Related Manuals for Pentair OPTIFLO
Summary of Contents for Pentair OPTIFLO
- Page 1 OPTIFLO ® ABOVEGROUND POOL PUMP INSTALLATION AND USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Table Of Contents
Do not bury the electrical cord. Locate the cord to minimize the abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment. WARNING To reduce the risk of electrical shock, replace damaged cord immediately. ® OPTIFLO Aboveground Pool Pump Installation and User's Guide... -
Page 3: Section I
3. The pump should be secured to a flat solid foundation, high enough to prevent flooding of the motor. A sheltered location is best, being sure to allow for adequate ventilation. ® OPTIFLO Aboveground Pool Pump Installation and User's Guide... - Page 4 Never work on pump while it is running or power is still connected; hazardous voltage can cause severe or fatal injury. A suitable ground fault interrupter should always be installed at the power supply source of this unit. OPTIFLO Aboveground Pool Pump Installation and User's Guide...
- Page 5 (For cord and plug-connected units) To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet. CAUTION Do not install within an outer enclosure or beneath the skirt of a hot tub or spa unless so marked. OPTIFLO ® Aboveground Pool Pump Installation and User's Guide...
-
Page 6: Section Iii. Pump Operation And Maintenance
Never work on pump while it is running or power is still connected. Hazardous voltage can cause severe or fatal injury. 1. Stop pump and relieve system pressure. 2. Disconnect motor power at Circuit Breaker. OPTIFLO Aboveground Pool Pump Installation and User's Guide ®... -
Page 7: Winterizing Procedure
5. In installations where the pump cannot be drained a 40% propylene glycol 60% water solution will protect to -50° F. NOTICE Do not use anti-freeze solutions except propylene glycol, as other anti-freeze is highly toxic and will damage the pump. ® OPTIFLO Aboveground Pool Pump Installation and User's Guide... -
Page 8: Section Vi. Troubleshooting Guide
Wiring to pump is undersized. Consult electrician to rewire pump. Power Company supply voltage is low. Notify Power Company. Ventilation is inadequate for motor. Remove any restrictions to air flow. ® OPTIFLO Aboveground Pool Pump Installation and User's Guide... -
Page 9: Section Vii. Technical Data
98209000 1/4-20 x 1.5 Machine Screw, 4 req. NOT SHOWN 79137800 Cord – 3 Ft. long, Standard 15 Amp Plug 155234 Cord – 3 Ft. long, Twist Lock 15 Amp Plug ® OPTIFLO Aboveground Pool Pump Installation and User's Guide... - Page 10 155193 Conn. #16 Switch 354658 Insulated Foam w/Adhsve. Back 155109 Nut - T4 Prong 153263 Base CSA 4 in. High DIMENSIONAL DATA Suction 9.33" Vertical Discharge 10.00" 7.26" 7.75" 3.50" 4.09" ® OPTIFLO Aboveground Pool Pump Installation and User's Guide...
- Page 11 OptiFlo Aboveground Pool Pump Curves ® OptiFlo Series 50 Hz Pump Curves Flow Rate in US GPM CUBIC METERS PER HOUR OptiFlo Series 60 Hz Pump Curves 1.5 HP 1.5 HP 1.0 HP 1.0 HP 3/4 HP 3/4 HP Flow Rate in U.S GPM...
- Page 12 ® of Pentair Water Pool and Spa, Inc. and/or its affiliated companies in the United States and/ or other countries. Unless expressly noted, names and brands of third parties that may be used in this document are not used to indicate an affiliation or endorsement between the owners of these names and brands and Pentair Water Pool and Spa, Inc.
- Page 13 OPTIFLO ® BOMBAS PARA PISCINAS ELEVADAS GUÍA DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
- Page 14 No entierre el cable eléctrico. Ubique el cable para minimizar daños causados por cortadoras de césped, podadoras de setos, y otros equipos. AVISO Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, reemplace inmediatamente el cable dañado. Guía de instalación y del usuario de bombas para piscinas elevadas OPTIFLO ®...
-
Page 15: Sección Icómo Su Bomba Trabaja
3. La bomba debe estar asegurada a una base plana sólida, lo suficientemente alta para prevenir inundación del motor. Una ubicación protegida es mejor, pero hay que asegurarse de permitir la ventilación adecuada. Guía de instalación y del usuario de bombas para piscinas elevadas OPTIFLO ®... - Page 16 Nunca trabaje con la bomba mientras esté corriendo o si la alimentación eléctrica aun está conectada; el voltaje peligroso puede causar lesión severa o fatal. Siempre se debe instalar un interruptor de falla a tierra apropiado a la fuente de suministro eléctrico de esta unidad. Guía de instalación y del usuario de bombas para piscinas elevadas OPTIFLO ®...
- Page 17 No instale dentro del área de un recinto exterior o debajo de la cubierta de un jacuzzi o spa a menos que esté marcado para este propósito. Guía de instalación y del usuario de bombas para piscinas elevadas OPTIFLO ®...
-
Page 18: Sección Iii. Funcionamiento De La Bomba Y Mantenimiento
1. Detenga la bomba y libere la presión del sistema. 2. Desconecte el suministro de electricidad del motor en el cortacircuitos. 3. Cierre las válvulas de succión y descarga. ® Guía de instalación y del usuario de bombas para piscinas elevadas OPTIFLO... -
Page 19: Sección V. Procedimiento Para Acondicionamiento Para El Invierno
-45.56° C. NOTIFICACIÓN No utilice soluciones anticongelantes con excepción de propileno glicol, ya que los demás anticongelantes son altamente tóxicos y dañaran la bomba. Guía de instalación y del usuario de bombas para piscinas elevadas OPTIFLO ®... -
Page 20: Sección Vi. Guía De Localización Y Solución De Problemas
El suministro del voltaje de parte de la compañía Notifíqueselo a la compañía eléctrica. eléctrica está bajo. La ventilación es inadecuada para el motor. Remueva cualquier restricción al flujo de aire. ® Guía de instalación y del usuario de bombas para piscinas elevadas OPTIFLO... -
Page 21: Sección Vii. Datos Técnicos
NO ILUSTRADO 79137800 Cable - .914 metros de largo, Enchufe Estándar de 15 Amp 155234 Cable -.914 metros de largo, Enchufe de Cierre por Torsión de 15 Amp Guía de instalación y del usuario de bombas para piscinas elevadas OPTIFLO ®... - Page 22 Espuma Aislada con Adhesivo 155109 Tuerca - T4 Prong 153263 Base CSA 4 in. de Altura DATOS DIMENSIONALES Succión 9.33" Descarga Vertical 10.00" 7.26" 7.75" 3.50" 4.09" Guía de instalación y del usuario de bombas para piscinas elevadas OPTIFLO ®...
- Page 23 Curvas de la Bomba OptiFlo Serie 60 Hz 1.5 HP 1.5 HP 1.0 HP 1.0 HP 3/4 HP 3/4 HP Velocidad de Flujo en GPM de los EE.UU. METROS CÚBICOS POR HORA Guía de instalación y del usuario de bombas para piscinas elevadas OPTIFLO ®...
- Page 24 ® registradas de Pentair Water Pool and Spa, Inc. y/o de sus compañías afiliadas en los Estados Unidos y/o en otros países. A menos que se indique expresamente, los nombres y las marcas de terceros que se mencionan en este documento no indican afiliación o aval alguno entre los propietarios de estos nombres y marcas y Pentair Water Pool and Spa, Inc.
- Page 25 OPTIFLO ® POMPE POUR PISCINE HORS SOL GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS...
- Page 26 Ne pas enterrer le cordon électrique. Mettre le cordon le plus loin possible des zones où sont utilisées les tondeuses, les tai lle- haies et autres appareils. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque d'électrocution, changer immédiatement les cordons endommagés. Guide d'installation et d'utilisation de la pompe pour piscine hors sol OPTIFLO ®...
-
Page 27: Section I
3. La pompe doit être montée sur une base plate solide, suffisamment élevée pour éviter que le moteur ne soit inondé. Un emplacement abrité est préférable, avec également une aération adéquate. ® Guide d'installation et d'utilisation de la pompe pour piscine hors sol OPTIFLO... - Page 28 Ne jamais travailler sur une pompe en marche ou encore branchée. Le courant électrique est dangereux et peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Un disjoncteur de fuite approprié à la terre doit toujours être installé sur l'alimentation électrique de cet appareil. Guide d'installation et d'utilisation de la pompe pour piscine hors sol OPTIFLO ®...
- Page 29 à une alimentation électrique; raccorder à une sortie de courant proche. ATTENTION Ne pas installer à l'intérieur d'un abri extérieur ou sous la paroi d'un jacuzzi ou d'un spa sauf si cela est autorisé. ® Guide d'installation et d'utilisation de la pompe pour piscine hors sol OPTIFLO...
-
Page 30: Section Iii. Fonctionnement Et Entretien De La Pompe
1. Arrêter la pompe et soulager la tension du système. 2. Débrancher le courant du moteur au niveau du disjoncteur. 3. Fermer les vannes d'aspiration et d'écoulement. Guide d'installation et d'utilisation de la pompe pour piscine hors sol OPTIFLO ®... -
Page 31: Procédure De Mise En Hivernage
50° F. AVIS Ne pas utiliser de solutions antigel, sauf pour le propylèneglycol, puisque les autres antigels sont hautement toxiques et peuvent endommager la pompe. ® Guide d'installation et d'utilisation de la pompe pour piscine hors sol OPTIFLO... -
Page 32: Section Vi. Guide De Dépannage
La tension du courant fourni par la Compagnie En aviser la Compagnie d’électricité. d’électricité est faible. La ventilation est inadéquate pour le moteur. Retirer les entraves au débit d’air. Guide d'installation et d'utilisation de la pompe pour piscine hors sol OPTIFLO ®... -
Page 33: Section Vii. Données Techniques
98209000 1/4-20 x1,5 Vis à métaux, 4 requis. NON PRÉSENTÉ 79137800 Cordon-3 pieds de long, fiche standard 15 ampères 155234 Cordon-3 pieds de long, fiche verrouillable 15 ampères ® Guide d'installation et d'utilisation de la pompe pour piscine hors sol OPTIFLO... - Page 34 Mousse isolée avec dos adhésif 155109 Ecrou - Broche T4 153263 Base CSA 4 pouces de haut DONNÉES DIMENSIONNELLES Aspiration 9.33" Écoulement vertical 10.00" 7.26" 7.75" 3.50" 4.09" Guide d'installation et d'utilisation de la pompe pour piscine hors sol OPTIFLO ®...
- Page 35 Courbes de pompes 60 Hz de Série OptiFlo 1.5 HP 1.5 HP 1.0 HP 1.0 HP 3/4 HP 3/4 HP Débit en GPM US MÈTRES CUBE À L’HEURE Guide d'installation et d'utilisation de la pompe pour piscine hors sol OPTIFLO ®...
- Page 36 être utilisés dans ce document ne sont pas utilisés pour indiquer une affiliation ou un endossement entre les propriétaires de ces noms et des marques et Pentair Water Pool and Spa, Inc. Ces noms et marques peuvent être des marques de fabrique ou des marques de commerce déposées de ces tiers.