Advertisement
WIRING SCHEMATIC
CAUTION
1. Do not bypass or eliminate thermal cutout from the circuit.
2. Check tightness of all electrical connections and wire nuts.
3. Grounding connection is required.
LEGEND:
Thermal cutout
LÉGENDE:
Coupe-circuit thermique
FOR RIGHT SIDE CONNECTION OF THE POWER SUPPLY
POUR UNE CONNEXION SUR LE CÔTÉ DROIT
NOTE:
When control accessories are installed, use wiring diagram supplied with the
accessory. Following are examples of wiring diagrams with thermostat.
A.
With single pole thermostat
GND
L1 L2 ou N
LINE / LIGNE
For right hand side connection follow the same logic.
B.
With double pole thermostat
For left hand side connection follow the same logic.
CONNECTING MULTIPLE HEATES TOGETHER
The baseboard heaters can be connected end to end to form a continuous
length of heater section. When baseboard units are installed end to end, join
the terminal boxes with a approved "Chase Nipple" and paint piercing type
locknut to ensure ground continuity and to protect the wiring.
Approved "ChaseNipple" with paint piercing locknut
Le manchon à rainure et peindre le contre-écrou perceur
CONTINUITY OF GROUND MUST BE MAINTAINED BETWEEN HEATERS
SCHÉMA DE CÂBLAGE
MISE EN GARDE
1. Ne pas contourner ou éliminer le coupe-circuit thermique du circuit.
2. Vérifier que toutes les connexions électriques et serre-fils sont bien serrés.
3. Une prise de terre est requise.
Heating element
Élément chauffant
L1
LINE
LINE
LIGNE
LIGNE
L2 ou N
L2 or N
GND
GND
Mise à la terre
Mise à la terre
NOTE :
Lors de l'installation des accessoires de commande, utilisez le diagramme de
câblage fourni avec l'accessoire. Voici des exemples de diagrammes de câ-
blage pour le thermostat.
A.
OR
OU
Pour une connexion sur le côté droit, la même logique s'applique.
B.
Pour une connexion sur le côté gauche, la même logique s'applique.
CONNEXION DE PLUSIEURS RADIATEURS
Les radiateurs peuvent être raccordés bout à bout pour former une longueur
continue. Lorsque les plinthes chauffantes sont montées de bout en bout,
raccordez les boîtes à bornes à l'aide d'un manchon à rainure approuvé et d'un
contre-écrou perceur pour assurer la mise à la masse et pour protéger le câblage.
Top raceway
Le caniveau supérieur
GND
L2
L1
ou N
LINE / LIGNE
LA CONTINUITÉ DE LA MISE À LA TERRE DOIT ÊTRE MAINTENUE
ENTRE RADIATEURS.
Wire nut connection
Serre-fils connexion
FOR LEFT SIDE CONNECTION OF THE POWER SUPPLY
POUR UNE CONNEXION SUR LE CÔTÉ GAUCHE
L1
Avec un thermostat unipolaire
Avec un thermostat bipolaire
L1
LOAD
LINE / LIGNE
L2 ou N
GND
Field installed thru wire, rated 105° C or more
Filage (sur les lieux), puissance 105° C ou supérieure
Ground
Mise à la terre
GND
L1 L2 ou N
LINE / LIGNE
Advertisement
