Controle vóór bijstelling) 5. De kooi moet evenwijdig zijn aan het onderblad. Een verkeerd afgestelde kooi zal zijn scherpe randen Controleer de kooilagers op eind- en radiale speling. vroegtijdig verliezen, waardoor de kooi en het Als er sprake is van enige abnormale beweging van onderblad ernstige schade kunnen oplopen. - Page 79 AFSTELLINGEN e. Wanneer de kooimessen op de juiste wijze ten opzichte van het ondermes zijn afgesteld, zal de kooi vrijelijk draaien en dient u een stuk papier over de volle lengte van de kooi te kunnen snijden wanneer het onder een hoek van 90° t.o.v.
-
Page 80: Verwijdering Van De Maaieenheid
AFSTELLINGEN 3.16 MAAIHOOGTEBIJSTELLING ________________________________________________ 1. Breng de hefarmen omhoog en vergrendel ze in de 6. Los de steunstukmontagebevestiging (D - Afb.3N) transportstand. en stel vervolgens de maaihoogte bij. (Er wordt hiervoor speciaal gereedschap meegeleverd. Een 5/ 2. Ten behoeve van makkelijker toegang tot de 8 in. -
Page 81: Maaihoogte - Vaste Stand
AFSTELLINGEN 3.18 MAAIHOOGTE - VASTE STAND ______________________________________________ Volg de procedures zoals uiteengezet in sectie 3.16 1. Herpositioneer de achterrolstelinrichting. a. Voor maaihoogten van 9-44 mm dienen gaten (M) op het maaierframe en de twee gaten (zwart aangegeven) van de hoogteversteller (F) te worden gebruikt, zoals getoond. -
Page 82: Maaihoogte - Zwevende Stand
AFSTELLINGEN 3.19 MAAIHOOGTE - ZWEVENDE STAND __________________________________________ Volg de procedures zoals uiteengezet in sectie 3.16. 1. Monteer de voorrolinstelinrichting (B) in gaten num- mers 2 en 4 van het maaierframe. Gaten 1 en 3 mogen niet worden gebruikt. Zie onderstaand dia- gram voor het juiste gat ten behoeve van de voorrols- telinrichting. - Page 83 AFSTELLINGEN 3.20 DRAAIKOPPELSPECIFICATIE _______________________________________________ VOORZICHTIG Alle draaikoppelwaarden in deze tabellen zijn bij benadering en dienen uitsluitend als richtlijn. Gebruik van deze waarden is geheel voor eigen risico. Turf Care And Specialty Products kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor enig verlies, enige aanspraak op of eis tot schadevergoeding als gevolg van het gebruik van deze tabellen.
- Page 84 ONDERHOUD ONDERHOUD ALGEMEEN_______________________________________________________________ b. Zorg dat alle bewegende delen op de juiste wijze WAARSCHUWING worden afgesteld en gesmeerd. Vervang versleten of beschadigde onderdelen Voordat wordt begonnen aan het schoonmaken, afstellen of voordat de machine wordt bediend. repareren van deze machine, dienen ter voorkoming van lichamelijk letsel alle aandrijvingen te worden uitgeschakeld, d.
- Page 85 ONDERHOUD Benzinemotor: 3. Laat de motor eerst de bedrijfstemperatuur bereiken alvorens hem volbelast te bedienen. 1. Rij de eerste bedrijfsuren rustig, met een relatief laag 4. Ververs de olie en vervang het filter na de eerste 8 motortoerental. bedrijfsuren. 2. Vermijd volgas-starten en snel optrekken. 5.
- Page 86 ONDERHOUD GASMOTORLUCHTFILTER __________________________________________________ 1. Verwijder en service het schuimstof voorfilter (A) na iedere 25 bedrijfsuren. Vervang het als het vuil of beschadigd is. Service het voorfilter door het te wassen in reinig- ingsvloeistof en water. Druk het droog in een schone doek.
- Page 87 ONDERHOUD BRANDSTOF _____________________________________________________________ Hanteer brandstof voorzichtig met het oog op de • Vul de brandstoftank tot 25 mm onder de vulhals. grote ontvlambaarheid ervan. Gebruik • Bewaar brandstof volgens plaatselijke, provinciale of goedgekeurde brandstofhouder waarvan de schenktuit in landelijke verordeningen en de aanbevelingen van de vulhals past.
- Page 88 ONDERHOUD ACCU____________________________________________________________________ moet absoluut zeker zijn Verifieer de accupolariteit voor het aansluiten of ontstekingsschakelaar in de UIT-stand staat en de loskoppelen van de accukabels. contactsleutel is verwijderd voordat u de accu een 1. Bij het installeren van de accu moet altijd eerst de onderhoudsbeurt geeft.
-
Page 89: Hydraulische Slangen
ONDERHOUD 4.10 ACCULADING ____________________________________________________________ 1. Zie sectie 4.8. Lees accu- WAARSCHUWING acculaderhandleiding voor specifieke instructies. 2. Waar mogelijk dient de accu vóór het opladen uit de Acculading moet in een goed geventileerde ruimte tractor te worden gehaald. Als de accu niet is gebeuren. -
Page 90: Hydraulische Oliefilters
ONDERHOUD 4.12 HYDRAULIEKOLIE _________________________________________________________ sectie specifieke perioden tussen b. Het hydrauliekoliepeil mag nooit lager zijn dan de onderhoudsbeurten. onderste lijn of hoger dan de bovenste lijn op de peilstok. Na het falen van een belangrijk onderdeel dient de 2. Haal de aftapplug uit de bodem van de hoofdtank hydrauliekolie te worden afgetapt en ververst. -
Page 91: Geluiddemper En Uitlaat
ONDERHOUD 4.15 GELUIDDEMPER EN UITLAAT _______________________________________________ geïnspecteerd. Een defecte uitlaat moet altijd worden WAARSCHUWING vervangen. Uitlaatgassen bevatten koolmonoxide, wat giftig is en bij Als u een verandering waarneemt in de kleur of het inademing dodelijk kan zijn. geluid van resp. uitlaatgassen of uitlaat, zet de motor dan onmiddellijk stil. -
Page 92: Verzorging En Schoonmaken
ONDERHOUD 4.18 VERZORGING EN SCHOONMAKEN___________________________________________ 4. Reinig alle kunststof- en rubberranden met een Was de tractor en aanzetstukken na ieder gebruik. Houd de uitrusting goed schoon. milde zeepoplossing of gebruik hiervoor in de handel verkrijgbare vinyl/rubber schoonmaak- N.B.: Geen enkel deel van de machine mag worden middelen. -
Page 93: Achteruitdraaien (Van Kooimessen)
ONDERHOUD 4.20 ACHTERUITDRAAIEN (VAN KOOIMESSEN) ____________________________________ Wanneer de messen gelijkmatig zijn bijgeslepen WAARSCHUWING moet stelmoer (A) in de neutraalstand worden gezet. Verwijder alle lappasta zorgvuldig van de Om lichamelijk letsel te voorkomen, dienen handen, kooien en het ondermes alvorens de kooien voeten en kleding op veilige afstand van roterende weer vooruit te laten draaien. - Page 94 ONDERHOUD 4.21 STALLING ________________________________________________________________ Algemeen Verwijder de bougies en giet 30 ml motorolie in iedere cilinder. Plaats de bougies terug en slinger langzaam 1. De tractor dient eerst grondig te worden gewassen (niet starten) om de olie in de cilinders te verspreiden. en gesmeerd.
- Page 95 ONDERHOUD Na stalling 7. Verwijder alle olie van de kooimessen en het ondermes. Stel het ondermes en de maaihoogte bij. 1. Plaats de accu na controle weer terug. Start en bedien de motor met de smoorregeling op 2. Controleer de brandstof- en luchtfilters en geef ze half.
- Page 96 FOUTOPSPORING FOUTOPSPORING ALGEMEEN ______________________________________________________________ Onderstaande foutopsporingstabel vermeldt basisproblemen die zich kunnen voordoen tijdens start-up en werking. Voor meer gedetailleerde informatie betreffende de hydraulische en elektrische systemen kunt u het beste contact opnemen met de Textron Turf Care And Specialty Products Dealer in uw gebied. S y m p t o m e n M o g e l i j k e o o r z a k e n A c t i e...
-
Page 97: Onderhouds- En Smeerschema's
ONDERHOUDS- EN SMEERSCHEMA'S ONDERHOUDS- EN SMEERSCHEMA'S ALGEMEEN_______________________________________________________________ handbediende vetspuit en vul langzaam tot het vet WAARSCHUWING er begint uit te lopen. Gebruik geen perslucht- vetpistolen. Alvorens te beginnen met schoonmaken, afstellen of 3. Breng regelmatig een kleine hoeveelheid vet op reparatie van deze machine, dienen alle andrijvingen te lithiumbasis aan op de zittingrails. - Page 98 ONDERHOUDS- EN SMEERSCHEMA'S ONDERHOUDSSCHEMA ____________________________________________________ Aanbevolen inspectie- en smeerintervallen Iedere Iedere Iedere Iedere Iedere Iedere Iedere Jaar- Smeer- 8-10 1000 lijks Sectie middel Bedr- Bedr- Bedr- Bedr- Bedr- Bedr- Bedr- ijfs- ijfs- ijfs- ijfs- ijfs- ijfs- ijfs- uren uren uren uren uren uren...
- Page 100 Bestellen von Ersatzteilen 1. Schreiben Sie Ihren Vor- und Zunahmen sowie Ihre 5. Senden Sie oder bringen Sie die Bestellung zu einem vollständige Adresse auf die Bestellung. zugelassenen Vertragshändler von Textron Turf Care And Specialty Products. 2. Erklären sie, wann und wie der Versand erfolgen soll. 6.
- Page 101 Empfohlener Lagerbestand Damit Ihre Ausrüstung voll einsatzfähig und produktiv bleibt, empfiehlt Textron Turf Care and Speciality Products, daß Sie einen Lagerbestand der häufiger verwendeten Wartungsteile erhalten. Wir haben die Teilnummern für zusätzliches Unterstützungsmaterial und Ausbildungshilfen hinzugefügt. Zur Bestellung der folgenden Materialien: 3.
-
Page 102: Sicherheit Betriebssicherheit
SICHERHEIT SICHERHEIT BETRIEBSSICHERHEIT ____________________________________________________ ACHTUNG EINE AUSRÜSTUNG, DIE NICHT ORDNUNGSGEMÄSS ODER DURCH NICHT DAZU BEFÄHIGTES PERSONAL GEHANDHABT WIRD, KANN EINE GEFAHR DARSTELLEN. M achen Sie sich mit der Position und ordnungsgemäßen Verwendung aller Regler vertraut. Unerfahrene Bediener müssen von einer mit der Ausrüstung vertrauten Person eingewiesen werden, bevor sie die Maschine betätigen dürfen Die Sicherheit ist vom Bewußtsein, von der Aufmerk- Niemals eine Ausrüstung betreiben, die nicht in samkeit und Umsicht der Personen abhängig, die die... -
Page 103: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
SICHERHEIT WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT _______________________________________ Dieses Warnsymbol wird verwendet, um Sie auf potentielle Gefahren aufmerksam zu machen. GEFAHR Weist auf eine sofortige Gefahrensituation hin, die einen Todesfall oder eine ernsthafte Verletzung zur Folge HAT, falls diese Gefahr nicht verhindert wird. ACHTUNG Weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die einen Todesfall oder eine ernsthafte Verletzung zur Folge haben KÖNNTE, falls diese Gefahr nicht verhindert wird. -
Page 104: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN PRODUKTKENNZEICHNUNG ________________________________________________ 67042 ......Traktor Tri-King 1800G, 3-RA, 18 HD-Benzinmotor. Ohne Fronthubarme, Mähvorrichtung und Batterie. TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS 67043 ......Traktor Tri-King 1900D, 3-RA, RACINE, WI MADE IN U.S.A. 18,5 HD-Dieselmotor. Ohne 67042 1601 Fronthubarme, Mähvorrichtung und Batterie. -
Page 105: Schneidvorrichtungen
TECHNISCHE DATEN SCHNEIDVORRICHTUNGEN _________________________________________________ Schneidzylinder....3 Trommeln, 660 mm breit oder, Schnittbreite 3 Trommeln, 762 mm breit. 660 mm Trommeln ..1828 mm Durchmesser des 762 mm Trommeln ..2134 mm Schneidzylinders..... 178 mm Gesamtbreite Lager....... Selbsteinstellende 660 mm Trommeln ..1994 mm Schrägrollenlager 762 mm Trommeln .. -
Page 106: Zubehör & Begleitliteratur
TECHNISCHE DATEN ZUBEHÖR & BEGLEITLITERATUR ___________________________________________ Eine komplette Aufstellung des Zubehörs und der Geräte von Textron Turf Care And Specialty Products ist von Ihrem Händler erhältlich. WARNUNG Nur Originalersatzteile und -zubehör von Textron Turf Care And Specialty Products verwenden. Das Mißachten dieses Hinweises kann zu Personenschäden und Beschädigungen am Gerät führen, wobei die Garantie ausgeschlossen ist. - Page 107 TECHNISCHE DATEN...
-
Page 108: Einstellungen
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ALLGEMEINES ___________________________________________________________ 1. Die Einstellungen und Wartungsarbeiten müssen ACHTUNG immer einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Wenn es nicht möglich ist, die Vor der Durchführung von Einstellungen oder richtige Einstellung vorzunehmen, wenden Sie sich Wartungsarbeiten die Vorrichtungen auf den Boden an einen zugelassenen Vertragshändler von Textron senken, alle Antriebe lösen, die Feststellbremse Turf Care And Specialty Products. -
Page 109: Antriebsriemen Der Pumpe
EINSTELLUNGEN ANTRIEBSRIEMEN DER PUMPE _____________________________________________ Den Pumpenriemen (C) so einstellen, daß er sich bei einem Druck von 2 - 3 kg auf den mittleren Bereich um 6 mm durchbiegt. 1. Die Schrauben lösen (D und E). 2. Pumpen-/Kupplungseinheit nach unten bewegen, um die Spannung des Riemens (C) zu erhöhen, anschließend die zur Befestigung erforderlichen Teile (D und E) wieder anziehen. -
Page 110: Hubbegrenzungsschalter
EINSTELLUNGEN HUBBEGRENZUNGSSCHALTER _____________________________________________ Der Hubbegrenzungsschalter muß so eingestellt werden, daß die Trommeln anhalten, bevor die Schnitthöhe zwischen der Trommel und dem Boden 400 mm erreicht. Zum Einstellen Schraube (L) lösen und Arm justieren (M). Abbildung 3E NEUTRALSTELLUNG DES TRAKTIONSPEDALS ________________________________ 1. -
Page 111: Vorwärtsanschlag Des Traktionspedals
EINSTELLUNGEN VORWÄRTSANSCHLAG DES TRAKTIONSPEDALS ______________________________ Die Schrauben (P) lösen, das Traktionspedal bis zu seiner vordersten Position durchtreten. Die Schraube (Q) einstellen, Kopf gerade Traktionspedals berührt. Das Traktionspedal in die Neutralstellung zurückkehren lassen und die Schraube (Q) eine volle Drehung herausschrauben. Die Muttern (P) anziehen. -
Page 112: Hinterer Hubarm
EINSTELLUNGEN 3.11 HINTERER HUBARM _______________________________________________________ 1. Die Position des hinteren Hubarmes ist korrekt eingestellt, wenn die hinteren Puffer der Mähvorrich- tung leicht gegen die Unterseite der Fußstützen drücken. 2. Die Hubkette (T) von der Kurbel trennen und das Kugelgelenk (U) wie erforderlich einstellen. Abbildung 3I 3.12 BODENDRUCK____________________________________________________________ 1. -
Page 113: Einstellen Des Untermessers
EINSTELLUNGEN 3. Wenn die Abnutzung oder Beschädigung über den Hochwertiges Gras einem guten Punkt hinausgeht, an dem die Trommel oder das Feuchtigkeitsgehalt erfordert einen geringeren Untermesser durch Läppen korrigiert werden Spalt (nahezu Null) . können, müssen diese nachgeschliffen werden. 4. Die korrekte Einstellung Trommel... -
Page 114: Schneidmodi
EINSTELLUNGEN 3.15 SCHNEIDMODI____________________________________________________________ 1. Der Mäher kann im Festmodus oder im Gleitmodus Ein Vorderlaufrad montieren und die Bauteile (H) für betrieben werden. späteres Umrüsten Festmodus aufbewahren. 2. Der Festmodus wird allgemein zum Schneiden von Höhen von mehr als 25 mm verwendet. Dabei 5. -
Page 115: Ausbau Der Schneideinheit
EINSTELLUNGEN 3.17 AUSBAU DER SCHNEIDEINHEIT _____________________________________________ 1. Um eine Verschmutzung des Hydrauliksystems 4. Die den Motor im Antriebsgehäuse sichernden sowie einen Ölverlust zu verhindern, die Schläuche Bauteile demontieren und den Motor vorsichtig nicht vom Motor abziehen . herausziehen. WARNUNG: 5. Den Motor in einem sauberen Plastiksack lagern Ausbau Mähvorrichtung die Hubfedern abnehmen. -
Page 116: Schnitthöhe - Gleitmodus
EINSTELLUNGEN 3.19 SCHNITTHÖHE - GLEITMODUS ______________________________________________ Die in Kapitel 3.16 beschriebenen Schritte ausführen. 1. Den Einsteller des Vorderlaufrades (B) nur in den Bohrungen Nummer 2 und 4 des Mähvorrichtung- srahmens montieren. Die Bohrungen Nummer 1 und 3 nicht verwenden. Die unten abgebildete graphische Darstellung zeigt, welche Bohrung des Einstellers des Vorderlaufrades zu verwenden ist. -
Page 117: Drehmomentdaten
EINSTELLUNGEN 3.20 DREHMOMENTDATEN ______________________________________________________ WARNUNG Alle Drehmomente in diesen Tabellen sind ungefähre Wert und nur als Anhaltspunkt gedacht. Sie verwenden diese Drehmomente auf Ihr eigenes Risiko. Textron Turf Care And Specialty Products übernimmt keine Verantwortung für Verluste, Ansprüche oder Schäden, die sich aus der Verwendung dieser Tabellen ergeben. Bei Verwendung eines Drehmomentwertes ist immer äußerste Vorsicht anzuwenden. -
Page 118: Spezifisches Drehmoment
EINSTELLUNGEN 3.21 SPEZIFISCHES DREHMOMENT ______________________________________________ 1. Kugelgelenk der Spurstange: (2) 41-47 Nm. 3. Kugelgelenke der Lenkung: 68-75 Nm. 2. Motorablaßschrauben: 30 Nm. 4. Lenkradmutter 41-51 Nm. 5. Bauteile zur Radmontage: 88-116 Nm. D-20... -
Page 119: Wartung
WARTUNG WARTUNG ALLGEMEINES ____________________________________________________________ b. Alle beweglichen Teile müssen immer richtig ACHTUNG eingestellt und geschmiert sein. Verschlissene oder beschädigte Teile vor dem Vor dem Reinigen, Einstellen oder Reparieren dieser Betrieb der Maschine auswechseln. Ausrüstung alle Antriebe lösen, die Vorrichtungen auf den Boden senken, die Feststellbremse anziehen, d. -
Page 120: Motoröl
WARTUNG Benzinmotor: 3. Vor dem Betrieb mit voller Belastung Motor auf Betriebstemperatur erwärmen lassen. 1. In den ersten 25 Betriebsstunden schonend bei 4. Nach den ersten 8 Betriebsstunden Öl und Filter niedrigeren Drehzahlen betreiben. wechseln. 2. Starts mit Vollgas und schnelle Beschleunigungen Spezifische Wartungsintervalle siehe Kapitel 6.3 vermeiden. -
Page 121: Luftfilter Des Gasmotors
WARTUNG LUFTFILTER DES GASMOTORS ______________________________________________ 1. Alle 25 Betriebsstunden den Schaumvorabscheider (A) entfernen und inspizieren. Bei Verschmutzung oder Beschädigung ersetzen. Vorabscheider bei Inspektion in einem flüssigen Waschmittel Wasser waschen. In einem trockenen Tuch ausdrücken. Mit sauberem Motoröl vollsaugen lassen und überschüssiges Öl in einem sauberen, absorbierenden Tuch herausdrücken. -
Page 122: Kraftstoff
WARTUNG KRAFTSTOFF_____________________________________________________________ Den Kraftstoff vorsichtig handhaben, da er leicht • Die Lagerung des Kraftstoffes muß den Anforderun- entzündlich ist. Einen zugelassenen Container gen der gültigen Bundes-, Landes- und örtlichen Vor- verwenden, dessen Schnabel in den Tankeinfüllstutzen schriften und den Empfehlungen des passen muß. -
Page 123: Batterie
WARTUNG BATTERIE ________________________________________________________________ Unbedingt sicherstellen, daß der Zündschalter auf „Aus“ alle 100 Stunden prüfen. Die Kabelenden, Batterie und ist und der Zündschlüssel abgezogen ist, bevor man an Batteriestützen sauber halten. der Batterie arbeitet. Die Polarität der Batterie prüfen, bevor die Batteriekabel angeschlossen oder getrennt werden. -
Page 124: Aufladen Der Batterie
WARTUNG 4.10 AUFLADEN DER BATTERIE _________________________________________________ 2. Wenn immer möglich, die Batterie vor dem Aufladen ACHTUNG vom Traktor entfernen. Wenn die Batterie nicht versiegelt ist, prüfen, ob der Elektrolyt die Platten in Die Batterie in einem gut belüfteten Bereich aufladen. allen Zellen bedeckt. -
Page 125: Hydrauliköl
WARTUNG 4.12 HYDRAULIKÖL____________________________________________________________ Die spezifischen Wartungsabstände sind in Abschnitt 6.3 b. Der hydraulische Ölstand sollte nie unter die angegeben. untere Linie auf dem Meßstab fallen oder über dessen obere Linie steigen. Nach dem Ausfall einer Hauptkomponente, oder wenn 2. Die Ölablaßschraube vom Boden des Haupttanks das Vorhandensein von Wasser oder Schaum im Öl, oder entfernen und die Entlüftungskappe am oberen Teil ein ranziger Geruch festgestellt wird (was ein Anzeichen... -
Page 126: Geräuschdämpfer Und Auspuff
WARTUNG 4.15 GERÄUSCHDÄMPFER UND AUSPUFF ________________________________________ Um eine Vergiftung durch Kohlenmonoxid zu verhindern, ACHTUNG das komplette Auspuffsystem regelmäßig prüfen und einen fehlerhaften Geräuschdämpfer immer Auspuffgase enthalten Kohlenmonoxid, das giftig ist auswechseln. und beim Inhalieren tödlich sein kann. Wenn festgestellt wird, daß sich die Farbe oder der Ton Der Motor darf NUR bei ordnungsgemäßer Lüftung des Auspuffs verändert, ist der Motor sofort abzustellen. -
Page 127: Pflege Und Reinigung
WARTUNG 4.18 PFLEGE UND REINIGUNG __________________________________________________ 4. Alle Kunststoff- oder Gummileisten mit einer milden Den Traktor und die Vorrichtungen nach jedem Gebrauch abwaschen. Die Ausrüstung sauber halten. Seifenlösung reinigen, oder dazu Handel erhältliche Reinigungsmittel für Vinyl bzw. Gummi Hinweis: Keinen Teil der Ausrüstung abwaschen, wenn verwenden. -
Page 128: Rückläppen
WARTUNG 4.20 RÜCKLÄPPEN ____________________________________________________________ 3. Die Mutter (A) an der Trommel, die rückgeläppt ACHTUNG werden soll, so drehen, daß sich die Trommel rückwärts dreht. Trommelgeschwindigkeit auf 100 - Hände, Füße und Kleidungsstücke von rotierenden 150 U/min einstellen. Schneidzylindern fernhalten. a. Mit einer langstieligen Bürste... -
Page 129: Lagerung
WARTUNG 4.21 LAGERUNG_______________________________________________________________ Allgemeine Informationen Benzinmotor - Textron Turf Care And Specialty Products empfiehlt die Zugabe eines Kraftstoffadditivs wie zum 1. Den Traktor gründlich waschen und schmieren. ® Beispiel STABIL , um den Motor zu schützen. Additiv Beschädigtes und freigelegtes Metall reparieren und gemäß... - Page 130 WARTUNG 7. Alles Öl von den Schneidzylindern und vom Nach der Lagerung Grundmesser entfernen. Das Grundmesser und die Schnitthöhe einstellen. 1. Die Batterie überprüfen und wieder anbringen. 8. Den Motor anlassen und bei Halbgas betreiben. 2. Das Kraftstoffilter und Luftfilter überprüfen oder Warten, Motor richtig...
- Page 131 WARTUNG D-33...
-
Page 132: Fehlersuche
FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE ALLGEMEINES ___________________________________________________________ Die folgende Fehlersuchtabelle listet die grundsätzlichen Probleme auf, die beim Anlassen und Betrieb entstehen können. Ausführlichere Informationen über das Hydraulik- und elektrische System erhalten Sie vom Vertragshändler von Textron Turf Care And Specialty Products an Ihrem Ort. S y m p t o m e M ö... -
Page 133: Allgemeines
WARTUNGS- UND SCHMIERPLÄNE WARTUNGS- UND SCHMIERPLÄNE ALLGEMEINES ____________________________________________________________ oder sie übertrifft. Die Schmiere mit einer kleinen ACHTUNG Handschmierpresse auftragen und langsam füllen, bis die Schmiere herauszusickern beginnt. Keine Vor dem Reinigen, Einstellen oder Reparieren dieser Druckluftschmierpressen verwenden. Ausrüstung alle Antriebe lösen, die Vorrichtungen auf 3. -
Page 134: Wartungspläne
WARTUNGS- UND SCHMIERPLÄNE WARTUNGSPLÄNE ________________________________________________________ Empfohlene Überprüfungs- und Schmierintervalle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Jähr- Siehe Schmier- 8-10 1000 lich Kapitel mitteltyp Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Luftfilter (Diesel) Luftfilter (Gas) Batterieladung Riemen I-A* 3.2, Bremse I-A* 3.10 Kühlsystem (Diesel) - Page 136 Ordinazione dei ricambi 1. Riportare il proprio nome e indirizzo completi 5. Spedire l'ordine o consegnarlo a un rappresentante sull'ordine. Textron Turf Care And Specialty Products. 2. Spiegare dove e come effettuare la spedizione. 6. Appena ricevuto, controllare il materiale spedito. Qual- ora vi siano parti danneggiate o mancanti, inviare un 3.
- Page 137 Guida alle scorte consigliate Per mantenere la macchina in piena efficienza, la Textron Turf Care And Specialty Products consiglia di conservare una piccola scorta dei materiali più comunemente utilizzati. Per facilitare l’individuazione delle parti di ricambio, accanto al materiale integrativo e di supporto alla formazione è stato inserito il relativo numero di identificazione. Per ordinare questo materiale: 3.
-
Page 138: Sicurezza Del Funzionamento
SICUREZZA SICUREZZA SICUREZZA DEL FUNZIONAMENTO __________________________________________ AVVISO LE APPARECCHIATURE AZIONATE IN MODO IMPROPRIO O DA PERSONALE NON ADDESTRATO POSSONO ESSERE PERICOLOSE Familiarizzarsi con la posizione ed il corretto uso di tutti i comandi. Prima di consentire agli operatori inesperti di azionare la macchina, farli addestrare da personale che conosce le apparecchiature. -
Page 139: Note Importanti Di Sicurezza
SICUREZZA NOTE IMPORTANTI DI SICUREZZA ___________________________________________ Questo simbolo di allarme di sicurezza viene utilizzato per indicare pericoli potenziali. PERICOLO ndica una situazione imminentemente pericolosa che, se non evitata, PROVOCHERÀ la morte o gravi lesioni. AVVISO - Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, POTREBBE provocare la morte o gravi lesioni. -
Page 140: Dati Tecnici
DATI TECNICI DATI TECNICI IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO __________________________________________ 67042 ......Trattore Tri-King 1800G, 3-WD, motore a benzina da 13.5 kW. Senza bracci di sollevamento TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS anteriori, elementi di taglio o batteria. RACINE, WI MADE IN U.S.A. 67043 ...... -
Page 141: Pesi E Dimensioni
DATI TECNICI TRATTORE _______________________________________________________________ Pneumatici: Velocità: Anteriori ....20 x 10 - 10 senza camera d'aria Falciatura ....0 - 8 kph Posteriori ....20 x 10 - 8 senza camera d'aria Trasporto ....0 - 13,7 kph Pressione: Retromarcia ....0 - 3,7 kph Anteriori..... - Page 142 REGOLAZIONE REGOLAZIONE DATI GENERALI ___________________________________________________________ Le regolazioni e la manutenzione devono essere AVVISO sempre effettuate da un tecnico qualificato. Se non è possibile effettuare la corretta regolazione, contattare Per prevenire lesioni, abbassare gli attrezzi a terra, un concessionario Textron Turf Care And Specialty disinnestare tutti i comandi, innestare il freno di Products.
-
Page 143: Interruttori Di Folle E Terza Ruota Motrice
REGOLAZIONE INTERRUTTORI DI FOLLE E TERZA RUOTA MOTRICE ___________________________ 1. Verificare la regolazione del pedale di avanzamento. 2. Utilizzare voltmetro stabilire quando l'interruttore si apra o si chiuda. a. Regolare l'interruttore (G) in modo che il "dito” del braccio motore di azionamento (F) sia centrato sopra la parte sensibile dell'interruttore. -
Page 144: Folle Del Pedale Di Avanzamento
REGOLAZIONE FOLLE DEL PEDALE DI AVANZAMENTO ______________________________________ Se il trattore “slitta” in entrambe le direzioni quando il Bloccare i dadi posteriori e regolare i dadi anteriori motore è in funzione, ma il pedale di avanzamento non (N) per garantire 9 mm di estensione della molla è... -
Page 145: Freno Di Stazionamento
REGOLAZIONE 3.10 FRENO DI STAZIONAMENTO ________________________________________________ 1. Verificare i cavi di collegamento ed i perni per assi- curarsi che si aprano senza intralci. ATTENZIONE: Non disinnestare i freni con il motore spento. 2. Parcheggiare il trattore su una pendenza del 30% (16,7°) vicino alla parte inferiore della collina, con la parte anteriore rivolta verso la discesa. -
Page 146: Pressione Verso Il Basso
REGOLAZIONE 3.12 PRESSIONE VERSO IL BASSO ______________________________________________ Collocare gli elementi di taglio in modalità “fisso” (Sezi- one 3.18) ed abbassarli sul piatto di una bilancia in grado di sopportare un peso di 113 kg. il rullo posteriore del tosaerba deve alloggiare sul piatto. Per regolare la pressione sull'elemento di taglio posteriore, allentare i dadi (V) ed effettuare la regolazione... -
Page 147: Regolazione Della Lama Fissa
REGOLAZIONE 3.14 REGOLAZIONE DELLA LAMA FISSA__________________________________________ 1. Leggere la Sezione 3.13 prima di apportare qualsiasi e. Quando la bobina è correttamente regolata alla modifica. lama fissa, la bobina gira liberamente e dovrebbe essere possibile tagliare un foglio di 2. Iniziare la regolazione al bordo d’attacco della giornale, su tutta la lunghezza della bobina, bobina, seguito dal bordo d’uscita. -
Page 148: Regolazione Dell'altezza Di Taglio
REGOLAZIONE 3.15 MODALITÀ DI TAGLIO _____________________________________________________ 1. Il tosaerba può funzionare in modalità fisso o in Installare un rullo anteriore e conservare l'hardware modalità oscillante. (H) per una successiva commutazione in modalità fisso. 2. La modalità fisso si utilizza di solito per altezze di taglio superiori ad 25 mm ed il tosaerba non 5. - Page 149 REGOLAZIONE 3.17 RIMOZIONE DELL'UNITÀ DI TAGLIO __________________________________________ 1. Per evitare di contaminare l'impianto idraulico, così 4. Togliere l'hardware, fissare motore come eventuali perdite d'olio, non scollegare i tubi all'alloggiamento di comando ed estrarlo con molta flessibili dal motore. attenzione. ATTENZIONE: Scollegare molle 5.
- Page 150 REGOLAZIONE 3.19 ALTEZZA DI TAGLIO - MODALITÀ OSCILLANTE________________________________ Seguire le procedure delineate nella Sezione 3.16. 1. Assemblare il regolatore del rullo anteriore (B) soltanto ai fori numero 2 e 4 del telaio del tosaerba. Non utilizzare i fori numero 1 e 3. Per sapere quale sia il foro corretto del rullo anteriore da utilizzare, consultare lo schema fornito di seguito.
-
Page 151: Specifica Della Coppia
REGOLAZIONE 3.20 SPECIFICA DELLA COPPIA _________________________________________________ ATTENZIONE Tutti i valori della coppia riportati nelle presenti tabelle sono approssimativi, e sono intesi a puro titolo orientativo. L’utente si assume ogni responsabilità dell’utilizzo di questi valori. Textron Turf Care And Specialty Products declina ogni responsabilità... -
Page 152: Coppia Specifica
REGOLAZIONE 3.21 COPPIA SPECIFICA _______________________________________________________ 1. Giunti a sfera del tirante: (2) 41 - 47 Nm. 2. Tappi di scarico olio motore: 30 Nm. 3. Giunti a sfera del volante: 68 - 75 Nm. 4. Dado del volante 41 - 51 Nm 5. - Page 153 MANUTENZIONE MANUTENZIONE DATI GENERALI ___________________________________________________________ Mantenere l'attrezzatura pulita. AVVISO Mantenere adeguatamente pulite e lubrificate tutte le parti in movimento. Prima pulire, regolare riparare questa Sostituire le parti usurate o danneggiate prima di apparecchiatura, disinnestare tutti comandi, mettere la macchina in movimento. abbassare gli attrezzi a terra, innestare il freno di stazionamento, arrestare il motore e rimuovere la Mantenere tutti i fluidi al livello corretto.
-
Page 154: Olio Motore
MANUTENZIONE Motore a benzina: Consentire al motore di raggiungere la temperatura di funzionamento prima di operare a pieno carico. Guidare in maniera moderata per le prime 25 ore a Sostituire l'olio ed il filtro dopo le prime 8 ore di velocità... -
Page 155: Filtro Dell'aria Del Motore A Gas
MANUTENZIONE FILTRO DELL'ARIA DEL MOTORE A GAS ______________________________________ 1. Togliere effettuare l'assistenza prefiltro spugnoso (A) ogni 25 ore. Sostituirlo in caso fosse sporco o danneggiato. Per effettuare l'assistenza del prefiltro, lavarlo in acqua liquido detergente. Asciugarlo strizzandolo in un panno pulito. Inzuppare in olio motore pulito ed eliminare l'olio in eccesso strizzando il componente in un panno pulito ed assorbente. -
Page 156: Sistema Del Carburante
MANUTENZIONE CARBURANTE ____________________________________________________________ Manipolare il carburante con attenzione perché è • Conservare il carburante in conformità a ordinanze altamente infiammabile. Usare contenitore locali, statali o federali e alle raccomandazioni del autorizzato provvisto di becco inseribile all’interno del fornitore di carburante. bocchettone del serbatoio. - Page 157 MANUTENZIONE BATTERIA ________________________________________________________________ Accertarsi l’interruttore d’accensione Esaminare il livello dell’elettrolito ogni 100 ore. Tenere effettivamente spento e che la chiave sia stata rimossa pulite le estremità dei cavi, la batteria e i montanti della batteria. prima di effettuare la manutenzione sulla batteria. Verificare la polarità...
-
Page 158: Caricamento Della Bateria
MANUTENZIONE 4.10 CARICAMENTO DELLA BATERIA ____________________________________________ 2. Se possibile, rimuovere la batteria dal trattorino AVVISO prima di caricarla. Se la batteria non è sigillata, controllare che l’elettrolito copra le piastre in tutte le Caricare la batteria in un’area ben ventilata. Le celle. -
Page 159: Olio Idraulico
MANUTENZIONE 4.12 OLIO IDRAULICO __________________________________________________________ Vedere gli intervalli specifici della manutenzione nella b. L’olio idraulico non deve mai scendere sotto la Sezione 6.3. linea inferiore sull’asta di livello, né superare la linea superiore sull’asta di livello. Spurgare e sostituire l’olio idraulico dopo un guasto 2. -
Page 160: Silenziatore E Tubo Di Scarico
MANUTENZIONE 4.15 SILENZIATORE E TUBO DI SCARICO _________________________________________ Serrare tutti i componenti del collettore di scarico ad una AVVISO coppia uniforme. Serrare o sostituire i fermi dello scarico. I fumi di scarico contengono ossido di carbonio che è proteggere dall’avvelenamento dell’ossido tossico e può... -
Page 161: Cura E Pulizia
MANUTENZIONE 4.18 CURA E PULIZIA __________________________________________________________ Lavare il trattorino e gli attrezzi dopo ciascun uso. Tenere 4. Pulire tutte le rifiniture di plastica o di gomma con le apparecchiature pulite. una soluzione di sapone delicato o usare detergenti per vinile/gomma disponibili in commercio. Nota: Non lavare qualsiasi parte dell’apparecchiatura Riparare le superfici metalliche danneggiate e usare mentre è... -
Page 162: Rotazione Inversa Della Lama
MANUTENZIONE 4.20 ROTAZIONE INVERSA DELLA LAMA__________________________________________ 3. Ruotare il dado (A) che si trova sull'elicoidale da AVVISO lappare in modo che essa giri in senso contrario. Regolare la velocità del cilindro a 100 - 150 giri/min. Per prevenire lesioni, tenere mani, piedi e indumenti a. - Page 163 MANUTENZIONE 4.21 CONSERVAZIONE _________________________________________________________ Dati generali Se il rimessaggio avviene in un luogo chiuso, drenare il carburante dal serbatoio. Lavare bene e lubrificare il trattorino. Riparare e verniciare il metallo danneggiato o esposto. Nota: Durante il rimessaggio, non utilizzare carburante contenente etanolo.
-
Page 164: Soluzione Dei Problemi
SOLUZIONE DEI PROBLEMI SOLUZIONE DEI PROBLEMI DATI GENERALI ___________________________________________________________ La tabella della soluzione dei problemi sotto elenca i problemi fondamentali che possono verificarsi durante l’avviamento e il funzionamento. Richiedere informazioni più particolareggiate sul sistema idraulico e sul sistema elettrico al Distributore Textron Turf Care And Specialty Products locale. -
Page 165: Schemi Di Manutenzione E Lubrificazione
SCHEMI DI MANUTENZIONE E LUBRIFICAZIONE SCHEMI DI MANUTENZIONE E LUBRIFICAZIONE DATI GENERALI ___________________________________________________________ lentamente finché il grasso comincia a fuoriuscire. AVVISO usare pistole ingrassaggio aria compressa. Prima pulire, regolare riparare questa 3. Applicare periodicamente una piccola quantità di apparecchiatura, disinnestare tutti comandi, grasso a base di litio a tutte le parti scorrevoli del... -
Page 166: Schema Della Manutenzione
SCHEMI DI MANUTENZIONE E LUBRIFICAZIONE SCHEMA DELLA MANUTENZIONE ___________________________________________ Intervalli raccomandati di ispezione e lubrificazione Ogni Ogni Ogni Ogni Ogni Ogni Ogni Annual Vedere Lubrif. 8-10 1000 mente Sezi- Filtro dell'aria (Diesel) Filtro dell'aria (Gas) Carica batteria Cinghie I-A* 3.2, Freno I-A* 3.10... - Page 167 PARTS CATALOG PARTS CATALOG TABLE OF CONTENTS 1.1 .................Decals..................... 30 2.1 .................Hood and Cowlings ................32 3.1 .................Seat and Base..................34 4.1 .................Dash Installation..................36 5.1 .................Instrument Panel ................... 38 6.1 .................Hydro Control Linkage................40 7.1 .................Front Motors and Brakes..............42 8.1 .................Parking Brake, Neutral Start and 3WD Switches........
-
Page 168: Decals
1. Install the battery with terminals toward rear. 2. Secure battery to support. OPERATION 3. Connect positive (+) (red) FIRST. READ MANUAL BEFORE OPERATING. MANUALS AVAILABLE FROM: JACOBSEN/TEXTRON, RACINE WI. 4. Connect negative (–) (black) LAST. To Start To Mow Parking Brake To use jumper cablee: 1. - Page 169 Decal, Hydraulic Fluids 361615 Decal, Oil Overfill 3008366 Decal, Right Side Stripe 3008365 Decal, Left Side Stripe 3008364 Decal, Tank Stripe 3007503 Decal, Jacobsen 10” 3004653 Decal, Operating Instructions 3003590 Decal, Operating Instructions Diesel 3002053 Decal, Backlap Switch 340623 Decal, Spanish Caution...
-
Page 170: Hood And Cowlings
TRI-KING Serial No. All 2.1 Hood and Cowlings 34/35... - Page 171 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2810411 1 Left Foot Rest 2810412 1 Right Foot Rest 2810413 1 Right Foot Rest Diesel 400260 12 Screw, 3/8-16 x 7/8” Hex Head 445796 12 Nut, 3/8-16 Spiralock Flange 3002803 1 Left Hand Transition 3002804 1 Right Hand Transition 403770...
-
Page 172: Seat And Base
TRI-KING Serial No. All 3.1 Seat and Base 18/19 20/21 15/16... - Page 173 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 3003301 Seat Base 558012 3003368 Plate 3003299 Hinge 440078 Carriage Bolt, 5/16-18 x 3/4” 452006 Flat Washer, 5/16 446136 Lockwasher, 5/16 Hvy 443106 Nut, 5/16 Hex 440088 Carriage Bolt, 5/16-18 x 1-3/4” 3004410 Spacer 3003402...
-
Page 174: Dash Installation
TRI-KING Serial No. All 4.1 Dash Installation Fuse Block (Part of Wire Harness) - Page 175 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1002264 Angle Bracket 441602 Carriage Bolt, 5/16-18 x 3/4” 1002898 Steering Valve 557738 • Seal Kit 502924 • Spring Kit 444718 Locknut, 5/16-18 Center 362469 U-Bolt Clamp 444754 Nut, 5/16-24 Hex Lock 453009 Washer, 5/16 Flat 444310...
-
Page 176: Instrument Panel
TRI-KING Serial No. All 5.1 Instrument Panel Diesel Tractor Only... - Page 177 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2811436 Dash Panel 2811437 Dash Panel Diesel 162720 Water Gauge Diesel, Reference U4 1001958 Ignition Switch Reference SW9 5002101 • Bezel 5002102 • Nut 5000039 • Ignition Key 1001010 Backlap Switch Reference SW10 558036 •...
-
Page 178: Hydro Control Linkage
TRI-KING Serial No. All 6.1 Hydro Control Linkage Diesel... - Page 179 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 3006746 Extension Spring 3006745 Extension Spring 3002372 Spring Bolt 443110 Nut, 3/8-16 Hex 3002399 Traction Rod 443108 Nut, 5/16-24 Hex 343398 Ball Joint 2811387 Traction Pedal 3003475 Pedal Grip 444754 Locknut, 5/16-24 Center 400192 Screw, 5/16-18 x 1-1/2”...
-
Page 180: Front Motors And Brakes
TRI-KING Serial No. All 7.1 Front Motors and Brakes 14/15... - Page 181 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 126094 Brake Lever 3002628 R.H. Brake Cable 3002627 L.H. Brake Cable 545237 Spacer – Tire and Wheel Assembly 5001348 • Tire, 20 x 10 x 10 5002906 • Rim 360111 • Valve Stem 352204 Spring 447030...
-
Page 182: Parking Brake, Neutral Start And 3Wd Switches
TRI-KING Serial No. All 8.1 Parking Brake, Neutral Start and 3WD Switches... - Page 183 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 3002056 Switch, Parking Brake Reference SW8 402022 Screw, #6-32 x 2” Round Head 453005 Flat Washer, #6 447204 Lockwasher, #6 Internal Tooth 444304 Nut, #6-32 Hex 3007392 Switch, Proximity Reference SW5 3007392 Switch, Proximity Reference SW7 453004...
-
Page 184: Fuel Control
TRI-KING Serial No. 67042 All 9.1 Fuel Control Gas Engine Throttle Cable Choke Cable... - Page 185 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 400186 Screw, 5-16 x 7/8” Hex Head 446136 Lockwasher, 5/16 Hvy 443106 Nut, 5/16-18 Hex 443102 Nut, 1/4-20 Hex 366526 Hose Clamp 554748 Fuel Line Cut to 76” 3003523 Negative Battery Cable 3004965 Positive Battery Cable 473142...
- Page 186 TRI-KING Serial No. 67043 All 10.1 Fuel Control Diesel Engine Engine Motor Stop Lever Engine Control Throttle Panel Lever To Motor...
- Page 187 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 345671 Clamp 2810088 Bracket, Solenoid Throttle Cable See 5.1 2810546 Rod, Solenoid 443104 Nut, 1/4-28, Hex 400112 Screw, 1/4-20 x 1” Hex Head 2810134 Throttle Cable Bracket 446130 Lockwasher, 1/4 Hvy 443102 Nut, 1/4-20 Hex 453023 Flat Washer, 1/4...
-
Page 188: Frame
TRI-KING Serial No. 67042 All 11.1 Frame Gas Engine Serial Plate Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2811396 Frame 328133 • Bushing 3002170 • Bushing 365106 • Bushing 471216 • Grease Fitting 2811393 Column Assembly 400188 Screw. 5/16-18 x 1” Hex Head 446136 Lockwasher, 5/16 Heavy 443106... - Page 189 TRI-KING Serial No. 67043 All 12.1 Frame Diesel Engine Serial Plate Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2811395 Frame 328133 • Bushing 3002170 • Bushing 365106 • Bushing 471216 • Grease Fitting 2811393 Column Assembly 400188 Screw. 5/16-18 x 1” Hex Head 446136 Lockwasher, 5/16 Heavy 443106...
-
Page 190: Rear Steering
TRI-KING Serial No. All 13.1 Rear Steering... - Page 191 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1001122 Steering Cylinder (Includes 1A) 5001350 • Seal Kit 443820 Nut, 1/2-20 Hex 364234 Ball Joint 353914 Wheel Bolt 1001129 Steering Fork 5002916 • Bearing Cup 471231 Grease Fitting 400414 Screw, 1/2-13 x 2-1/4” Hex Head 444758 Locknut, 1/2-13 Center 3001721...
-
Page 192: Engine And Pump
TRI-KING Serial No. 67042 All 14.1 Engine and Pump Gas Engine 24 1... - Page 193 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 400334 Screw, 7/16-14 x 1” Hex Head 3004560 Plate 400196 Screw, 5/16-18 Hex 452006 Flat Washer, 5/16 446136 Lockwasher, 5/16 Hvy 443106 Nut, 5/16-18 Hex 400186 Screw, 5/16-18 x 7/8” Hex Head 367558 Iso-Mount 367559...
-
Page 194: Engine And Exhaust
TRI-KING Serial No. 67042 All 15.1 Engine and Exhaust Gas Engine... - Page 195 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1002804 Engine 5000440 • Oil Filter 5000441 • Air Filter 5000436 • Fuel Filter • Adapter, Remote • Gasket • Screw • Plug 3008600 Oil Pressure Sender Reference SW3 452006 Flat Washer, 5/16 446136 Lockwasher, 5/16 Hvy 443106...
-
Page 196: Air Intake
TRI-KING Serial No. 67042 All 16.1 Air Intake Gas Eninge... - Page 197 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 3004995 Bracket 3004927 Bracket 400260 Screw, 3/8-16 x 7/8” Hex Head 446142 Lockwasher, 3/8 Hvy 443110 Nut, 3/8-16 Hex 3004187 Weather Strip Cut to Length 1002241 Air Intake Shield 3005852 Stud, Special 452002 Flat Washer, 1/4 445770...
-
Page 198: Engine And Pump
TRI-KING Serial No. 67043 All 17.1 Engine and Pump Diesel Engine... - Page 199 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1001889 Diesel Engine (Kubota D662) 364501 Temperature Sender Reference U5 2811636 Engine Front Bracket 2811637 Engine Rear Bracket 452008 Flat Washer, 3/8 363485 Lockwasher, M10 362263 Bolt M10-1.25 x 25mm 2810499 Engine Pulley 446136 Lockwasher, 5/16 Hvy 2810545...
-
Page 200: Engine And Exhaust
TRI-KING Serial No. 67043 All 18.1 Engine and Exhaust Diesel Engine Engine Lifting Grounding Cable to Engine Block To Muffler... - Page 201 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 346006 Cable, Grounding 400186 Screw, 5/16-18 x 3/4” Hex Head 400272 Screw, 3/8-16 x 2-1/4” Hex Head 3004523 Mount, Isolation 3004526 Washer, Mount Isolator 452008 Flat Washer, 3/8 1001507 Muffler Shield 446142 Lockwasher, 3/8 Hvy 444762 Locknut, 3/8-16 Center...
-
Page 202: Radiator Installation
TRI-KING Serial No. 67043 All 19.1 Radiator Installation Diesel Engine... - Page 203 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 554896 Radiator 1002101.7 Front Shroud 5001666 Rear Shroud 355174 Bolt, M6-1 x 12mm 446130 Lockwasher, 1/4 Hvy 452004 Flat Washer, 1/4 1001964.7 Front Slide Shroud 3004187 Weather Strip 557578 Lower Hose 557563 Hose Clamp 554244 Bolt...
-
Page 204: Air Filter And Circuit Breaker
TRI-KING Serial No. All 20.1 Air Filter and Circuit Breaker Diesel Engine... - Page 205 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1001354 Air Cleaner 5000913 • Air Cleaner Element 5000912 • Cover 5000914 • Valve 3002862 Foam Ring 3002863 Air Intake Hose 326112 Hose Clamp 361005 Bolt, M8-1.25 x 25mm 446136 Lockwasher, 5/16 Hvy 452006 Flat Washer, 5/16 3000359...
-
Page 206: Tanks
TRI-KING Serial No. All 21.1 Tanks 4 17... - Page 207 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 452004 Flat Washer, 1/4 1002019.6 Hydraulic Oil Tank 3002397 Magnetic Plug 445612 Nut, 1/4-20 Wing 446154 Lockwasher, 1/2 Hvy 2809688 Fill Breather Cap 5003624 • Gasket 344132 Flat Washer 443118 Nut, 1/2-13 Hex 1002127 Fuel Tank 1001134...
-
Page 208: Hydro Pump And Charge Filter
TRI-KING Serial No. All 22.1 Hydro Pump and Charge Filter... - Page 209 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1000994 1 Hydraulic Pump See 38.1 for Service Parts 340070 1 Adapter, 90° 340061 1 Adapter, 90° 339989 2 Adapter, Straight 339983 1 Adapter, Straight 307374 1 Washer 454001 2 Spring Washer 463005 1 Key, 1/8 x 5/8”...
-
Page 210: Pump Suction And Return Hydraulics
TRI-KING Serial No. 67042~All 23.1 Pump Suction and Return Hydraulics Gas Engine Rear View of Hydraulic Pump... - Page 211 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1001372 Tube, Filter to Pump 1002047 Tube, Pump Return 3004182 Angle 400190 Screw, 5/16-18 x 1-1/4” Hex 452006 Flat Washer, 5/16 446136 Lockwasher, 5/16 Hvy 443106 Nut, 5/16-18 Hex 1001147 Tube, Reel Motor Return 339963 ORS Bulkhead Locknut 3003218...
- Page 212 TRI-KING Serial No. 67043 All 24.1 Pump Suction and Return Hydraulics Diesel Engine Rear View of Hydraulic Pump...
- Page 213 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1001372 Tube, Filter to Pump 2809725 Tube, Pump Return 3004182 Angle 400188 Screw, 5/16-18 x 1” Hex Head 452006 Flat Washer, 5/16 446136 Lockwasher, 5/16 Hvy 443106 Nut, 5/16-18 Hex 1001147 Tube, Reel Motor Return 339963 ORS Bulkhead Locknut 3003218...
-
Page 214: Traction Hydraulics
TRI-KING Serial No. All 25.1 Traction Hydraulics Rear View of Hydraulic Pump... - Page 215 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1002045 Tube, Pump to Motor 2810603 Tube, Pump to Motor Diesel 1002046 Tube, Pump to Motor 2810604 Tube, Pump to Motor Diesel 1001370 Tube, R. Motor to L. Motor 2810602 Tube, R. Motor to L. Motor Diesel 1001369 Tube, R.
-
Page 216: Steering And Lift Hydraulics
TRI-KING Serial No. 67017~5200~Up 4.2 Steering and Lift Hydraulics Steering Valve Asm. Bottom View... - Page 217 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1002939 Tube, Steering Valve to Filter 1002944 Tube, Steering Valve to Filter Diesel 1002938 Tube, Steering Valve to Pump 2811063 Tube, Steering Valve to Pump Diesel 364221 Clamp 400114 Screw, 1/4-20 x 1-1/4” Hex Head 452004 Flat Washer, 1/4 444708...
-
Page 218: Reel Hydraulics
TRI-KING Serial No. All 27.1 Reel Hydraulics... - Page 219 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 473142 Nylon Tie 400120 Screw, 1/4-20 x 2” Hex Hd 444708 Locknut, 1/4-20 Center 3003323 Bracket 1001491 Center Reel Motor Return Hose 1001490 Right Reel Motor Return Hose 1001489 Left Reel Motor Return Hose 1001493 Center Reel Motor Pressure Hose 1001494...
-
Page 220: Reel Lift
TRI-KING Serial No. All 28.1 Reel Lift... - Page 221 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 400108 Screw, 1/4-20 x 3/4” Hex Head 554330 Bronze Bushing Included with cylinder 3004410 Spacer 307374 Washer 458038 Retaining Ring 345700 Washer 364238 Cylinder Pin 460052 Cotter Pin, 3/16 x 1-1/2” 400264 Screw, 3/8-16 x 1-1/4”...
-
Page 222: Rear Lift Arm
TRI-KING Serial No. All 29.1 Rear Lift Arm 26/27... - Page 223 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1001271 Rear Lift Arm 471216 Grease Fitting 364149 Extension Spring 452008 Flat Washer, 3/8 446142 Lockwasher, 3/8 Hvy 400262 Screw, 3/8-16 x 1” Hex Head 3003754 J Bolt 3001905 Plate 1000956 Chain 443820 Nut, 1/2-20 Jam 364234...
-
Page 224: Reels
TRI-KING Serial No. All 30.1 Reels Mower Frame Bedknife Backing Bedknife Shaft Reel Roller Assembly Roller Location Product Size In No. of Bedknife Reel Mower Bedknife Number Inches Blades Backing Part No. Frame Complete Shaft Left Center Right ✔ 5002088 1001644 67044 72”... -
Page 225: Roller Brackets And Skids
TRI-KING Serial No. 31.1 Roller Brackets and Skids 18/19 20/21 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Roller 3005156 • Wear Sleeve 3004882 • Oil Seal 338647 • Oil Seal 500534 • Bearing, Cup and Cone 367029 • Nut 471214 •... -
Page 226: Reel Bearing Housing
TRI-KING Serial No. All 32.1 Reel Bearing Housing... - Page 227 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1001464 Housing 500596 • Bearing, Cup and Cone 3000983 • Oil Seal 3001152 • Washer 471214 • Grease Fitting 471242 • Relief Fitting 1001458 Housing (Includes 2 ~ 6 and 8) 3003086 •...
-
Page 228: Shields And Center Pivot Arm
TRI-KING Serial No. All 33.1 Shields and Center Pivot Arm 15/16 22/23... - Page 229 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1000848 Center Pivot Arm 26 Inch Reels 1000847 Center Pivot Arm 30 Inch Reels 364140 • Bushing 338561 Reel Pivot Bracket 338562 Reel Pivot Bracket 364302 Pivot Spacer 400408 Screw, 1/2-13 x 1-1/2” Hex Head 452012 Flat Washer, 1/2 446154...
-
Page 230: Side Pivot And Lift Arms
TRI-KING Serial No. All 34.1 Side Pivot and Lift Arms 26" Reels 11/12 30" Reels 13/14 2/15... - Page 231 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 116849 Right Pivot Arm 26” Reels Only 1000845 Right Pivot Arm 30” Reels Only 364156 • Bushing 116850 Left Pivot Arm 26” Reels Only 1000846 Left Pivot Arm 30” Reels Only 400260 Screw, 3/8-16 x 7/8”...
-
Page 232: Down Pressure Kit
TRI-KING Serial No. 67046 All 35.1 Down Pressure Kit Serial No. 67047 All Serial No. 67048 All Used on 10 Blade Reels Only Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 1002588 Down Pressure Kit 400268 • Screw, 3/8-16 x 1-3/4” 366974 •... -
Page 233: Reel Pump
TRI-KING Serial No. 36.1 Reel Pump Part No. 1000970 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Shear Pin (Included in A) Snap Ring (Included in A) Oil Seal (Included in A) 5001435 Driveshaft Seal Plate (Included in A) 590286 Alignment Pin 5001437 Drive Key Wear Plate... -
Page 234: Reel Motor
TRI-KING Serial No. All 37.1 Reel Motor Part No. 1002603... - Page 235 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 5002657 Seal Kit Includes 6, 10, 18, 21, 24, 26 & 28 503502 Relief Cap Kit Includes 20 & 21 503503 Relief Valve Kit Includes 19 ~ 23 503504 Valve Stem Kit Includes 28 ~ 30 5001442 Snap Ring...
-
Page 236: Traction Pump
TRI-KING Serial No. All 38.1 Traction Pump Part No. 100994 5/12 6/13... - Page 237 TRI-KING Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes Charge Pump S/A (Included in A) Screw, Socket Head (Included in A) Screw, Socket Head (Included in A) > 546444 Drive Pin (Included in A) Square Cut Seal (Included in A) Square Cut Seal (Included in A) Pump Plate (Included in A)
-
Page 238: 3Wd Valve
TRI-KING Serial No. All 39.1 3WD Valve Part No. 2810563 2/3/5 Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes 2810173 Check Valve 5001353 Spool Valve 5001354 Solenoid Coil Reference K6 5003578 Seal Kit, Check Valve 5003579 Seal Kit, Spool Valve 5002157 Port Plug 5001065 Port Plug... -
Page 239: Brake Calipers
TRI-KING Serial No. 40.1 Brake Calipers Part No. 1001634 L.H. Part No. 1001635 R.H. Item Part No. Qty. Description Serial Numbers/Notes R.H. L.H. 557823 Pivot Pin 503660 Carrier Side Pad 557824 Pad Support 557825 Lever Retainer Spring 557826 Pad Support 503660 Cam Side Pad >... -
Page 240: O-Ring Chart
TRI-KING Serial No. All 41.1 O-Ring Chart O-Ring Face O-Ring Boss O-Ring Face O-Ring Face O-Ring Boss O-Ring Boss Seal Size Dash Size Seal Size Seal Size Dash Size Dash Size W-X-Y W-X-Y W-X-Y O-Ring Face O-Ring Not O-Ring Face O-Ring Boss O-Ring Face O-Ring Not... - Page 241 TRI-KING Adapter Part Dash Adapter Type (W) O-Ring (X) O-Ring (Y) O-Ring (Z) O-Ring Number. Size 339972 Straight Adapter 339908 339896 339974 Straight Adapter 339908 339897 339979 Straight Adapter 339909 339897 339980 Straight Adapter 339909 339898 339983 Straight Adapter 339910 339897 339989 10-10...
-
Page 242: Electrical Schematis
TRI-KING Serial No. All 42.1 Electrical Schematis Electrical Schematic-Gas Units RD/OR RD/OR BN/RD BN/BK RD/WH RD/WH RD/OR BN/YE OR/WH RD/OR BN/GY RD/OR RD/BU OFF-NONE RUN - B+I+A; X+Y BN/RD START - B+I+S OFF-G+M OR/GN RUN - B+L SW10 OR/WH RD/YE RD/GN RD/YE RD/BK... - Page 243 TRI-KING Reference Part Item Description Serial Numbers/Notes Illustration Number Battery See 20.1 3000359 50 Amp Circuit Breaker Diesel Units Only See 5.1 338601 10 Amp Circuit Breaker Not Shown 555846 Clutch Diode Included in Wire Harness Not Shown 555846 Seat Switch Diode Included in Wire Harness Not Shown 555846...
-
Page 244: Hydraulic Schematic
TRI-KING Serial No. All 43.1 Hydraulic Schematic Reel Motors Filter Center Right Left Electric Clutch Rear Wheel Motor Tank 5.5 Gals. in System Valve Right Wheel Motor Left Wheel Motor Steering Cylinder Lift Valve Engine Steering Valve Direct Traction Pump Drive 3400 RPM Lift... - Page 245 5.3 Ounce Tube of Electrical Insulating Gel 5001581 14 Ounce Can of Lubriplate Multi Lube A Biodegradable 5003102 One 55 Gallon Drum Jacobsen Greens Care 68 5003103 One 5 Gallon Pail Jacobsen Greens Care 68 5003104 One 55 Gallon Drum Jacobsen Greens Care 48...
- Page 246 INDEX 1000845.7....93 1002019.6....69 207474 ......87 3001328 ...... 35 1000846.7....93 1002033.......57 220290 ......53 3001721 ...... 53 1000847.......91 1002045.......77 2809688 ...... 69 3001780 ...... 39 1000848.......91 1002046.......77 2809727 ....55 3001905.7 ....85 1000956.7....85 1002047.......73 2809741 ...... 85 3001950 ....55 1000970....55 1002050.......71 2810018 ......
- Page 247 INDEX 3003475...... 41 3005890 ...... 89 340070 ....71 364149.7 .....85 3003517...... 89 3005920 ...... 57 340088 ......79 364150 ......91 3003523....47 3006409 ...... 85 340120 ......71 364151 ......89 3003540...... 37 3006745 ...... 41 340121 ......77 364156 ......93 3003541......
- Page 248 INDEX 5001354.....100 503684......89 5001419.......79 545237......43 5001428.......39 546416......99 5001435.......95 546444......99 5001436.......95 549597.... 71 5001437.......95 550489......49 5001441.......97 550553......49 5001442.......97 553859......65 5001443.......97 553886......65 5001444.......97 553887......65 5001445.......97 553926......67 5001446.......97 554083......65 5001447.......97 554241......65 5001448.......97 554244......65 5001449.......97 554284......86 5001450.......97 554330......83 5001451.......97 554331......79 5001665.......33 554390......35 5001666.......65 554663......71 5002087.......86 554723......87 5002088.......86...
- Page 250 World Class Quality, Performance and Support Equipment from Ransomes Jacobsen Limited is built to exacting standards ensured by ISO 9001 registration at all our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory-trained technicians backed by Ransomes Jacobsen Parts Xpress provide reliable, high-quality product support.