Page 4
The following copyright notice protects this book under Copyright laws which prohibit such actions as, but not limited to, copying, distributing, modifying, and making derivative works. Copyright Bull SAS 1992, 2006 Printed in France Suggestions and criticisms concerning the form, content, and presentation of this book are invited.
Compliance with these directives requires: • an EC declaration of conformity from the manufacturer • an EC label on the product • technical documentation NovaScale 4020 Quick Start Guide...
This product that uses laser technology complies with Class 1 laser requirements. A CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the laser device. Class 1 Laser Product Luokan 1 Laserlaite Klasse 1 Laser Apparat Laser Klasse 1 NovaScale 4020 Quick Start Guide...
It is mandatory to remove power cables from electrical outlets before relocating the system. CAUTION: This unit has more than one power supply cable. Follow procedures for removal of power from the system when directed. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
However, if unplanned outages or system failures occur, users are strongly advised to check the accuracy of the operations performed and the data saved or transmitted by the system at the time of outage or failure. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Presentation Rack Models The server is delivered rack–mounted, pre–cabled and pre–configured in one 19”/19U or 19”/36U cabinet, according to the version chosen. Figure 1. 19” / 19U and 19” / 36U cabinets NovaScale 4020 Quick Start Guide...
To completely remove AC power from the server, you must unplug all AC power cords from the server or from the wall outlet. Warning: Do not attempt to modify or use an AC power cord that is not the exact type required. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Page 15
For information about complying with electromagnetic interference regulations, see “Electromagnetic Compatibility” in the NovaScale User’s Guide. Desktop servers: Note: Identification Label: On Desktop servers, the identification label sticked under the bottom of the server summarizes these requirements and provides regulatory information. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Do not attempt to lift or move the server by the handles on the power supplies. If you need to move the server from one location to another, use a hand–truck or other mechanical assist unit. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Connections and Controls Figures 5 and 6 show the NovaScale 4020 Server and peripheral bay module. Figure 5. NovaScale 4020 Server Front View Hard Drives DVD/CD Drive Front Panel Power Bay Power Supply Modules Figure 6. NovaScale 4020 Server Front View (shown with bezel removed)
Access / Activity Front Panel Connectors Video connector Video port, standard VGA compatible, 15–pin connector USB3 connector USB port 3, 4–pin connector USB4 connector USB port 4, 4–pin connector Table 1. Front Panel Switches, Indicators and Connectors NovaScale 4020 Quick Start Guide...
The EFI shell can only manage QWERTY keyboards. If you have an AZERTY keyboard, please refer to the AZERTY/QWERTY keyboard lookup table on page 22. Follow these steps to power up the NovaScale 4020 Server for the first time: 1. Ensure that all external devices are connected (monitor, keyboard, mouse, disk racks, printers, etc).
3. Arrow key over to the Utilities and select the utility you want to run. The NovaScale 4020 User’s Guide The NovaScale 4020 User’s Guide comes as a single .PDF file shipped on the Resource CD. You can use Adobe* Acrobat* Reader to view the guide.
Front Rear Figure 9. NovaScale 4020 desktop Black Cover Before accessing inside the server, for example to add PCI boards, this black cover must be removed. Removing the Black Cover To remove the black cover, follow these instructions: 1.
4. Slide the black cover forward by about 1 centimetre until the front of the black cover aligns the front of the server 5. Install the 6 screws on the sides of the black cover and tighten them. 6. Put in place the front bezel. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
NovaScale 4020 Server Cabinet Specifications Rack–mounted NovaScale 4020 servers are delivered in a 19U or 36 U cabinet. Note: A Desktop version of the NovaScale 4020 Server is also available. 36U Cabinet Dimensions / Weight Unpacked Packed Height: 174.0 cm (68.5 in) Height: 200.5 cm (80.7 in)
5500 VA (max. 19U cabinet) 5700 VA (max. per PDU) Thermal dissipation 1500 VA / 5100 BTU (per NovaScale 4040 CPU drawer) 650 VA / 2300 BTU (per NovaScale 4020 CPU drawer) Europe Nominal voltage 230 VAC (Phase / Neutral) Voltage range 207 –...
NovaScale 4020 Server CPU Drawer Specifications Dimensions / Weight Height 8.77 cm (3.5 in, 2U) Width 44.9 cm (17.7 in) Depth 74.7 cm (29.4 in) Weight 30 kg (65 lbs) Electrical Power 650 VA Voltage range (V ac) 200 V ac to 240 nominal, autoranging +6%, –10%...
A microprocessor and heat sink may be hot if the system has been running. Also, there may be sharp pins and edges on some board and chassis parts. Contact should be made with care. Consider wearing protective gloves. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Page 30
• Provided with a properly grounded wall outlet. • Provided with sufficient space to access the power supply cord(s), because they serve as the product’s main power disconnect. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Le microprocesseur et le dissipateur de chaleur peuvent être chauds si le système a été sous tension. Faites également attention aux broches aiguës des cartes et aux bords tranchants du capot. Nous vous recommandons l’usage de gants de protection. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Page 32
• Muni d’une prise murale correctement mise à la terre. • Suffisamment spacieux pour vous permettre d’accéder aux câbles d’alimentation (ceux–ci étant le seul moyen de mettre le système hors tension). NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Der Mikroprozessor und der Kühler sind möglicherweise erhitzt, wenn das System in Betrieb ist. Außerdem können einige Platinen und Gehäuseteile scharfe Spitzen und Kanten aufwei- sen. Arbeiten an Platinen und Gehäuse sollten vorsichtig ausgeführt werden. Sie sollten Schutzhandschuhe tragen. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Page 34
Modem bestehen; • mit einer geerdeten Wechselstromsteckdose ausgerüstet sein; • über ausreichend Platz verfügen, um Zugang zu den Netzkabeln zu gewährleisten, da der Stromanschluß des Produkts hauptsächlich über die Kabel unterbrochen wird. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Se il sistema è stato a lungo in funzione, il microprocessore e il dissipatore di calore potreb- bero essere surriscaldati. Fare attenzione alla presenza di piedini appuntiti e parti taglienti sulle schede e sul telaio. È consigliabile l’uso di guanti di protezione. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Page 36
In caso di temporali, scollegare le linee di comunicazione dal modem. • Dotata di una presa a muro correttamente installata. • Dotata di spazio sufficiente ad accedere ai cavi di alimentazione, i quali rappresentano il mezzo principale di scollegamento del sistema. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Incorpore las tapas al chasis mediante los tornillos extraídos anteriormente, tensándolos firmemente. Inserte el bloqueo de seguridad en el sistema y bloquéelo para impedir que pueda acce- derse al mismo sin autorización. Conecte todos los cables externos y los cables de alimentación CA al sistema. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Page 38
• Provisto de una toma de tierra correctamente instalada. • Provisto de espacio suficiente como para acceder a los cables de alimentación, ya que éstos hacen de medio principal de desconexión del sistema. NovaScale 4020 Quick Start Guide...
Page 39
Technical publication remarks form NOVASCALE NovaScale 4020 Quick Start Guide Title : 86 A1 70EG 01 October 2006 Reference: Date: ERRORS IN PUBLICATION SUGGESTIONS FOR IMPROVEMENT TO PUBLICATION Your comments will be promptly investigated by qualified technical personnel and action will be taken as required.
Page 40
Technical publications ordering form To order additional publications, please fill in a copy of this form and send it via mail to: BULL CEDOC 357 AVENUE PATTON Phone: +33 (0) 2 41 73 72 66 B.P.20845 FAX: +33 (0) 2 41 73 70 66...