Download  Print this page

Black & Decker BDWF7710 Use And Care Book Manual

Digital twin window fan with rainsafe sensor
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

BDWF7710Pub1000001430
10/11/04
4:51 PM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
Digital Twin Window Fan with Rainsafe
Sensor
Ventilador doble dígital con sensor
Rainsafe
para ventana
Ventilateur double à affichage numérique
de fenêtre avec capteur Rainsafe
?
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
1-800-738-0245
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Page 1
mc
Model/Modelo/Modèle
BDWF7710

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker BDWF7710

  Summary of Contents for Black & Decker BDWF7710

  • Page 1 Digital Twin Window Fan with Rainsafe Sensor Ventilador doble dígital con sensor Rainsafe para ventana ™ Ventilateur double à affichage numérique de fenêtre avec capteur Rainsafe USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts 1-800-738-0245 (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) Model/Modelo/Modèle BDWF7710 ™...
  • Page 2 ❑ Never insert fingers, pencils or any other objects through the grille when fan is running. ❑ Disconnect fan before cleaning. ❑ Make sure fan is on a stable surface when operating to avoid chance of overturning. ❑ Do not place fan or any parts near an open flame, cooking or other heating appliances.
  • Page 3: How To Use

    3. Close the window on top of the fan with the bottom edge of the window behind the lip of fan housing.
  • Page 4: Care And Cleaning

    Optional feet are included to enable the window fan to stand on its own. To attach the optional feet, line up tab on back of foot with hole on back of fan base and snap front of foot into place. Repeat procedure with other foot. Secure feet with screws (included).
  • Page 5: Enchufe Polarizado

    BDWF7710Pub1000001430 10/11/04 4:51 PM Page 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. ❑ Utilice el ventilador únicamente con el fin previsto, según lo describe este manual.
  • Page 6: Instrucciones De Montaje

    BDWF7710Pub1000001430 10/11/04 4:51 PM Page 10 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. † 1. Inserto del panel † 10. Control remoto (2 insertos del panel por cada juego Part # 103409900592) † 11. Soportes opcionales 2. Ranura 3.
  • Page 7: Modo De Empleo

    BDWF7710Pub1000001430 10/11/04 4:51 PM Page 12 MODO DE EMPLEO 1. Enchufe el aparato a una toma de corriente alterna de 120 V. 2. Encendido/apagado/velocidad (On/Off/SPEED) — Para encender el ventilador, presione el botón de velocidad (SPEED). Cuando uno enciende el aparato, las aspas del ventilador giran en sentido de admisión de aire.
  • Page 8: Importantes Mises En Garde

    BDWF7710Pub1000001430 10/11/04 4:51 PM Page 14 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. ❑ Utiliser l'appareil uniquement pour les utilisations décrites dans le présent guide.
  • Page 9 BDWF7710Pub1000001430 10/11/04 4:51 PM Page 16 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. † 1. Panneaux à insérer 8. Lames réversibles de 18 cm (7 po) (2 panneaux à insérer par jeu 9. Rangement de la télécommande Part #103409900592) †...
  • Page 10: Entretien Et Nettoyage

    BDWF7710Pub1000001430 10/11/04 4:51 PM Page 18 MODE D'EMPLOI 1. Brancher l'appareil dans une prise de courant secteur de 120 V. 2. Interrupteur et sélecteur de vitesses— Enfoncer le sélecteur de vitesses pour activer l'appareil. La fonction par défaut lorsqu'on active l'appareil est le mode d'entrée d'air. L'appareil commence à...
  • Page 11: Need Help

    BDWF7710Pub1000001430 10/11/04 4:51 PM Page 20 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
  • Page 12 BDWF7710Pub1000001430 10/11/04 4:51 PM Page 22 BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service.
  • Page 13 BDWF7710Pub1000001430 10/11/04 4:51 PM Page 24 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Tel.: (503) 274-1179 / 274-0279 Servicio Técnico Central...