Español - Craftsman 138.37670 Operator's Manual

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
IMPORTANTE!
TODAS LAS INSTRUCCIONES. No seguir las
instrucciones que se enumeran a continuación puede
resultar en descarga eléctrica, incendio y/o lesiones
personales graves.
■ No utilice herramientas eléctricas en atmósferas en
las que exista riesgo de explosión, como por ejemplo en
presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las
herramientas eléctricas producen chispas que podrían
encender el polvo o humo.
■ Evite el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra como tubos, radiadores, extractores
o refrigeradores. Existe un gran riesgo de descarga
eléctrica si su cuerpo tiene contacto a tierra.
■ Nunca permita que los niños utilicen el equipamiento.
Nunca permita que adultos utilicen el equipamiento sin
la instrucción adecuada.
■ Mantenga a los transeúntes, niños y mascotas al
menos a 15 m de distancia.
■ Utilice siempre gafas de seguridad con protecciones
laterales. Las gafas comunes sólo poseen lentes
con resistencia al impacto. Éstas NO son gafas de
seguridad. Seguir esta norma puede reducir el riesgo de
lesiones oculares. Utilice una máscara si va a utilizar en
condiciones de polvo.
■ Siempre use protección ocular con protección lateral
con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1
■ No lo exponga a la lluvia, almacene bajo techo.
■ Utilícelo sólo como se describe en este manual. Use
sólo partes y accesorios de repuesto idénticos a los del
fabricante. El uso de cualquier otra parte podría causar
peligro o daños al producto.
■ Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos
y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y
partes en movimiento.
■ Utilice pantalones largos y pesados, botas y guantes.
Evite usar ropa holgada o joyas ya que éstas podrían
atraparse en las partes en movimiento de la máquina.
■ Mantenga un apoyo de pies y un equilibrio adecuados.
No se extienda demasiado. Hacerlo puede causar
pérdida de equilibrio.
■ No utilice el equipamiento a pies descalzos o si lleva
sandalias u otro tipo de zapato liviano similar. Use
calzado de seguridad que proteja sus pies y mejore su
equilibrio en superficies resbaladizas.
■ Nunca coloque las manos, los dedos o los pies dentro
del cilindro. Aún cuando esta podadora no tiene un
motor que la accione, cuando las ruedas dan vueltas el
cilindro gira y puede cortar.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
LEA Y COMPRENDA
■ Nunca siegue cuando el césped este mojado, ya que
puede estar resbaloso.
■ No use la podadora de cilindro mientras usted tenga
los pies descalzos o cuando este usando sandalias.
■ Mientras éste usando la podadora de cilindro camine
detrás de ella, nunca corra. Siempre afirme su pisada
cuando este usando esta podadora de cilindro.
■ Nunca golpee o choque intencionalmente con
árboles, cercas, etc. Esto puede causar lesiones o
dañar severamente a la podadora de cilindro.
■ Compruebe que su podadora de cilindro este en
condiciones seguras de funcionamiento. No intente
poneren funcionamiento esta podadora de cilindro si
esta dañada. Póngase en contacto con el servicio al
cliente o, antes de usarla, haga que se la repare un
técnico calificado en servicios de reparación.
■ No fuerce las herramientas. Utilice la herramienta
adecuada para su aplicación. La herramienta apropiada
realizará un trabajo mejor y más seguro al ritmo para la
que fue diseñada.
NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD PARA
LA PODADORA
ADVERTENCIA!
importantes instrucciones de seguridad que, si no las
sigue, podría poner en peligro su propia seguridad
y propiedad y la de otros. Lea y siga todas las
instrucciones en este manual antes de intentar usar
esta máquina. El no cumplir con estas instrucciones
podría ocasionar lesiones personales.
PELIGRO!
funcionar de acuerdo con las normas de uso seguro
que contiene este manual. Como sucede con
cualquier tipo de equipo electromecánico, un descuido
o error del operador pueden ocasionar lesiones
graves. Esta máquina puede amputar extremidades
y arrojar objetos. El incumplimiento de las siguientes
instrucciones de seguridad podría provocar lesiones
graves o la muerte.
ADVERTENCIA!
eléctricas, tome siempre precauciones de seguridad
básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas
eléctricas y lesiones personales.
FUNCIONAMIENTO GENERAL
Solo aquellas personas que leyeron, comprendieron y
que seguirán las advertencias e instrucciones impresas
en este manual y sobre la podadora deben utilizarla.
3 — Español
estos símbolos indican
esta maquina se diseñó para
cuando utilice podadoras