Download Print this page

Black & Decker BDTF-4200R 120V AC 60HZ 55W Instruction Manual

42” tower fan with remote control
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

42" Tower Fan with Remote Control
Instruction Manual
MODEL NO.: BDTF-4200R
120V AC 60HZ 55W
PLEASE READ, FOLLOW AND
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker BDTF-4200R 120V AC 60HZ 55W

  Summary of Contents for Black & Decker BDTF-4200R 120V AC 60HZ 55W

  • Page 1 42” Tower Fan with Remote Control Instruction Manual MODEL NO.: BDTF-4200R 120V AC 60HZ 55W PLEASE READ, FOLLOW AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY...
  • Page 2: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Thank you for purchasing this fan. This product has passed through an extensive quality assurance process. Every care has been taken to ensure that it reaches you in perfect condition. Warning! When using electric tools, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following: Read all of these instructions before attempting to operate this product.
  • Page 3: Remote Control Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS: PRE-OPERATING INSTRUCTIONS: Carefully remove your fan from the box (please keep the box for off-season storage).  For shipping purposes, the fan is packed unassembled.  Make sure the unit is in the OFF position before plugging it into the outlet. ...
  • Page 4: Specifications

    FND Display: All of the operations described above will be displayed on the FND display screen at the front of the unit, as figure 5 shown. Figure 5 Specifications 1. Voltage: 120V~/60Hz 2. Power: 55Watt ° 3. Rotation Angle: 80 4.
  • Page 5 WARNING!  The fan must be placed on a flat area. If not the fan could fall, causing damage or injuries.  When you disconnect the plug from the outlet, take hold of the plug and then pull it out. Do not pull on the cord because this could damage it.
  • Page 6 VENTILADOR DE TORRE DE 42" MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO Nº: BDTF-4200R 120V AC 60HZ 55W LEA, SIGA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES EXCLUSIVAMENTE PARA USO DOMÉSTICO...
  • Page 7: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Gracias por comprar este ventilador. Este producto ha pasado por un proceso exhaustivo de control de calidad y se han tomado todos los recaudos para garantizar que usted lo reciba en perfectas condiciones. ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones personales al utilizar herramientas eléctricas, debe seguir las precauciones básicas de seguridad.
  • Page 8: Instrucciones De Armado

    INSTRUCCIONES DE ARMADO: Quite el ventilador de la caja con cuidado (conserve la caja para guardarlo cuando no lo use).  La figura 1 muestra cómo se arma el ventilador.  Coloque el cable de alimentación dentro de la ranura en los soportes de columna Nº 2a y Nº 2b. ...
  • Page 9: Especificaciones

    seleccionar la velocidad de ventilación deseada. En modo Natural o Nocturno, la ventilación variará y cambiará automáticamente la velocidad de alta a baja. Programe la velocidad en Baja (Low) para obtener una brisa ligera, y en Media (Medium) o Alta (High) para una corriente de aire más fuerte. Visualizador FND: Todas las funciones descritas más arriba podrán verse en la pantalla del visualizador FND ubicado en el frente de la unidad, como muestra la figura 5.
  • Page 10: Nombres De Las Partes

    NOMBRES DE LAS PARTES Panel de control Manija Cubierta frontal Cubierta trasera Hélice Ventana de entrada de aire Base Cable de alimentación ¡ADVERTENCIA! El ventilador debe colocarse sobre un área plana. De lo contrario, puede caerse y causar daños o ...
  • Page 11 Para servicio al cliente en Estados Unidos y Canadá llame al: 1-888-773-8744 www.BlackandDecker.com 5870 NW 163th Street, Miami Lakes, Florida 33014 3 Años de Garantía Limitada: Cubre cualquier defecto en el material utilizado y mano de obra bajo uso doméstico normal. FABRICADO EN CHINA Black &...
  • Page 12: Manuel D'instruction

    VENTILATEUR COLONNE 42 po MANUEL D'INSTRUCTION MODÈLE N°: BDTF-4200R 120V AC 60HZ 55W VEUILLEZ LIRE, SUIVRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. DESTINÉ À UN USAGE MÉNAGER SEULEMENT...
  • Page 13: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous vous remercions d’avoir acheté ce ventilateur. Ce produit a traversé un processus rigoureux d’assurance de la qualité. Rien n’a été négligé pour assurer qu’il vous parvienne en parfait état. Avertissement! Lors de l’utilisation d’outils électriques, des précautions élémentaires doivent être prises pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure personnelle, dont ce qui suit : Lire toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
  • Page 14: Directives D'assemblage

    DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE : Sortez soigneusement le ventilateur de la boîte (conservez-la pour le rangement hors-saison).  La figure 1 montre comment le ventilateur est assemblé.  Placez le cordon électrique à l’intérieur de la rainure des supports de colonne n° 2a et n° 2b. ...
  • Page 15: Caractéristiques

    pour sélectionner le type de brise. En mode naturel ou sommeil, le vent du ventilateur variera de la haute à la basse vitesse automatiquement. Réglez la vitesse du ventilateur à basse pour une brise plus légère et à moyenne ou haute vitesse pour une brise plus forte. Affichage FND : Toutes les opérations décrites ci-dessus seront affichées sur l’affichage FND à...
  • Page 16 NOMENCLATURE DES PIÈCES Panneau de Poignée commande Capot avant Capot arrière Hélice Fenêtre d’admission d’air window Base Cordon électrique AVERTISSEMENT!  Le ventilateur doit être posé sur une surface plane. Sans quoi il risque de tomber, causant des dommages ou des blessures. ...
  • Page 17 Pour le service à la clientèle aux États-Unis et de Canada, appelez le: 1-888-773-8744 www.BlackandDecker.com 5870 NW 163th Street, Miami Lakes, Florida 33014 Garantie limitée de trois ans : Couvre tout vice de matériau et de main- d’œuvre dans des conditions normales d’utilisation au foyer.

This manual is also suitable for:

Bdtf-4200r