Advertisement
OPERATING INSTRUCTIONS
Prior to energization remove all construction dirt (plaster, sawdust, etc.) from
interior and exterior of heater.
Dimplex baseboard heaters are designed and tested for safe and trouble-
free operation. All Dimplex baseboard heaters are protected against over-
heating by a built-in thermal cutout. Free airflow throughout the heater is
extremely important for the most efficient operation of the heater. Restricted
airflow may cause the thermal overload protector to cycle the heater "ON
and OFF". A cycling heater will not supply sufficient heat to the room.
Avoid direct contact of paper, fabric, or furniture with heater.
MAINTENANCE OF THE HEATER
Accumulated dust and lint inside of heater will cut off the efficiency of the
heater and may cause cycling "ON and OFF". To avoid this it is suggested
that you clean the baseboard heater before each heating season, using a
vacuum cleaner tool. For the most complete cleaning job remove front cover
by pulling on the bottom edge of the front plate and snapping it off. There is
no danger of accidental contact with live electrical parts since Dimplex heat-
ers are totally enclosed and no live parts are exposed after removing the
front plate. Using a vacuum cleaner, remove dust and lint that may have
accumulated between the radiating fins. Avoid damaging or bending of the
radiating fins. After cleaning, replace front cover by hanging top edge on
hooks and pressing it down over the bottom hooks.
HEATER WARRANTY
The Manufacturer warrants the heating elements and components of the
enclosed product against any defect in material or workmanship for a period
of two year from the date of purchase. In full satisfaction of any claims under
this Warranty the Manufacturer will repair or replace without charge, in its
factory or in the field as it alone may decide, any parts which in its opinion
are defective.
The Manufacturer shall not be responsible for any transportation or shipping
costs in relation to such repair or replacement except as specifically as-
sumed by it. Misuse of this product or repairs by persons other than the
Manufacturer's authorized personnel without the Manufacturer's written ap-
proval, will void this Warranty.
This Warranty is in lieu of all other warranties or conditions whether express
or implied including but not limited to those of merchantability or fitness for
purpose and shall constitute the sole remedy of the Purchaser and the sole
liability of the Manufacturer in respect of the sale of the product, whether in
the nature of breach or breach of fundamental term, or of negligence or oth-
erwise.
The Manufacturer shall not be liable for any special, indirect or consequen-
tial damages or for any damages resulting from removal or replacement of a
heater subject to warranty claim without the Manufacturer's authorization.
This Warranty is transferable by the original consumer purchaser of the
product. Any claims under this Warranty must be submitted in writing to the
Service Manager, Dimplex North America Ltd., 1367 Industrial Rd., Cam-
bridge, Ontario N1R 7G8, Canada.
In keeping with our policy of continuous product improvement, we reserve the right to make changes without notice.
Conformément à notre politique d'amélioration continue du produit, nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications sans préavis.
CONSIGNES D'UTILISATION
Avant la mise en marche, enlevez toute la poussière liée à la construction de l'intérieur
et de l'extérieur du radiateur (plâtre, sciure, etc.).
Les radiateurs Dimplex ont été conçus et testés pour un fonctionnement sans
problèmes. Tous les radiateurs Dimplex sont munis d'un coupe-circuit thermique
intégré afin de prévenir les surchauffes. Il est très important que l'air circule librement
à travers le radiateur pour assurer son fonctionnement optimal. Lorsque la circulation
d'air est entravée, le dispositif de protection de surcharge thermique peut entraîner
l'arrêt et la mise en marche cycliques du radiateur. Un radiateur qui fonctionne de
façon cyclique ne pourra réchauffer la pièce de façon adéquate.
Évitez tout contact direct entre le radiateur et le papier, le tissu ou les meubles.
ENTRETIEN DES PLINTES CHAUFFANTES
La poussière et les peluches accumulées à l'intérieur du radiateur réduiront son
efficacité et pourront entraîner l'arrêt et la mise en marche cycliques de l'appareil.
Afin d'éviter cela, il est recommandé de nettoyer le radiateur à l'aide d'un aspirateur
avant chaque saison de chauffage. Pour un nettoyage complet, enlevez le couvercle
avant en tirant sur le bord inférieur de la plaque avant. Il n'y a aucun risque de
contact accidentel avec des pièces électriques sous tension car les radiateurs
Dimplex sont complètement scellés et aucune pièce sous tension n'est exposée
après avoir enlevé la plaque avant. À l'aide d'un aspirateur, enlevez la poussière et
les peluches qui peuvent s'être accumulées entre les ailettes du radiateur. Évitez
d'endommager ou de plier les ailettes du radiateur. Après le nettoyage, remettez le
couvercle avant en place en fixant le bord supérieur sur les crochets et en appuyant
sur le rebord inférieur en face des crochets.
GARANTIE DU RADIATEUR
Le fabricant garantit les éléments et composantes chauffants du produit contre toute
défectuosité de matériel ou de fabrication pour une période de deux année de la
date d'achat. Afin de répondre à toute réclamation en vertu de la présente garantie,
le fabricant réparera en usine ou sur les lieux ou remplacera sans frais, toute pièce
défectueuse qu'il juge approprié.
Le fabricant n'est pas responsable des frais de transport ou de livraison relatifs à de
tels remplacements ou réparations à moins qu'il ne s'en porte garant. La garantie
sera nulle si les dommages sont causés par une mauvaise utilisation du produit ou
si des réparations sont effectuées par des personnes autres que le fabricant, sans
autorisation écrite.
Cette garantie est en lieu et place de toutes les autres garanties ou conditions,
expresses ou implicites, incluant, entre autres, celles relatives à la qualité marchande
ou à la conformité aux besoins et constitue le seul recours de l'acheteur et l'unique
responsabilité du fabricant afférente à la vente du produit, qu'il s'agisse de la non-
observance d'une modalité fondamentale, de la nature de cette inobservance, de
négligence ou autre.
Le fabricant n'est pas tenu responsable de tout dommage spécial, indirect ou
consécutif, ou de tout dommage résultant du retrait ou du remplacement d'un
radiateur sous garantie sans l'autorisation du fabricant.
La présente garantie peut être transférée par l'acheteur d'origine du produit. Toute
réclamation en vertu de la présente garantie doit être soumise par écrit au chef du
service d'entretien, Dimplex North America Ltd., 1367 Industrial Rd., Cambridge,
Ontario N1R 7G8, Canada.
1-800-668-6663
Printed in Canada
Imprimé au Canada
7202050003 Rev. 01
Advertisement
