Welcome Thank you for purchasing this Navman. This manual has been prepared to guide you through navigating with your Navman for the first time. Please read this manual carefully and keep it available for future reference. Getting to know your Navman...
Charging your Navman in a vehicle Your Navman has an internal battery that when fully charged, should provide power for up to 1 hour. Important: The battery may not be fully charged when using your Navman for the first time.
Position your Navman in your vehicle according to the installation instructions at the front of this manual. Your Navman will turn on and display the Select Language screen. WARNING Ensure that your Navman does not obstruct the driver's view, or interfere with the operation of the vehicle airbags and safety devices.
Home screen The Home screen is your starting point for searching for a destination. The Home screen also allows you to customize your Navman, receive updated traffic information and make and receive phone calls. To display the Home screen, press Drag the screen up and down to see more Home screen options.
How do I plan my first trip? Using your Navman to plan your first trip is easy. There are several ways to select your destination. Complete the following to navigate to a street address that you know using the GO address wizard.
Viewing your route Once a route has been calculated, the Map screen will display. You will be directed to your destination by vocal and visual instructions. Direction and distance of next turn Cancel current route to repeat the vocal instruction. Add waypoint to a trip Distance and time information Tap and hold to expand.
How do I use headphones with my Navman? The USB headphone adaptor may not be included with your Navman. To use headphones or earphones while in Walking mode, connect them to your Navman via the USB headphone adaptor. Headphones/earphones are not included with your Navman.
Hands-free calling is not available on all models. If you have a mobile phone with Bluetooth wireless technology, you can use your Navman as a hands-free car kit. Before you can use this feature you must pair your mobile phone with your Navman.
How do I play music, video or FM radio? Video playback is not available on all models and is only available in selected countries. Using Media you can play music or video files that you have downloaded to your Navman, or from your microSD™ card.
Online support For 24/7 help and support with Navman products, visit our Technical Support website at: support.navman.com Phone support If you have a faulty product or you would like to speak to a member of our Technical Support team, please call the...
Before you use your Navman for the first time, familiarize yourself with your device and its operation. On main roads, the distance to an exit calculated by the Navman may be further than the distance shown on road signs. Road signs show the distance to the start of an exit while your Navman shows the distance to the next intersection, i.e., the end of the exit ramp or road.
Never touch the charger when your hands or feet are wet. Allow adequate ventilation around the charger when using it to operate your Navman or charge the Navman internal battery. Do not cover the charger with paper or other objects that will reduce ventilation. Do not use the charger while it is inside a carrying case or other container.
Speed Limit Navman products are designed to be used as an aid to safer driving. Navman does not condone speeding or any other failure to comply with your local traffic laws. It is your responsibility to drive within the posted speed limit at all times and to drive in a careful manner. Navman accepts NO liability whatsoever for you receiving any speeding fines or points on your license through using this device.
Page 17
Marking labels located on the exterior of your Navman indicate the regulations that your model complies with. Please check the marking labels on your Navman and refer to the corresponding statements in this chapter. Some notices apply to specific models only.
Page 20
Installation de votre Navman dans un véhicule...
Page 22
Merci d’avoir choisi ce Navman. Ce manuel a été préparé pour vous guider lorsque vous naviguez avec votre Navman pour la première fois. Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver de façon à pouvoir vous y reporter plus tard.
Votre Navman possède une batterie interne qui, à pleine charge, devrait fournir de l’énergie pour une heure maximum. Important : Il se peut que la batterie ne soit pas à pleine charge lorsque vous utilisez votre Navman pour la première fois.
Comment commencer ? Important : La première fois que vous naviguez avec votre Navman, il se peut qu’il faille plusieurs minutes pour établir une connexion GPS. Pour de plus amples informations concernant le GPS, veuillez vous reporter au Manuel de l’utilisateur de l’appareil.
Page 25
L’écran Home (Accueil) constitue votre point de départ pour la recherche d'une destination. L’écran Home (Accueil) vous permet aussi de personnaliser votre Navman, de recevoir les informations mises à jour concernant le trafic, et de placer et recevoir des appels téléphoniques.
Page 26
Comment faire pour planifier mon premier trajet ? Avec votre Navman, il est facile de planifier votre premier trajet. Il existe plusieurs façons de sélectionner votre destination. Exécutez la procédure ci-dessous pour naviguer jusqu'à une adresse de rue que vous connaissez à...
Page 27
Visualiser votre itinéraire Lorsqu'un itinéraire a été calculé, l'écran Map (Carte) s'affiche. Des instructions orales et visuelles vous guideront jusqu'à votre destination. Direction et distance du prochain tournant Annuler l’itinéraire courant Tapez sur pour réentendre les instructions vocales. Ajouter une étape au trajet Informations de distance et de durée Tapez sans relâcher pour Tapez sur...
Page 28
Comment faire pour utiliser des écouteurs avec mon Navman ? Il se peut que l’adaptateur pour écouteurs USB ne soit pas inclus avec votre Navman. Pour utiliser un casque audio ou des écouteurs lorsque vous êtes en mode Walking (Marche), connectez-le/les à...
La fonction d'appel mains libres n'est pas disponible sur tous les modèles. Si vous disposez d'un téléphone mobile avec technologie sans fil Bluetooth, vous pouvez utiliser votre Navman comme un kit de voiture mains libres. Avant de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez jumeler votre téléphone mobile avec votre Navman.
Page 30
Vous pouvez recevoir les informations courantes concernant le trafic sur votre Navman à l’aide du service TMC (Traffic Message Channel : Canal messages trafic). Selon le modèle de votre Navman, il se peut que vous ayez besoin d’un kit d’accessoire TMC (vendu séparément).
Page 31
Votre Navman contient, préchargées, les informations sur les radars. Pour vous abonner aux informations courantes sur les radars pour le Navman, utilisez le DVD joint pour installer le logiciel NavDesk sur votre ordinateur. Pour les informations mises à jour concernant la couverture radar et consulter nos dernières offres, veuillez visiter...
Page 32
Les manuels de l’utilisateur pour l’appareil, les logiciels et NavDesk peuvent être téléchargés à partir du site web Navman : www.navman.com/manuals Assistance en ligne Pour l’aide et l’assistance 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, concernant les produits Navman, veuillez visiter notre site web d’Assistance technique à : support.navman.com Assistance téléphonique Si votre produit est défectueux ou si souhaitez parler à...
Vous êtes seul et entièrement responsable de la mise en place, de la fixation et de l’utilisation de votre Navman de façon à ne pas causer d’accident, de blessure corporelle ou de dommage matériel. Conduisez toujours en respectant les règles de sécurité.
Page 34
Pour recharger votre Navman à partir du secteur, utilisez le chargeur maison (Modèle : PSAA05R-050 ; Entrée : 100-240V CA 50-60Hz ; Sortie : 5V CC 1A Max) fourni par Navman en accessoire (peut être vendu séparément). L’utilisation de tout autre chargeur maison avec votre Navman risque de provoquer un accident corporel grave ou des dommages matériels.
Page 35
Limitations de vitesse Les produits Navman ont été conçus pour aider à une conduite plus sûre. Navman n'approuve pas les excès de vitesse ni tout autre manquement au code de la route local. Il est de votre responsabilité de conduire à tout moment à une vitesse inférieure à la vitesse maximum autorisée et de conduire avec prudence. Navman n’accepte AUCUNE responsabilité...
Page 36
Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des modifications apportées par l’utilisateur ni des conséquences de telles modifications, qui sont de nature à altérer la conformité du produit avec le marquage CE. Par la présente, Navman Technology Limited déclare que ce N214 est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/EC.
Page 37
SD (SD Card Association). Le nom de marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Navman Technology Limited se fait sous licence.
Need help?
Do you have a question about the S-Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers