Download  Print this page

Black & Decker BDSH-8018 Instruction Manual

18” high velocity air circulator
Hide thumbs

Advertisement

Black & Decker and the Black and Decker logo are trademarks of the
Black & Decker Corporation and are used under license. All rights
reserved. Product may differ slightly from the picture on the cover of this
instruction manual.
8
18" High Velocity Air Circulator
Instruction Manual
MODEL NO.: BDSH-8018
120V AC 60HZ 0.55A 65W
PLEASE READ, FOLLOW AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
1

Advertisement

loading

  Also See for Black & Decker BDSH-8018

  Related Manuals for Black & Decker BDSH-8018

  Summary of Contents for Black & Decker BDSH-8018

  • Page 1 Black & Decker Corporation and are used under license. All rights reserved. Product may differ slightly from the picture on the cover of this instruction manual. MODEL NO.: BDSH-8018 120V AC 60HZ 0.55A 65W PLEASE READ, FOLLOW AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
  • Page 2: Cleaning Instructions

    IMPORTANT SAFEGUARDS CLEANING INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of electrical shock, do not attach the fan to a window WARNING: To avoid the risk of electrical shock, always make sure the fan is or place the fan near a window. unplugged from the electrical outlet before disassembling, cleaning, servicing or WARNING: To reduce the risk of a fire or electrical hazard, DO NOT USE relocating.
  • Page 3: User Servicing Instructions

    DIAGRAM WARNING: This appliance has a polarized plug (one blade on the plug is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, only use a polarized plug in a polarized outlet. If the plug does not fit easily into the outlet, turn the plug over so the right part of the plug fits in the outlet's other slot.
  • Page 4 USA & Canada Customer Service Number: 1-888-773-8744 www.BlackandDecker.com 5870 NW 163th Street, Miami Lakes, Florida 33014 3 Year limited warranty: Covers all defective materials and workmanship under normal household use. MADE IN CHINA...
  • Page 5 Ventilador de Pie de Alta Velocidad de 18 Pulgadas Manual de Instrucciones NUMERO DE MODELO: BDSH-8018 120V AC 60HZ 0.55A 65W LEA, SIGA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE...
  • Page 6: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no sujete el ventilador a una ventana ni lo coloque cerca de una ventana. ADVERTENCIA:Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, UTILICE SOLAMENTE EL DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD QUE ACOMPAÑA AL VENTILADOR. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.
  • Page 7: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario

    ADVERTENCIA: Este aparato tiene un enchufe polarizado (una de las patas del enchufe es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, use solamente un enchufe polarizado en una toma de corriente polarizada. Si el enchufe no encaja fácilmente en la toma de corriente, inviértalo para que la parte correcta del enchufe encaje en la otra ranura de la toma de corriente.
  • Page 8: Instrucciones De Montaje

    DIAGRAMA Descripción Protector Delantero Aspas Tornillo (1/4” x 3/8”) Tuerca de Seguridad Protector Trasero Eje del Motor Botón de Rotación Perilla de Oscillación Motor Tornillo (1/4” x ½”) Tubo Interno Perilla de Ajuste Acoplamiento Tapa de Base Tornillo (M5x18mm) Base INSTRUCCIONES DE MONTAJE Unir el acoplamiento (13) a la base (16) utilizando cuatro tornillos (15).
  • Page 9: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Coloque el ventilador en una superficie plana que esté completamente seca. Asegúrese de que el interruptor giratorio esté en la posición “0” (APAGADO). Enchufe la unidad a una toma de corriente de 120 V AC/60 Hz. Ajuste el cabezal del ventilador en sentido vertical hasta lograr el ángulo deseado. Para encender el ventilador, gire el interruptor giratorio a la posición “1”...
  • Page 10 Para servicio al cliente en Estados Unidos y Canadá llame al: 1-888-773-8744 www.BlackandDecker.com 5870 NW 163th Street, Miami Lakes, Florida 33014 3 Años de Garantía Limitada: Cubre cualquier defecto en el material utilizado y mano de obra bajo uso doméstico normal. FABRICADO EN CHINA...
  • Page 11 Black & Decker y el logotipo de Black & Decker son marcas comerciales de The Black & Decker Corporation y se usan con licencia. Todos los derechos reservados. El producto puede diferir levemente de la imagen que se encuentra en la tapa de este manual de instrucciones.
  • Page 12 Ventilateur sur pied haute vitesse de 18 po Manuel d'instruction MODÈLE N°: BDSH-8018 120V AC 60HZ 0.55A 65W VEUILLEZ LIRE, SUIVRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. DESTINÉ À UN USAGE MÉNAGER SEULEMENT...
  • Page 13: Mesures De Protection Importantes

    MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de choc électrique, ne pas fixer le ventilateur à une fenêtre ni le placer près d'une fenêtre. AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques électriques et d'incendie, N'UTILISER QUE LE DISPOSITIF DE COMMANDE DE RÉGIME QUI ACCOMPAGNE LE VENTILATEUR.
  • Page 14 AVERTISSEMENT : Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame de la fiche est plus large que l'autre). Pour réduire les risques de choc électrique, n'utiliser une fiche polarisée que dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne peut être insérée facilement dans la prise, retourner la fiche de sorte que la lame adéquate s'insère dans l'autre fente de la prise.
  • Page 15: Directives D'assemblage

    DIAGRAMME N° Description QTÉ Protecteur avant Hélice Vis (1/4” x 3/8”) Écrou de blocage Protecteur arrière Arbre du moteur Interrupteur rotatif Bouton d’oscillation Moteur Vis (1/4” x 1/2”) Tuyau intérieur Bouton de réglage de hauteur Jonction Capuchon de la base Vis (M5 x 18mm) Base DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE...
  • Page 16: Directives D'utilisation

    DIRECTIVES D'UTILISATION Placer le ventilateur sur une surface de niveau complètement sèche. S'assurer que l'interrupteur rotatif est sur « 0 » (arrêt). Brancher l'appareil dans une prise de 120 Vc.a. 60 Hz. Régler verticalement la tête du ventilateur à l'angle voulu. Pour mettre le ventilateur en marche, tourner l’interrupteur rotatif sur «...
  • Page 17: Soin Et Entretien

    SOIN ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Ne pas essayer d'ouvrir le boîtier du moteur car cela peut provoquer un choc électrique. Ce ventilateur est lubrifié en permanence à l'usine et n'exige aucune autre lubrification. Toute autre lubrification des pièces du moteur électrique peut créer un risque d'incendie. Le ventilateur doit être rangé...
  • Page 18 Pour le service à la clientèle aux États-Unis et de Canada, appelez le: 1-888-773-8744 www.BlackandDecker.com 5870 NW 163th Street, Miami Lakes, Florida 33014 Garantie limitée de trois ans : Couvre tout vice de matériau et de main-d’œuvre dans des conditions normales d’utilisation au foyer.