Membersihkan Selang Dan Nosel - Electrolux Ultra Silencer Operating Instructions Manual

한국
호스와 노즐 청소
본 진공 청소기는 노즐, 튜브 또는 호스에 장애물이
있거나 필터 또는 먼지봉투가 막힐 경우 자동으로
작동을 멈춥니다. 이 같은 경우 플러그를 뽑아 전원을
분리한 다음 20-30분 정도 열을 식히십시오. 장애물을
제거하고 더러워진 필터 또는 가득 찬 s-bag
먼지봉투를 교환해 주십시오. 그 다음 진공 청소기를
다시 작동하십시오.
튜브와 호스
1 적당한 도구를 이용하여 튜브 및 호스에 걸린
장애물을 제거하십시오.
2 때로는 호스를 손으로 눌러서 장애물을
제거할 수도 있습니다. 하지만 유리조각이나
못 등이 호스에 박혀있을 수 있으니, 각별히
주의하십시오.
주의 : 호스 청소 과정에서 발생된
손상에 대해서는 보증이 적용되지 않습니다.
바닥용 노즐 청소
3 흡입 성능이 저하되는 것을 막기 위해서 카펫 /
바닥용 노즐을 가능한 자주 청소하는 것이
좋습니다. 가장 쉬운 방법은 청소기를 틀고 호스
손잡이부분을 이용하여 더러움을 흡입하여
청소하는 것입니다.
터보 노즐* 청소 (일부 모델만 해당)
4 진공 청소기의 튜브에서 노즐을 분리 한 다음
엉킨 실 등을 가위로 잘라내 제거하십시오.
노즐을 청소할 때는 호스 손잡이 부분으로
더러움을 흡입하여 청소하십시오.
* 특정 모델만 해당됨.
2193509-03-05.indd 13
Indonesia

Membersihkan selang dan nosel

Pengisap debu akan secara otomatis berhenti jika terdapat
penghalang dalam nosel, tabung, maupun selang, atau
jika saringan maupun kantung debu tersumbat. Lepaskan
konektor daya, kemudian biarkan pengisap debu
mendingin selama 20-30 menit. Singkirkan penghalang,
®
dan/atau ganti saringan yang kotor atau kantung debu
s-bag® yang sudah penuh. Selanjutnya, hidupkan kembali
pengisap debu.
Tabung dan selang
1 Gunakan alat yang tepat untuk membersihkan
penghalang pada tabung dan saluran.
2 Kadang, Anda juga dapat membersihkan saluran/
selang dengan cara "memijatnya". Namun demikian,
Anda harus hati-hati jika terdapat serpihan gelas, atau
kuku di dalam saluran/selang.
NB: Catatan: Jaminan tidak mencakup kerusakan apapun
pada selang yang disebabkan oleh proses pembersihan.
Membersihkan nosel lantai
(Hanya pada model tertentu)
3 Agar daya isap tidak cepat rusak, sering-seringlah
membersihkan nosel karpet/lantai ubin. Cara
termudah untuk melakukannya adalah menggunakan
selang.
Membersihkan nosel turbo
(Hanya pada model tertentu)
4 Lepaskan nosel dari tabung pengisap debu,
kemudian keluarkan benang yang tersangkut, dll.,
dengan cara mengguntingnya. Gunakan pegangan
selang untuk membersihkan nosel.
* Hanya pada model tertentu.
ไทย
การทำ า ความสะอาดสายดู ด กั บ หั ว ดู ด
เครื ่ อ งดู ด ฝุ ุ น จะปิ ด การทำ า งานเองโดยอั ต โนมั ต ิ ห ากมี ส ิ ่ ง อุ
ด ตั น ภายในหั ว ดู ด ทุ อ หรื อ สายดู ด หรื อ หากแผุ น กรองหรื อ
ถุ ง เก็ บ ฝุ ุ น อุ ด ตั น ถอดปลั ๊ ก เครื ่ อ งดู ด ฝุ ุ น ออกกุ อ น และปลุ อ ย
ให้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ุ น เย็ น ลงประมาณ 20-30 นาที ขจั ด สิ ่ ง ที ่ อ ุ ด ตั น
และ/หรื อ เปลี ่ ย นแผุ น กรอง หรื อ ถุ ง เก็ บ ฝุ ุ น s-bag® ที ่ ม ี ฝ ุ ุ น
จนเต็ ม ออก แล้ ว จึ ง เปิ ด เครื ่ อ งดู ด ฝุ ุ น อี ก ครั ้ ง
ท่ อ ดู ด และสายดู ด ฝ่ ุ น
1 ใช้ ว ิ ธ ี ก ารที ่ เ หมาะสมเพื ่ อ ทำ า ความสะอาดทุ อ
หรื อ สายดู ด ที ่ ม ี ส ิ ่ ง อุ ด ตั น
2 ทุ า นยั ง สามารถทำ า ความสะอาดสายดู ด ได้ ด ้ ว ยการ
"นวด" แตุ ท ุ า นควรใช้ ค วามระมั ด ระวั ง เพราะอาจมี เ ศ
ษแก้ ว หรื อ ตะปู อ ยุ ู ภ ายในสายดู ด
หมายเหตุ : การรั บ ประกั น ไมุ ไ ด้ ค รอบคลุ ม ถึ ง ความเสี ย ห
ายของสายดู ด ที ่ เ กิ ด จากการทำ า ความสะอาด
การทำ า ความสะอาดหั ว ดู ด สำ า หรั บ พื ้ น
3 หลี ก เลี ่ ย งการเสื ่ อ มสภาพของแรงดู ด หรื อ แรงดู ด ที ่ ล ด
ลงได้ ด ้ ว ยการหมั ่ น ทำ า ความสะอาดหั ว ดู ด พรม/พื ้ น แข็ ง
อยุ า งสมุ ำ า เสมอ วิ ธ ี ท ำ า ความสะอาดที ่ ง ุ า ยที ่ ส ุ ด คื อ ด้ ว ย
การใช้ ม ื อ จั บ สายดู ด
4
* เฉพาะในบางรุ ุ น เทุ า นั ้ น
13
5/21/09 11:30 AM