Page 1
INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKERSHANDLEIDING NL/BE INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND OPERATION GB/IE APOLLO 100 Uitvoering met houtset Version with a set of logs Bewaar dit document zorgvuldig Please retain this document carefully DRU VERWARMING B.V. HOLLAND 957.635.01...
Page 3
• The pilot burner and the space around it must always be kept clear of obstruction so that the flame remains unblocked at all times. • It is vitally important that you adhere to the correct positioning of the twigs or pebbles as specified. Failure to do this may result in an unsafe situation. Apollo 100...
Page 4
Hierbij verklaren wij dat de DRU modellen Apollo in overeenstemming zijn met het CE type- onderzoekscertificaat E 1490 en dat zij voldoen aan de Europese richtlijn inzake gastoestellen 90/396/EEC. We here by declare that the DRU models Apollo are in conformity with the types as described in EC type- certificate E 1490 and that they are in compliance with the European Council gas appliance directive 90/396/ EEC.
Verkleuring van wanden en plafonds ......22 Verwijderen glasraam ............8 Eerste maal stoken.............22 Plaatsen glasraam ..............8 Extra bescherming .............22 Plaatsen luchtgeleidingsonderdelen ........9 Afdanken ................22 Plaatsen van de houtset ............12 Garantie ................22 Gebruikershandleiding ............18 Foutenzoekschema.............23 Draadloze afstandsbediening ...........18 Technische gegevens ............49 Ontvanger ................18 Apollo 100...
INSTALLATIEVOORSCHRIFT Woord vooraf INSTALLATIEVOORSCHRIFT Geachte klant, Gassoort Dit toestel is bestemd voor het land en geschikt voor Vriendelijk bedankt voor de aankoop van dit DRU de gassoort dat is vermeld op de typeplaat. Controleer product. Onze producten zijn ontwikkeld en gefabriceerd of de gassoort en de gasdruk ter plaatse overeenkomen volgens de hoogst mogelijke kwaliteits-, prestatie- en met de vermelding op het typeplaatje aan de ketting.
Page 7
INSTALLATIEVOORSCHRIFT Haard Maximale stuc lijn Maximale stuc lijn Totale ontluchting 200 cm fig. 1 Apollo 100...
INSTALLATIEVOORSCHRIFT Het monteren gaat in omgekeerde volgorde. Het toestel Ga hierbij als volgt te werk. Maak de flexibele gasleiding (sleutel 17), aluminium is voorzien van beugels voor wandmontage (fig. 2). Deze waakvlamleiding (sleutel 10) en thermokoppel 1 (sleutel dienen ook gebruikt te worden. Sluit het toestel aan. 10) los en wikkel de leidingen af, zorg dat er geen knikken Het toestel mag niet strak tegen de achterwand worden ontstaan.
• Maak op de plaats van de dakdoorvoer een gat van Ø160 mm, door brandbaar materiaal Ø 230 mm. 2x45˚ 2x90˚ L=1+1+4+(2x2)=10 L=1+2+5+(2x1)=10 (H totaal= 5m) 1x90˚ 1x90˚ 1x90˚ 1x90˚ 38c-744b L=2+0,5+(2)=4,5 L=4+1+(2)=7 38c-744b max 1m max 2m L=2+0,5+(2)=4,5 L=4+1+(2)=7 max 1m max 2m fig. 4 Apollo 100...
INSTALLATIEVOORSCHRIFT • Sluit nu de concentrische pijpen verticaal aan op de schuif op de juiste maat afgesteld worden. Na het afstellen uitmonding van het toestel. Druk deze aan en breng de kan de restrictieschuif vastgezet worden met de inbusbout. klemband aan. Het afstellen moet gebeuren volgens de gegevens in de •...
INSTALLATIEVOORSCHRIFT • Let op: Zorg ervoor dat u de bovenste handgreep stevig Glasraam vasthoudt. Als deze losschiet, kan het glasraam naar Na het plaatsen van de houtset kan het glasraam geplaatst binnen vallen en kan zowel het glasraam als het toestel worden zoals hieronder is beschreven.
18D komen te liggen, zodat • Plaats de horizontale sierstrip. de schotten bij de pijlpunten in fig. 18B aansluiten op de • Plaats de verticale sierstrippen. branders. • Plaats vervolgens het rooster E zoals in fig. 18D en E. fig. 18A Apollo 100...
INSTALLATIEVOORSCHRIFT Plaatsen van de houtset • U mag vervolgens nog een kleine hoeveelheid chips op de ander branders leggen, voor het verkrijgen van • Plaats de platen F(806429) en G(806430) met de gladde een gloei-effect, zie fig. 22B. Let op dat u geen chips kant naar boven, zoals in figuur 19A, 19B en detail 19C.
Page 17
INSTALLATIEVOORSCHRIFT fig. 19B fig. 19C Apollo 100...
- Gebruik alkaline batterijen. - Batterijen vallen onder “klein chemisch afval” en mogen • Plaats of verwijder de 4 penlite (type AA) batterijen. dus niet bij het huisvuil. Let op: Vermijd kortsluiting tussen de batterijen en metalen voorwerpen/delen; Apollo 100...
GEBRUIKERSHANDLEIDING • Schuif de deksel terug. gedacht aan de afstandsbediening van een gashaard van • Plaats de ontvanger zoals aangegeven op fig. 23 buren, maar ook aan autosleutels en garagedeur openers. Het gevolg is dat uw toestel gaat branden zonder dat u het wilt.
Achtereenvolgens: de tijdsaanduiding op het display en kan de tijd ingesteld Geven doorlopende signalen aan dat het worden. • Druk gelijktijdig op de knoppen totdat de ontstekingsproces in werking is. tijdsaanduiding op het display knippert. Apollo 100...
GEBRUIKERSHANDLEIDING ✹ • Druk op de knop (grote vlam) om de uren in te stellen. • Kies de TEMP dan wel de TEMP functie met • Druk op de knop (kleine vlam) om de minuten in te behulp van de knop SET. stellen.
Deze problemen kunnen worden voorkomen door: Het vertrek waar het toestel zich bevind goed te ventileren. Een goede richtlijn hiervoor is (vlg. het Nederlands Bouwbesluit): Apollo 100...
FOUTENZOEKSCHEMA PROBLEEM: MOGELIJKE OORZAAK: OPLOSSING: A. motor draait niet: 1. Bij de ontvanger moet er een nieuwe 1. Het resetknopje van de ontvanger ingedrukt communicatie sleutel (code) worden houden totdat u 2 geluidssignalen hoort. WAARSCHUWING: ingesteld: Laat na het tweede, langere geluidssignaal de resetknop los en druk binnen 20 sec., op ▼...
Page 29
(zie Afb. 7). vervang dan thermokoppel 2. 7. Thermokoppel 2 is defect. 8. Controleer de spanning van 8. Ontvanger defect. thermokoppel 2 net voor de hoofdbrander uitgaat. Is de spanning hoger dan 1,8 mV, vervang dan de ontvanger. afb. 7 Apollo 100...
Page 31
Placing the glass window ..........32 Extra protection ..............46 Positioning air duct components ........33 Disposal ................46 Positioning the logs ............36 Guarantee ................46 Operating Instructions ............42 Troubleshooting guide ............47 Wirelessremote control ...........42 Technical data ..............49 Receiver ................42 Replacing batteries .............42 Apollo 100...
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Foreword INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Dear Customer, Type of gas This appliance can only be used and is only suitable for We would like to thank you for buying this DRU product. the country and the type of gas mentioned on the type Our products have been designed and produced to meet identification tag.
Page 33
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Heater Max plaster line Max plaster line total free vent area of 200 cm fig. 1 Apollo 100...
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Reassemble in reverse order. To do this: The appliance has brackets for wall assembly (fig.2). These Undo the flexible gas pipe (spanner 17), the aluminium must be used. Connect the appliance. pilot light pipe (spanner 10) and thermocouple 1 (spanner The appliance must not be mounted too closely against 10) and carefully unwind the pipes, making sure there are the back wall.
• Drill a Ø 160 mm hole at the point where the chimney is required. Through flammable material Ø 230 mm. 2x45˚ 2x90˚ L=1+1+4+(2x2)=10 L=1+2+5+(2x1)=10 (H totaal= 5m) 1x90˚ 1x90˚ 1x90˚ 1x90˚ 38c-744b L=2+0,5+(2)=4,5 L=4+1+(2)=7 38c-744b max 1m max 2m L=2+0,5+(2)=4,5 L=4+1+(2)=7 max 1m max 2m fig. 4 Apollo 100...
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION • Now vertically connect the concentric pipes to the heater Use the adjustment jig provided (fig. 5) to adjust the outlet. Press well and apply the clip binding. baffle to the right size. Once it has been adjusted, fix the •...
Page 37
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Apollo 100...
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION • Pull on the bottom handgrip to tilt the glass window in its Glass window mounting towards you and, at the same time, pull the top After placing the wood/pebble set you can place the glass of the glass window towards you as far as possible. window, as described below.
• Fit the horizontal decorative strip. burners at the points indicated by the arrows in fig. 18B. • Fit the vertical decorative strips. • Now fit the grid E as shown in figs. 18D and E. fig. 18A Apollo 100...
Page 40
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION fig. 18B fig. 18C...
Page 41
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION fig. 18D fig. 18E Apollo 100...
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Positioning the logs • You can then lay a few chippings on the other burners to create a glowing-embers effect, see fig. 22B. Be careful not • Position the plates F(806429) and G(806430) with the to place any chippings near the cross-lighting sections of smooth side up, as shown in figs.
Page 43
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION fig. 19B fig. 19C Apollo 100...
Page 44
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION fig. 20 fig. 21A...
Page 45
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION fig. 21B fig. 21C Apollo 100...
Page 46
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION fig. 21D fig. 21E...
Page 47
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION fig. 21F fig. 22A Apollo 100...
Page 48
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION fig. 22B fig. 22C...
- Observe the “+” and “-” poles of the batteries and the • Slide back the cover. holder; • Place the receiver as indicated in fig. 23 - Use alkaline batteries. • Slide back the cover. • Place back the receiver. Apollo 100...
OPERATING INSTRUCTIONS Caution Caution - Do not place the antenna too close to the ignition cable Although highly improbable, we cannot rule out that your and/or metal parts: make sure the antenna is pointing appliance’s ignition process can be started unintentionally upwards (for the correct position, see fig.
Fahrenheit (ºF) using a 12 hour clock. The gas control is located in the control box. • Simultaneously press OFF and (small flame), until the • Simultaneously press the buttons OFF and (large flame) correct display appears. on the remote control. Apollo 100...
OPERATING INSTRUCTIONS Activating the thermostat function Time For activating the thermostat function, you must proceed The display can indicate time. with the following steps: After placing the battery or simultaneously pressing • Place the appliance in the standby (pilot burner) position (large flame) and (small flame), the time indication will using button...
NB: When replacing thermocouple 1, the coupling nut in is necessary. The factory warranty for your appliance is the gas control block should first be tightened by hand and valid for 2 years after date of purchase. then tightened a quarter-turn with an open-ended spanner. Apollo 100...
TROUBLESHOOTING GUIDE OBSERVED PROBLEM: POSSIBLE CAUSE: REMEDY: A. No Transmission: 1. Receiver must learn new code. 1. Press and hold the receiver’s reset button (motor does not turn) 2. Dead batteries. until you hear 2 acoustic signals. After the 3. Receiver damaged. second longer acoustic signal release the WARNING: 4.
Page 55
2. 7. Thermocouple 2 is defective. 8. Check the voltage across thermocouple 2 8. Receiver is defective. just before the main burner goes out. If the voltage is higher than 1.8 mV, replace the receiver. afb. 7 Apollo 100...
TECHNISCHE GEGEVENS, TECHNICAL DATA APOLLO 100 Uitvoering met houtset Version with a set of logs Type C11/C31 Gassoort, Type of gas Voordruk, Pression mbar 20/25 Branderdruk, Burner pressure mbar 18,4 22,8 Nom. Belasting (Hs), Nom. Load (Hs) 11,40 11,40 Nom. Belasting (Hi), nom. Load (Hi)
Need help?
Do you have a question about the Apollo 100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers