Alpine iXA-W407 Quick Reference Manual page 22

2
Screw
Hex Nut (M5)
2
Vis
Ecrou hexagonal (M5)
2
Tornillo
Tuerca hexagonal (M5)
Metal
Mounting
Strap
Ground Lead
Chassis
Bride de
montage
en metal
Fil de terre
Chassis
Cet appareil
Brida
metalica
de montaje
Conexi6n amasa
Chasis
Esta unidad
Reinforce the head unit with the metal
mounting strap (not supplied). Secure
the ground lead of the unit to a clean
metal spot using a screw (*1) already
attached to the vehicle's chassis.
• For the screw marked"
*2 ",
lise an appropriate screw
for the chosen mounting locatioll.
3
Slide the iXA-W407 into the dashboard
until it clicks. This ensures that the unit
is properly locked and will not
accidentally come out from the
dashboard.
Renforcez I'unite principale avec une
attache de montage metallique (non
fournie). Raccordez Ie fil de terre de
I'appareil a un point metallique propre a
I'aide d'une vis (*1) deja fixee au chassis
du vehicule.
• Pour la vis marquee
«
*2 »,
utilise;. une vis adaptee
a
/'emplacement de mOlltage choisi.
3
Faites glisser Ie iXA-W407 dans Ie
tableau de bord jusqu'a ce qu'i1
s'enclenche. eela garantit que I'appareil
est correctement verrouille et ne sortira
pas accidentellement du tableau de
bordo
22
Refuerce la unidad principal con la brida
de montaje metalica (no incluida). Fije la
conexi6n a masa de la unidad a un
punto metalico limpio por medio de un
tornillo (*1) ya instalado en el chasis del
vehlculo.
• Para el tornillo marcado can"
*2 ",
utilice un tornillo
que resu/te adecuado para la uhicacion de montaje
elegida.
3
Deslice el iXA-W407 hacia el interior del
salpicadero hasta que oiga un clic. ASI
se asegurara de que la unidad queda
correctamente fijada y que no se saldra
accidentalmente del salpicadero.