IBM @server xSeries 343 Product Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. Server
  5. @server xSeries 343
  6. Product manual
IBM @server xSeries 343 Product Manual

IBM @server xSeries 343 Product Manual

Ibm @server xseries 343 server product guide
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
®
TM
xSeries 343

Product Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the @server xSeries 343 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IBM @server xSeries 343

Summary of Contents for IBM @server xSeries 343

  • Page 1: Product Guide

    ® xSeries 343 Product Guide...
  • Page 2 © COPYRIGHT INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION, 2002. All rights reserved. Note to U.S. Government Users — Documentation related to restricted rights — Use, duplication or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Safety..............................1 Part I: User’s Guide ......................5 1 Chassis Description...................... 10 Physical Specifications......................... 10 Environmental Specifications....................... 11 Chassis Feature Location........................12 Front Panel..........................12 Back Panel ..........................14 Internal Chassis Features........................15 2 System Description ...................... 22 Front Panel IO (FPIO) System Board ....................22 Features 22 FPIO SCSI Subsystem Status LEDs...................
  • Page 6 5 Configuration Software and Utilities................. 42 System Software Update Sequence .................... 42 Server Configuration Wizard ....................... 42 Using the System Setup Utility ......................44 Running the System Setup Utility ....................44 Setting Boot Device Priority....................... 45 Setting Passwords and Security Options ..................45 Viewing the System Event Log (SEL) ..................
  • Page 7 ..........................107 DC Power Input for DC-Input Power Supply Cage ..............108 Serial Ports..........................109 Appendix A: IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-07 11/2002 ..110 Appendix B: Equipment Log and Configuration Worksheet ........131 Appendix C: Safety Information.................. 132 Related Service Information.......................
  • Page 8 Appendix D: Product Notices ..................174 Notices..............................174 Trademarks ..........................175 Important Notes ........................175 Index ..........................177 Contents...
  • Page 9 Figures ® Figure 1. IBM xSeries 343 Server Chassis................10 Figure 2. Front Panel..........................12 Figure 3. Front View with Bezel Removed ....................14 Figure 4. Back Panel DC Version......................14 Figure 5. Server Board Connector and Component Locations ..............16 Figure 6.
  • Page 10 Figure 37. Removing the Power Supply Cage ..................106 Figure 38. 15-pin Alarms Connector ....................... 107 Figure 39. DC Power Input Connector ....................108 Figure 40. DC Power Terminal Lug ......................108 Figure 41. J5A2 Jumper Block for DSR Signal..................109 viii Contents...
  • Page 11 Tables Table 1. Server Physical Specifications ................... 10 Table 2. Environmental Specifications Summary ..............11 Table 3. Front Panel Features....................13 Table 4. Back Panel Features ....................15 Table 5. Software Security Features..................20 Table 6. LED Activity Definitions ................... 22 Table 7.
  • Page 12 <This page intentionally left blank.> Contents...
  • Page 13 Safety Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

  • Page 14: Safety

    Statement 2 CAUTION When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of.
  • Page 15 Statement 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) CAUTION Use safe practices when lifting. Statement 14 CAUTION Hazardous voltage, current, and energy levels might be present. Only a qualified service technician is authorized to remove the covers where the following label is attached. xSeries 343 Product Guide...
  • Page 16 Statement 15 CAUTION Make sure that the rack is secured properly to avoid tipping when the server unit is extended Safety...

  • Page 17: Part I: User's Guide

    Part I: User’s Guide ® ® This document provides an overview of the IBM xSeries 343 server. This manual consists of two parts: • User’s Guide: Describes procedures that DO NOT REQUIRE removing and replacing boards. You do not need to be a qualified service technician to perform procedures listed in the User’s Guide.
  • Page 18 If DC power supplies are installed: Connection with a DC source should only be performed by trained service personnel. The server with DC input is to be installed in a Restricted Access Location in accordance with articles 110-16, 110-17, and 110-18 of the National Electric Code, ANSI/NFPA 70.
  • Page 19 WARNING Do not attempt to modify or use an AC power cord set that is not the exact type required. You must use a power cord set that meets the following criteria: 1. Rating: For U.S./Canada cords must be UL Listed/CSA Certified type SJT, 18-3 AWG.
  • Page 20 CAUTION Make sure that the rack is secured properly to avoid tipping when the server unit is extended. Notes Only use a screwdriver tip to push in the lock tabs on the rack slides. A pinch hazard exists if fingers are used for this purpose. DC Power supplies are installed: The DC source must be electrically isolated by double or reinforced insulation from any hazardous DC source.
  • Page 21 Statement 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) CAUTION Use safe practices when lifting. xSeries 343 Product Guide...

  • Page 22: Chassis Description

    Xeon™ processors with 512 KB L2 cache and 12 GB DDR266 SDRAM ® DIMM memory. The IBM xSeries 343 server supports high availability features such as hot swap disk drives and hot swap and redundant power supply modules. The scalable architecture of the xSeries 343 server supports symmetric multiprocessing (SMP) and a variety of operating systems (OS).

  • Page 23: Environmental Specifications

    Environmental Specifications The IBM xSeries 343 server has been tested to the environmental specifications listed in ® Table 2. All testing has been performed per procedures defined in Bellcore GR-63-CORE NEBS Physical Protection, Bellcore GR-3580 NEBS Criteria Levels, and Bellcore GR-1089-CORE EMC and Electrical Safety –...

  • Page 24: Chassis Feature Location

    Chassis Feature Location Front Panel Figure 2 shows the front view of the system including the front panel. The front panel contains system control switches, alarm indicators and relays, and status indicators. Front panel controls and LEDs are summarized in Table 3. Power switch Disk 2 Activity/Fault LED (green/amber)

  • Page 25: Front Panel

    Table 3. Front Panel Features Item Feature Description Front Panel Switches Power switch Toggles the system power Reset switch Resets the system ID switch Toggles system ID LED NMI switch Assert NMI to baseboard Front Panel Alarm LEDs and Relays Critical (amber or red) When continuously lit, indicates the presence of a Critical System Fault.

  • Page 26: Back Panel

    RJ45 COM2 and Front Panel Control Peripheral Bay Dual USB Connectors Switches and Status LEDs Drive Bay 2 Drive Bay 1 Drive Bay 2 SCSI Connector Drive Bay 1 SCSI Connector Engagement Lever Engagement Lever TP181 Figure 3. Front View with Bezel Removed Back Panel Figure 4 shows the back panel view of the system and Table 4 lists the features of the back panel.

  • Page 27: Internal Chassis Features

    PS/2 mouse/keyboard connector – requires dongle (“Y” cable) to connect both keyboard and mouse RJ-45 NIC 1 connector U-320 SCSI connector Video connector USB connector 1 Internal Chassis Features ® Figure 5 shows the location of the connectors and components on the IBM xSeries 343 server board. xSeries 343 Product Guide...

  • Page 28: Figure 5. Server Board Connector And Component Locations

    OM14124 System status LED Auxiliary signal connector ID LED Q. Sys fan 1 connector C. Diagnostic LEDs (POST code) R. Sys fan 2 connector D. 64-bit PCI riser slot for PCI-X bus B (full height) Main power connector DIMM slots Battery I/O ports U.

  • Page 29: Pci Riser Slots

    Memory The system board has six 168-pin DIMM slots each supporting 72-bit ECC registered DDR DIMMs (DDR266 compatible). Memory is partitioned in three banks. A minimum of 256 MB (128 MB x 2) and as much as 12 GB may be installed. Memory must be installed in pairs, starting with bank 1 (slots 1B and 1A).

  • Page 30: Network Controller

    Network Controller NOTE To ensure EMC product regulation compliance for intra-building lighting surges, the system must only be used with shielded LAN cables that are grounded at both ends. The server board uses the Intel Fast Ethernet Controller 82546EB and supports two ®...

  • Page 31: Software Locks

    ® The IBM xSeries 343 server board supports sleep states s0, s1, s4, and s5: • s0: Normal running state.
  • Page 32 • Must enter the administrator password to exit secure mode. Chassis Description...

  • Page 33: Table 5. Software Security Features

    If both passwords are set, you: • May enter the user password to enter BIOS Setup or the System Setup Utility. However, you will not be able to change many of the options. • Must enter the administrator password if you want to enter BIOS Setup or the System Setup Utility and have access to all of the options.
  • Page 34 blanked. To resume activity: Enter the correct password(s). Control access to To control access to setting or changing the system configuration, set an using the System administrator password and enable it through Setup. Setup Utility: set If both the administrator and user passwords are enabled, either can be used to administrator boot the server or enable the keyboard and/or mouse, but only the administrator password...

  • Page 35: System Description

    2 System Description ® This chapter describes the basic subsystems of the IBM xSeries 343 server. Front Panel IO (FPIO) System Board Features ® The IBM xSeries 343 server has the following FPIO features: • Four switches to control power-on, reset, NMI, and the system ID LED •...

  • Page 36: Figure 6. 3.3-Volt/5-Volt Segment B Full-Length Riser Board

    • Provides 5-Volt to 3.3-Volt signal level translation • Support for a Zero Channel RAID (ZCR) card The 3.3V/5V Segment B riser board contains voltage level translation converting the 5-Volt PCI add-in card signals to conform to the server board, which has 3.3 Volt-signaling levels. The board supports a limit of 25 Watts per slot.

  • Page 37: Power Supplies

    Power Supplies The power supply cage shown in Figure 8 is accessed from the rear of the chassis. The power supply cage supports up to two hot-swap power supplies (either AC input or DC input) in a (1+1) redundant configuration. A power supply filler module (shown at left in Figure 8) for the empty power supply site is supplied for systems without redundancy.

  • Page 38: Table 7. Led Indicators

    Introduction ® The DC version of the IBM xSeries 343 server uses a -48 to -60 VDC input switching power subsystem, which provides up to 470 Watts with -48 to -60 VDC input and with current and remote sense regulation. The power subsystem consists of one or two 470-Watt power supply modules.

  • Page 39: Ac Power Subsystem

    DC Input Voltage Specification The power supply will operate within all specified limits over the input voltage range outlined in Table 8. The power supply will power-off if the DC input is less than -34 VDC. Table 8. DC Input Rating Minimum Nominal Maximum...

  • Page 40: Table 10. Led Indicators

    Introduction ® The AC version of the IBM xSeries 343 server uses an AC input switching power subsystem that provides up to 500-Watt DC with 100–240 VAC input with current and remote sense regulation. The power subsystem consists of one or two 500-Watt power supply modules. A system with two modules forms a redundant, hot-swappable (1+1) power subsystem.

  • Page 41: Peripheral Bay

    Peripheral Bay One peripheral drive (either a slim-line floppy drive or a slim-line CD-ROM drive) can be mounted in the system using a blind-mate peripheral drive carrier inserted into the peripheral drive bay. The peripheral drive bay is located above the hard drive tray and to the left. The blind-mate peripheral drive carrier for the floppy drive is different from the blind-mate peripheral drive carrier for the CD- ROM drive.

  • Page 42: Cooling Subsystem

    TP00473 Figure 11. Fan Array with Four System Fans Installed ® The IBM xSeries 343 server comes in a non-redundant, four-fan configuration that consists of two 80mm x 38mm fans and two 40mm x 28mm fans. Air flows in through the front bezel over the peripheral bay and the hard drive bays, passes through the fans and over the baseboard, and exhausts through the rear of the chassis.

  • Page 43: Server Management Summary

    Server Management Summary ® server management architecture features a xSeries 343 server baseboard Baseboard Management Controller (BMC), which autonomously monitors server status and provides the interface to server management control functions. This controller is responsible for controlling system power, resets, monitoring voltages, temperatures, fans, and communicating with secondary controllers on its Intelligent Platform Management Bus (IPMB).

  • Page 44: Regulatory Specifications And Disclaimers

    3 Regulatory Specifications and Disclaimers Declaration of the Manufacturer or Importer This product is in compliance with European Union EMC Directive 89/336/EEC, using standards EN55022 (Class A) and EN55024 and Low Voltage Directive 73/23/EEC, Standard EN60950. Safety Compliance USA: UL 60950 – 3rd Edition/CSA 22.2. No. 950-M93 Canada: cUL Certified –...

  • Page 45: Fcc Declaration Of Conformity

    FCC Declaration of Conformity ® Product Type: IBM xSeries 343 server This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 46 This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) by Information Technology Equipment. If this equipment is used in a domestic environment, radio disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be required to take corrective actions.

  • Page 47: Post And Bios Setup Utilities

    4 POST and BIOS Setup Utilities ® This chapter describes the POST and BIOS setup utilities provided with the IBM xSeries 343 server. It also includes information about the Adaptec SCSI Utility. For information about server management utilities, see Chapter 5.

  • Page 48: Temporarily Changing The Boot Device Priority

    • Press <Esc> to view POST diagnostic messages and change the boot device priority for this boot only. • Press <F12> to perform a network boot. 3. If you do NOT make one of the above selections and do NOT have a device with an operating system loaded, the boot process continues and the system beeps once.

  • Page 49: Running The Scsiselect Utility

    Running the SCSISelect Utility 1. When this message appears on the video monitor: <<<Press <Ctrl><A> for SCSISelect(TM) Utility!>>> 2. Press <Ctrl+A> to run the utility. When the main menu for the host adapter appears, choose the device that you want to configure; each SCSI bus accepts up to 15 devices. Use the following keys to navigate through the menus and submenus: Table 14.

  • Page 50: If Bios Setup Is Inaccessible

    memory. The values take effect when the system is booted. POST uses these values to configure the hardware. If the values and the actual hardware do not agree, POST generates an error message. Record your BIOS Setup settings. If default values ever need restoring (after a CMOS clear, for example), you must run BIOS Setup again.
  • Page 51 Change Value - The minus key or the F5 function key is used to change the value of the current item to the previous value. This key scrolls through the values in the associated pick list without displaying the full list. Change Value - The plus key or the F6 function key is used to change the value of the current menu item to the next value.

  • Page 52: Upgrading The Bios

    You can upgrade to a new version of the BIOS using the new BIOS files and the BIOS upgrade utility, iFLASH.EXE. You can obtain the BIOS upgrade file and the iFLASH.EXE utility through your computer supplier or from IBM Customer Support. NOTE Review the instructions distributed with the upgrade utility before attempting a BIOS upgrade.

  • Page 53: Performing The Bios Upgrade

    The BIOS upgrade file is a compressed self-extracting archive that contains the files you need to ® upgrade the BIOS. If your IBM xSeries 343 server does not have a diskette drive, then extract the BIOS files on a system with a diskette drive and transfer the extracted files to a bootable CD-ROM.

  • Page 54: Changing The Bios Language

    NOTE You may encounter a CMOS Checksum error or other problem after reboot. Try shutting down the system and booting up again. CMOS checksum errors require that you enter BIOS Setup, check your settings, save your settings, and exit Setup. It is unlikely that anything will interrupt the BIOS upgrade;...

  • Page 55: Configuration Software And Utilities

    4. Update BIOS 5. Clear CMOS Note: The IBM System Update Package (SUP) CD-ROM must be used to update the system software. The system should be booted to the SUP CD and the user can choose which components to upgrade. The System Resource CD does not include the FRU/SDR, BIOS, or BMC software.
  • Page 56 management off, or running diagnostic utilities. Configure for Remote Enable a connection to the server from a serial or Modem connection to Serial/Modem allow remote management functions, such as powering the server on or management off, or running diagnostic utilities. Configure for Configure the server to send a telephone page in the event that a Serial/Modem alerting...

  • Page 57: Using The System Setup Utility

    Using the System Setup Utility The System Setup Utility is located on the System Resource CD-ROM that is shipped with the server. Run the System Setup Utility to: • Set boot device priority • Set passwords and security options • View the System Event Log •...

  • Page 58: Setting Boot Device Priority

    • Mouse: Click once to choose menu items and buttons or to select items in a list, such as the Available Tasks list. To run a list item, such as one from the Available Tasks list, select the item and click OK or double-click the item. •...

  • Page 59: Viewing The System Event Log (Sel)

    Setting the Administrator Password The “Admin Password” button lets you set or change the administrator password used by both the System Setup Utility and the system BIOS. This option is not available if both an administrator and a user password are set and you entered only the user password when you started the System Setup Utility.

  • Page 60: Viewing Sensor Data Records (Sdrs)

    When you start the SEL Manager, it automatically loads the current list of events from non-volatile memory. 2. Use the <F4> and <F5> keys to scroll the window contents to the left and right to view all of the columns. 3.

  • Page 61: Viewing Field Replacement Unit (Fru) Information

    Updating the Firmware To update the system firmware: 1. Download the update from the IBM support website. Please refer to the “How to Run the Firmware Update Utility” section on Page 56 for instructions on creating a firmware upgrade diskette or CD.

  • Page 62: Managing The Server Remotely

    To compare the system firmware in non-volatile memory with a firmware file: 1. Download the update from the IBM support website. Please refer to the “How to Run the Firmware Update Utility” section on Page 56 for instructions on creating a firmware upgrade diskette or CD.
  • Page 63 • Subnet Mask: The IP address for the server’s subnet. The server uses this to decide if the alert destination is on the same subnet. • Gateway IP Address: The IP address of the router for this server. • Backup Gateway IP Address: (optional) The IP address of the alternate router for this server.

  • Page 64: How To Set Up Remote Modem Or Serial Access

    • Gateway IP Address: The IP address of the router for this server. • Subnet Mask: The IP address for the server’s subnet. The server uses this to decide if the alert destination is on the same subnet. 7. Click Save to save the changes. 8.

  • Page 65: How To Set Up Paging Alerts

    3. To require a password for remote access, enter the password in the “Enter New Password” box and in the “Verify New Password” box. Passwords can be from 1 to 16 characters long, using any ASCII character in the range [32-126]. To clear the passwords, leave both boxes blank. (You can also clear the password by selecting the menu Options >...
  • Page 66 • Always Active: A connection to the server can be established at any time. • Disabled: A connection cannot be made to the server using Serial/Modem access. 10. Select the “Restricted Mode” to set the restrict power control operations: • Enabled: Enable restrictions.

  • Page 67: How To Set Up Lan Alerts

    8. Select the “Enable PEP” check box. 9. In the “Blackout Period in Minutes” box, enter the minimum time, in minutes, between successive pages. The valid range is [0 - 255] where 0 disables the blackout period. Setting a blackout period can save you from being flooded with repeat pages.
  • Page 68 • Subnet Mask: The IP address for the server’s subnet. The server uses this to decide if the alert destination is on the same subnet. • Backup Gateway IP Address: (optional). The IP address of the alternate router for this server.

  • Page 69: System Software Update (Bios, Bmc, And Fru/Sdr)

    System Software Update (BIOS, BMC, and FRU/SDR) The IBM System Update Package (SUP) CD-ROM should be used to update the system software. The SUP contains the BIOS, BMC, and FRU/SDR software and load utilities. The SUP can install all of these components with just a single reboot.
  • Page 70 6. Review the system date and time for accuracy and click on the “Continue” button. 7. If a service partition does not exist, you will see a screen listing the drives that the Server Configuration Wizard has identified. The fields are as follows: •...

  • Page 71: Saving And Restoring The System Configuration

    Saving and Restoring the System Configuration Using the System Setup Utility, you can save the following configuration information to a file: • Platform type, BIOS revision, and firmware revision • CMOS settings • Extended system configuration data (ESCD) • Settings for the EMP, PEP, and BMC LAN alerts Data is saved from all sources.
  • Page 72 1. From the System Setup Utility “Available Tasks” window, choose Config Save/Restore. (Config Save/Restore is available only in Expert mode.) 2. Click “Restore from File” and specify a filename and location. NOTE You can only load a configuration that has been previously saved with the System Setup Utility.

  • Page 73: Solving Problems

    Is AC power available at the wall outlet? Are all integrated components from the tested components lists? Check the tested memory and chassis lists, as well as the supported hardware and operating system list on the IBM Customer Support website.

  • Page 74: Running New Application Software

    Running New Application Software Problems that occur when you run new application software are usually related to the software. Faulty equipment is much less likely, especially if other software runs correctly. Check the following: Does the system meet the minimum hardware requirements for the software? See the software documentation.

  • Page 75: More Problem Solving Procedures

    More Problem Solving Procedures This section provides a more detailed approach to identifying a problem and locating its source. Preparing the System for Diagnostic Testing CAUTION Turn off devices before disconnecting cables: Before disconnecting any peripheral cables from the system, turn off the system and any external peripheral devices.

  • Page 76: Specific Problems And Corrective Actions

    Specific Problems and Corrective Actions This section provides possible solutions for these specific problems: Power light does not light. There is no beep or an incorrect beep pattern. No characters appear on screen. Characters on the screen appear distorted or incorrect. System cooling fans do not rotate.

  • Page 77: Characters Are Distorted Or Incorrect

    Characters Are Distorted Or Incorrect Check the following: Are the brightness and contrast controls properly adjusted on the video monitor? See the manufacturer’s documentation. Are the video monitor signal and power cables properly installed? If the problem persists, the video monitor may be faulty or it may be the incorrect type. Contact your service representative or authorized dealer for help.

  • Page 78: Cd-Rom Drive Activity Light Does Not Light

    CD-ROM Drive Activity Light Does Not Light Check the following: Are the power and signal cables to the CD-ROM drive properly installed? Are all relevant switches and jumpers on the drive set correctly? Is the drive properly configured? Is the onboard IDE controller enabled? Problems With Application Software If you have problems with application software, check the following: Verify that the software is properly configured for the system.

  • Page 79: Cannot Connect To A Server

    Add-in Adapter Stopped Working Without Apparent Cause Try re-seating the adapter first; then try a different slot if necessary. The network driver files may be corrupt or deleted. Delete and then reinstall the drivers. Run the diagnostics. Cannot Connect to a Server Make sure you are using the drivers that are shipped on the System Resource CD for the onboard network controller.

  • Page 80: Technical Reference

    7 Technical Reference Server Board Jumpers J5A2 J4B2 J1D4 CLR/ CMOS CLR/ PSWD RCVR/ BOOT Figure 12. Jumper Locations Table 20. Configuration Jumper Jumper Name What it does at system reset RJ-45 Serial Port Config Configures either a DSR or a DCD signal to the connector. CMOS CLR If these pins are jumpered, the CMOS settings are cleared.

  • Page 81: Diagnostic Leds

    Diagnostic LEDs To help diagnose POST failures, a set of four bi-color diagnostic LEDs is located on the back edge of the baseboard. Each of the four LEDs can have one of four states: Off, Green, Red, or Amber. The LED diagnostics feature consists of a hardware decoder and four dual color LEDs. During POST, the LEDs will display all normal Port-80 codes representing the progress of the BIOS POST.
  • Page 82 Table 22. POST Codes (continued) Diagnostic LED Decoder Post G=Green, R=Red, A=Amber Code Description Write Command Byte 8042: The initialization after the keyboard controller BAT command test is done. The keyboard command byte will be written next. Keyboard Init: The keyboard controller command byte is written. Next, issuing the pin 23 and 24 blocking and unblocking commands.
  • Page 83 Table 22. POST Codes (continued) Diagnostic LED Decoder Post G=Green, R=Red, A=Amber Code Description Platform hook. Initialize AMI display manager Module. Initialize support code for headless system if no video controller is detected. Scan flash for logos and Initialize logo data areas. Detect PS/2 Mouse.
  • Page 84 Table 22. POST Codes (continued) Diagnostic LED Decoder Post G=Green, R=Red, A=Amber Code Description Check Stuck Key Enable Keyboard: The keyboard controller interface test completed. Writing the command byte and initializing the circular buffer next. Disable parity NMI: The command byte was written and global data initialization has completed.

  • Page 85: Post Error Codes And Messages

    Table 22. POST Codes (continued) Diagnostic LED Decoder Post G=Green, R=Red, A=Amber Code Description Clear video screen. 000h One Beep to indicate end of POST. No beep if silent boot is enabled. 000h POST completed. Passing control to INT 19h boot loader next. POST Error Codes and Messages Tables 23 and 24 define the POST error codes and their associated messages.
  • Page 86 Table 23. Standard POST Error Messages and Codes (continued) Error Code Error Message Pause on Boot CD-ROM disk 2 Error CD-ROM disk 3 error Date/Time not set Cache memory bad CMOS clear Password clear PCI Error PCI Memory Allocation Error PCI IO Allocation Error PCI IRQ Allocation Error Shadow of PCI ROM Failed...

  • Page 87: Table 23. Extended Post Error Messages And Codes

    Table 23. Extended POST Error Messages and Codes Error Code Error Message Pause on Boot 8100 Processor 1 failed BIST 8101 Processor 2 failed BIST 8110 Processor 1 Internal error (IERR) 8111 Processor 2 Internal error (IERR) 8120 Processor 1 Thermal Trip error 8121 Processor 2 Thermal Trip error 8130...

  • Page 88: Bios Recovery Beep Codes

    BIOS Recovery Beep Codes In the case of a Bootblock update, where video is not available for text messages to be displayed, speaker beeps are necessary to inform the user of any errors. Table 24 describes the type of error beep codes that may occur during the Bootblock update.

  • Page 89: Part Ii: Service Technician's Guide

    Part II: Service Technician’s Guide This section describes procedures that REQUIRE internal server access. You must be a qualified service technician to perform procedures listed in the Service Technician’s Guide. xSeries 343 Product Guide...

  • Page 90: Upgrading The Hardware

    8 Upgrading the Hardware Tools and Supplies Needed Procedures in this section require the following tools and supplies: • Jumper-removal tool or needle-nosed pliers • Small flat-bladed screwdriver • Phillips* (cross-head) screwdriver (#2) • Heat Sink Clip Attach/Removal Tool - may be ordered/purchased from: Dexter Design (United States) (503) 648-7000 Contact: dxtrdsgn@aol.com...

  • Page 91: Replacing Power Supply Modules

    Hazardous conditions, devices and cables: Hazardous electrical conditions may be present on power, telephone, and communication cables. Turn off the server and disconnect the power cord, telecommunications systems, networks, and modems attached to the server before opening it. Otherwise, personal injury or equipment damage can result. Electrostatic discharge (ESD) and ESD protection: ESD can damage disk drives, boards, and other parts.

  • Page 92: Figure 14. Removing The Power Supply Modules

    AC Power Supply Module DC Power Supply Module TP249 Figure 14. Removing the Power Supply Modules Upgrading the Hardware...

  • Page 93: Replacing Hard Disk Drives

    Replacing Hard Disk Drives There are two hard drive bays in the system (see (1) and (2) in Figure 15). Each hard drive bay supports a tray-mounted Ultra-320 SCSI disk drive with single connector attach (SCA) interconnect. The drive tray is installed into the front of the chassis in the hard drive bay, and then secured in place using the horizontal handle on the drive tray.

  • Page 94: Replacing Floppy Or Cd-Rom Drives

    Replacing Floppy or CD-ROM Drives The peripheral bay supports either a floppy drive carrier assembly or a CD-ROM drive carrier assembly. Both the blind-mate floppy drive carrier assembly and the blind-mate CD-ROM drive carrier assembly can be inserted or removed when the system power is off. After the drive carrier assembly is installed into the system, a horizontal handle is used to secure it to the chassis.

  • Page 95: Figure 18. Cd-Rom Drive Carrier Assembly

    TP126 A. CD-ROM drive carrier metal housing B. CD-ROM drive carrier interface board C. Two screws to connect interface board to metal housing D. CD-ROM Drive E. CD-ROM interface board Figure 18. CD-ROM Drive Carrier Assembly Two cables are required to connect between the CD-ROM drive carrier interface board (B) and the CD-ROM interface board (E).

  • Page 96: Working Inside The System

    Carrier Sidewall Screw TP184 Figure 19. Floppy Driver Carrier Assembly A. Floppy drive carrier metal housing B. Floppy drive carrier interface board C. Two screws to connect interface board to metal housing D. Floppy Drive One FFC cable is required to connect between the Floppy drive carrier interface board (B) and the Floppy drive (D).

  • Page 97: Warnings And Cautions

    Warnings and Cautions These warnings and cautions apply whenever you remove covers of the system. Only a technically qualified person should integrate, configure, or service the system. WARNINGS Power Button: Shutting down the server with the Power button on the front of the chassis DOES NOT remove all power from the system.

  • Page 98: Removing And Installing The Top Cover

    Removing and Installing the Top Cover CAUTION For proper cooling and airflow, do not operate the server with the cover removed. Always reinstall the cover before turning the server on. The server comes with a removable Top Cover. Removal of this cover is necessary when installing or removing many components.

  • Page 99: Internal Chassis Layout

    FCPGA sockets. The baseboard has 6 DIMM slots and supports up to 12 GB error checking and ® correcting (ECC) SDRAM memory. The IBM xSeries 343 server baseboard also contains 6 PCI slots (implemented via riser cards), input/output (I/O) ports and various controllers.

  • Page 100: Rearrange The Standoffs

    in. To remove power from system, you must unplug the AC power cord from the wall outlet. Make sure the AC power cord is unplugged before you open the chassis, add, or remove any components. Hazardous conditions, devices and cables: Hazardous electrical conditions may be present on power, telephone, and communication cables.

  • Page 101: Install The Server Board

    TP121 Figure 22. Rearrange the Standoffs Install the Server Board To ensure proper grounding and support, it is recommended that you install screws in all the required mounting holes for your chassis. You may need to move cables out of the way to properly install your server board.

  • Page 102: Installing Or Replacing Processor(S)

    (within one stepping, same voltage, same speed). For exact information about processor interchangeability, contact your customer service representative or visit the IBM Customer Support website at http://www.ibm.com/support/. ESD and handling processors: Reduce the risk of electrostatic discharge (ESD) damage to the processor by doing the following: (1) Touch the metal chassis before touching the processor or server board.

  • Page 103: Installing The Retention Mechanism (Rm) Brackets

    in contact with the metal chassis to dissipate the static charge while handling the processor. (2) Avoid moving around unnecessarily. Retention Mechanism (RM): In 2U and greater chassis, use the RM brackets that ship with the chassis, not the RM that ships with the processor kit. Installing the Retention Mechanism (RM) Brackets There are four RM brackets, two for each processor socket.

  • Page 104: Installing Processors

    OM14144 Figure 24. Installing the Processor RM Brackets Installing Processors 1. Raise the locking bar on the socket. OM14132 Figure 25. Raising the Locking Bar Upgrading the Hardware...

  • Page 105: Figure 26. Installing Processors

    2. Aligning the pins of the processor with the socket, insert the processor into the socket. OM14133 Figure 26. Installing Processors 3. Lower the locking bar completely. OM14135 Figure 27. Lowering the Locking Bar xSeries 343 Product Guide...

  • Page 106: Figure 28. Installing The Heat Sink

    4. Follow the instructions packaged with your boxed processor for preparing the heat sink and processor for installation. It is important to ensure proper installation of the thermal interface material (TIM), either approved grease or pad. 5. Position the heat sink above the processor. 6.

  • Page 107: Replacing A Processor

    TP111 Figure 29. Installing the Heat Sink Clip Replacing a Processor 1. Observe the safety and ESD precautions at the beginning of this chapter and the additional cautions given here. 2. Remove the fan guard (see Figure 36). 3. Using the Heat Sink Clip Attach/Removal Tool (see Figure 30), disengage the retention clip from the processor socket.

  • Page 108: Figure 30. Disengaging The Retention Clips From The Processor Socket

    TP00486 Figure 30. Disengaging the Retention Clips from the Processor Socket The Heat Sink Clip Attach/Removal Tool may be ordered/purchased from: Dexter Design (United States) (503) 648-7000 Contact: dxtrdsgn@aol.com P/N: 650308-003-P6 4. Once the retention clips are free, lift the heat sink upward off the retention mechanism brackets. 5.

  • Page 109: Memory

    343 server board supports DDR266 compliant registered ECC DIMMs operating at 266MHz. Only DIMMs tested and qualified by IBM or a designated memory test vendor are supported on the ® xSeries 343 server board. A list of tested DIMMs will be made available. Note that all DIMMs are supported by design, but only fully tested DIMMs will be supported.

  • Page 110: Figure 31. Installing Memory

    Certain combinations of DIMM types in the same system can violate the Write Ringback measurement specification during analog validation. • When mixing double-ranked DIMMs (x4 or x8) with single-ranked DIMMs (x4 or x8), if a single- ranked DIMM is placed in the populated slot closest to the MCH, the Write Ringback at that DIMM violates the JEDEC DRAM specification.

  • Page 111: Replacing The Back Up Battery

    Replacing the Back up Battery The lithium battery on the server board powers the real time clock (RTC) in the absence of AC power. When the battery starts to weaken, it loses voltage, and the server settings stored in CMOS RAM in the RTC (for example, the date and time) may be wrong.

  • Page 112: Figure 32. Replacing The Back-Up Battery

    11. Run BIOS Setup to restore the configuration settings to the RTC. 12. Restore your custom BIOS settings. OM14141 Figure 32. Replacing the Back-up Battery Upgrading the Hardware...

  • Page 113: Replacing 3.3 Volt And 5 Volt Pci Add-In Cards In Full-Length Pci Adapter Subsystem

    Replacing 3.3 Volt and 5 Volt PCI Add-in Cards in Full- Length PCI Adapter Subsystem This PCI adapter assembly is configured and installed as shown in Figure 33. After the PCI adapter assembly is removed from the system, it is configured with PCI adapters by plugging the PCI adapters into the PCI connectors on the riser card (either a 3.3-Volt riser card or a 5-Volt riser card) that is part of the PCI adapter assembly.

  • Page 114: Replacing 3.3 Volt Add-In Cards In Low Profile, Half-Length Pci Adapter Subsystem

    Configuration 3.3 Volt Riser Card 5-Volt Riser Card 2 Adapter Cards installed and on-board PCI-X 64 bit/66 MHz PCI-X 32 bit/33 MHz Dual NIC device disabled 3 Adapter Cards installed and on-board PCI-X 64 bit/66 MHz PCI-X 32 bit/33 MHz Dual NIC device disabled Replacing 3.3 Volt Add-in Cards in Low Profile, Half- Length PCI Adapter Subsystem...

  • Page 115: Front Panel Board Connectors (Fpio Board)

    Table 27. Segment C Low-Profile, Half-Length PCI Adapter Maximum Speed Configuration 3.3 Volt Riser Card 0 Adapter Cards installed and on board Adaptec* AIC7902 PCI-X 64 bit/100 MHz SCSI device enabled 1 Adapter Card installed and on board Adaptec* AIC7902 PCI-X 64 bit/100 MHz SCSI device enabled 2 Adapter Cards installed and on board Adaptec* AIC7902...
  • Page 116 Function Interconnect Connects to J8A2 1x3 System Fan 3 Fan 3 harness Fan 3 Conn J8A1 1x3 System Fan 4 Fan 4 harness Fan 4 Conn J9D1 80 pin SCA SCSI Flex 1 SCSI Disk Drive 1 Connector J5D1 80 pin SCA SCSI Flex 2 SCSI Disk Drive 2 Connector...

  • Page 117: Replacing The Fan Array Assembly

    TP183 Figure 35. FPIO Connector Location Replacing the Fan Array Assembly To replace the fan array assembly, do the following: 1. Loosen the three captive screws that secure the fan guard and remove the fan guard. 2. Disconnect the 4 fan power cables from the FPIO board. 3.

  • Page 118: Removing The Power Supply Cage

    Fan Guard Blue Captive Screw Blue Captive Screw Blue Captive Screw J8A1 J8A2 J8A3 J9A1 Fan Array Assembly TP00471 Figure 36. Replacing the Fan Array Assembly Removing the Power Supply Cage To replace the power supply cage, follow these instructions: 1.

  • Page 119: Figure 37. Removing The Power Supply Cage

    TP00472 Figure 37. Removing the Power Supply Cage xSeries 343 Product Guide...

  • Page 120: Technical Reference

    • Information on jumpers Connector Pinouts ® This section describes certain I/O interface connectors of the IBM xSeries 343 server. Alarms The alarms port interface is a standard DB15-pin connector (see Figure 38). This connector allows remote display of alarm conditions. Each alarm (Major, Minor, Critical and Power) is the output of a STDT relay contact.

  • Page 121: Dc Power Input For Dc-Input Power Supply Cage

    DC Power Input for DC-Input Power Supply Cage A DC power terminal block is provided at the rear of the DC-input power supply cage. TP136 Figure 39. DC Power Input Connector The terminal block will accept standard terminal lugs, size Newark* stock # 81N1501 type CRS-T0-1406-HT.

  • Page 122: Serial Ports

    Serial Ports The rear RJ-45 serial port is a fully functional serial port that supports any standard serial device and provides support for serial concentrators. For server applications that use a serial concentrator to access the server management features of the baseboard, a standard 8-pin CAT-5 cable from the serial concentrator is plugged directly into the rear RJ-45 serial port.

  • Page 123: Appendix A: Ibm Statement Of Limited Warranty Z125-4753-07 11/2002

    Country- unique Terms, and Part 3 - Warranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by IBM in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale.
  • Page 124 If the Machine does not function as warranted during the warranty period, contact IBM or your reseller to obtain warranty service. If you do not register the Machine with IBM, you may be required to present proof of purchase as evidence of your entitlement to warranty service.
  • Page 125 If the Machine does not function as warranted during the warranty period and your problem cannot be resolved over the telephone, through your application of Machine Code or software updates, or with a CRU, IBM or your reseller, if approved by IBM to provide warranty service, will either, at its discretion, 1) repair it to make it function as warranted, or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent.

  • Page 126: Limitation Of Liability

    Personal Data. Limitation of Liability IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine only while it is 1) in IBM's possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transportation charges.
  • Page 127 WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. Governing Law Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpret, and enforce all of your...
  • Page 128 NORTH AMERICA How to Obtain Warranty Service: The following is added to this Section: To obtain warranty service from IBM in Canada or the United States, call 1-800-IBM- SERV (426-7378). CANADA Limitation of Liability: The following replaces item 1 of this section: damages for bodily injury (including death) or physical harm to real property and tangible personal property caused by IBM's negligence;...
  • Page 129 Limitation of Liability: The following replaces items 1 and 2 of this section: 1. liability for bodily injury (including death) or damage to real property and tangible personal property will be limited to that caused by IBM's negligence; and 2. as to any other actual damage arising in any situation involving...
  • Page 130 Consumer Guarantees Act 1993 or other legislation which cannot be excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in respect of any goods which IBM provides, if you require the goods IBM Statement of Limited Warranty...
  • Page 131 for the purposes of a business as defined in that Act. Limitation of Liability: The following is added to this section: Where Machines are not acquired for the purposes of a business as defined in the Consumer Guarantees Act 1993, the limitations in this section are subject to the limitations in that Act.
  • Page 132 EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA (EMEA) THE FOLLOWING TERMS APPLY TO ALL EMEA COUNTRIES: The terms of this Statement of Limited Warranty apply to Machines purchased from IBM or an IBM reseller. If you purchase a Machine in Austria, Belgium,...
  • Page 133 Governing Law: The phrase “the laws of the country in which you acquired the Machine” is replaced by: 1) “the laws of Austria” in Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia- Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Georgia, Hungary, Kazakhstan, Kyrgyzstan, FYR Macedonia, Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovakia, Slovenia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, and FR Yugoslavia;...
  • Page 134 598 (2) of the Austrian Code of Civil Procedure, the parties expressly waive the application of paragraph 595 (1) figure 7 of the Code. IBM may, however, institute proceedings in a competent court in the country of installation.
  • Page 135 Except as otherwise provided by mandatory law: 1. IBM's liability for any damages and losses that may arise as a consequence of the fulfillment of its obligations under or in connection with this Statement of Limited Warranty or due to any other cause related to this...
  • Page 136 In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as...
  • Page 137 Limitation of Liability: The following paragraph is added to this section: The limitations and exclusions specified in the Statement of Limited Warranty will not apply to damages caused by IBM with fraud or gross negligence and for express warranty. The following sentence is added to the end of item 2: IBM's liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negligence.
  • Page 138 Statement of Limited Warranty in respect of which IBM is legally liable to you, whether in contract or tort. A number of Defaults which together result in, or contribute to, substantially the same loss or damage will be treated as one Default occurring on the date of occurrence of the last such Default.
  • Page 139 IBM. 3. Except as provided in items 1 and 2 above, IBM's entire liability for actual damages for any one Default will not in any event exceed the greater of 1) EUR 125,000, or 2) 125% of the amount you paid for the Machine directly relating to the Default.
  • Page 140 Statement of Limited Warranty in respect of which IBM is legally liable to you, whether in contract or tort. A number of Defaults which together result in, or contribute to, substantially the same loss or damage will be treated as one Default.
  • Page 141 1 and 2 * See “Types of Warranty Service” for the legend and explanations of warranty-service types. A warranty period of 3 years on parts and 1 year on labor means that IBM provides warranty service without charge for: 1. parts and labor during the first year of the warranty period; and 2.
  • Page 142 CRU, you are responsible for returning it to IBM in accordance with IBM’s instructions. If you do not return the defective CRU, if IBM so instructs, within 30 days of your receipt of the replacement CRU, IBM may charge you for the replacement.
  • Page 143 EU Country Telephone List Phone numbers are subject to change without notice. Italy -- 39-02-482-9202 Austria -- 43-1-24592-5901 Belgium -- 02-718-4339 Luxembourg -- 352-360385-1 Denmark -- 4520-8200 Netherlands -- 020-514-5770 Finland -- 358-9-4591 Portugal -- 351-21-7915-147 France -- 0238-557-450 Spain -- 34-91-662-4916 Germany -- 07032-15-4920 Sweden -- 46-8-477-4420 Greece -- 30-210-688-1220...

  • Page 144: Appendix B: Equipment Log And Configuration Worksheet

    Appendix B: Equipment Log and Configuration Worksheet Use the blank equipment log provided here to record information about your system. You will need some of this information when you run BIOS Setup. Date Manufacturer Name and Model Number Serial Number Installed Item System...

  • Page 145: Appendix C: Safety Information

    Safety Information The following section contains the safety information that you need to be familiar with before servicing an IBM computer. General Safety Follow these rules to ensure general safety: •...

  • Page 146: Electrical Safety

    Electrical Safety CAUTION Electrical current from power, telephone, and communication cables can be hazardous. To avoid personal injury or equipment damage, disconnect the attached power cords, telecommunication systems, networks, and modems before you open the server covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration procedures.

  • Page 147: Safety Inspection Guide

    However, good judgment should be used to identify potential safety hazards due to attachment of non-IBM features or options not covered by this inspection guide. If any unsafe conditions are present, you must determine how serious the apparent hazard could be and whether you can continue without first correcting the problem.

  • Page 148: Handling Electrostatic Discharge-Sensitive Devices

    Insulation must not be frayed or worn. 3. Remove the cover. 4. Check for any obvious non-IBM alterations. Use good judgment as to the safety of any non- IBM alterations. 5. Check inside the unit for any obvious unsafe conditions, such as metal filings, contamination, water or other liquids, or signs of fire or smoke damage.

  • Page 149: Grounding Requirements

    • Select a grounding system, such as those listed below, to provide protection that meets the specific service requirement. Note The use of a grounding system is desirable but not required to protect against ESD damage.  Attach the ESD ground clip to any frame ground, ground braid, or green-wire ground. ...
  • Page 150 Important All caution and danger statements in this IBM documentation begin with a number. This number is used to cross reference an English caution or danger statement with translated versions of the caution or danger statement in this section. For example, if a caution statement begins with a number 1, translations for that caution statement appear in this section under statement 1.
  • Page 151 Statement 2 CAUTION When replacing the lithium battery, use only IBM Part Number 33F8354 or an equivalent type battery recommended by the manufacturer. If your system has a module containing a lithium battery, replace it only with the same module type made by the same manufacturer. The battery contains lithium and can explode if not properly used, handled, or disposed of.
  • Page 152 Statement 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) CAUTION Use safe practices when lifting. Statement 5 CAUTION The power control button on the device and the power switch on the power supply do not turn off the electrical current supplied to the device. The device also might have more than one power cord.
  • Page 153 Importante Todas as instruções de cuidado e perigo da IBM documentation começam com um número. Este número é utilizado para fazer referência cruzada de uma instrução de cuidado ou perigo no idioma inglês com as versões traduzidas das instruções de cuidado ou perigo encontradas nesta seção.
  • Page 154 Instrução 2 CUIDADO Ao substituir a bateria de lítio, utilize apenas uma bateria IBM, Número de Peça 33F8354 ou uma bateria de tipo equivalente, recomendada pelo fabricante. Se o seu sistema possui um móídulo com uma bateria de lítio, substitua-o apenas pelo mesmo tipo de mídulo, do mesmo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for utilizada, manuseada e descartada de...
  • Page 155 Instrução 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) CUIDADO Ao levantar a máquina, faça-o com segurança. Instrução 5 CUIDADO Os botões Liga/Desliga localizados no dispositivo e na fonte de alimentação não desligam a corrente elétrica fornecida ao dispositivo. O dispositivo também pode ter mais de um cabo de alimentação.
  • Page 156 Instrução 10 CUIDADO Não coloque nenhum objeto com peso superior a 82 kg (180 lbs.) sobre dispositivos montados em rack. >82 kg Appendix C: Safety Information...
  • Page 157 xSeries 343 Product Guide...
  • Page 158 Appendix C: Safety Information...
  • Page 159 xSeries 343 Product Guide...
  • Page 160 Appendix C: Safety Information...
  • Page 161 xSeries 343 Product Guide...
  • Page 162 Appendix C: Safety Information...
  • Page 163 xSeries 343 Product Guide...
  • Page 164 Appendix C: Safety Information...
  • Page 165 xSeries 343 Product Guide...
  • Page 166 Appendix C: Safety Information...
  • Page 167 xSeries 343 Product Guide...
  • Page 168 Important Toutes les consignes Attention et Danger indiquées dans la bibliothèque IBM documentation sont précédées d'un numéro. Ce dernier permet de mettre en correspondance la consigne en anglais avec ses versions traduites dans la présente section. Par exemple, si une consigne de type Attention est précédée du chiffre 1, ses traductions sont également précédées du chiffre 1 dans la présente section.
  • Page 169 ATTENTION Remplacez la pile au lithium usagée par une pile de référence identique exclusivement - voir la référence IBM - ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. Si votre système est doté d'un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
  • Page 170 Notice n° 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) ATTENTION Faites-vous aider pour soulever ce produit. Notice n° 5 ATTENTION Le bouton de mise sous tension/hors tension de l'unité et l'interrupteur d'alimentation du bloc d'alimentation ne coupent pas l'arrivée de courant électrique à...
  • Page 171 Wichtig Alle Sicherheitshinweise in dieser IBM documentation beginnen mit einer Nummer. Diese Nummer verweist auf einen englischen Sicherheitshinweis mit den übersetzten Versionen dieses Hinweises in diesem Abschnitt. Wenn z. B. ein Sicherheitshinweis mit der Nummer 1 beginnt, so erscheint die übersetzung für diesen Sicherheitshinweis in diesem Abschnitt unter dem Hinweis 1.
  • Page 172 ACHTUNG Eine verbrauchte Batterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teilenummer 33F8354 oder durch eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Wenn Ihr System ein Modul mit einer Lithium-Batterie enthält, ersetzen Sie es immer mit dem selben Modultyp vom selben Hersteller. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung...
  • Page 173 Hinweis 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) ACHTUNG Beim Anheben der Maschine die vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen beachten. Hinweis 5 ACHTUNG Mit dem Betriebsspannungsschalter an der Vorderseite des Servers und dem Betriebsspannungsschalter am Netzteil wird die Stromversorgung für den Server nicht unterbrochen.
  • Page 174 Importante Tutti gli avvisi di attenzione e di pericolo riportati nella pubblicazione IBM documentation iniziano con un numero. Questo numero viene utilizzato per confrontare avvisi di attenzione o di pericolo in inglese con le versioni tradotte riportate in questa sezione.
  • Page 175 Avviso 2 ATTENZIONE Quando si sostituisce la batteria al litio, utilizzare solo una batteria IBM con numero parte 33F8354 o batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente consigliate dal produttore. Se il sistema di cui si dispone è provvisto di un modulo contenente una batteria al litio, sostituire tale batteria solo con un tipo di modulo uguale a quello fornito dal produttore.
  • Page 176 Avviso 4 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) ATTENZIONE Durante il sollevamento della macchina seguire delle norme di sicurezza. Avviso 5 ATTENZIONE Il pulsante del controllo dell'alimentazione situato sull'unità e l'interruttore di alimentazione posto sull'alimentatore non disattiva la corrente elettrica fornita all'unità.
  • Page 177 xSeries 343 Product Guide...
  • Page 178 Appendix C: Safety Information...
  • Page 179 xSeries 343 Product Guide...
  • Page 180 Appendix C: Safety Information...
  • Page 181 xSeries 343 Product Guide...
  • Page 182 Appendix C: Safety Information...
  • Page 183 xSeries 343 Product Guide...
  • Page 184 Importante Todas las declaraciones de precauciín de esta IBM documentation empiezan con un número. Dicho número se emplea para establecer una referencia cruzada de una declaraciín de precauciín o peligro en inglés con las versiones traducidas que de dichas declaraciones pueden encontrarse en esta secciín.
  • Page 185 PRECAUCIÓN Cuando desee sustituir la batería de litio, utilice únicamente el número de pieza 33F8354 de IBM o cualquier tipo de batería equivalente que recomiende el fabricante. Si el sistema tiene un mídulo que contiene una batería de litio, sustitúyalo únicamente por el mismo tipo de mídulo, que ha de estar creado por el mismo fabricante.
  • Page 186 ≥18 kg (39.7 lb) ≥32 kg (70.5 lb) ≥55 kg (121.2 lb) PRECAUCIÓN Tome medidas de seguridad al levantar el producto. Declaración 5 PRECAUCIÓN El botín de control de alimentaciín del dispositivo y el interruptor de alimentaciín de la fuente de alimentaciín no apagan la corriente eléctrica suministrada al dispositivo.

  • Page 187: Appendix D: Product Notices

    Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM product, and use of those Web sites is at your own risk.

  • Page 188: Trademarks

    These products are offered and warranted solely by third parties. IBM makes no representations or warranties with respect to non-IBM products. Support (if any) for the non-IBM products is provided by the third party, not IBM.
  • Page 189 xSeries 343 Product Guide...

  • Page 190: Index

    Index Chassis Feature Location, 12 CMOS, 36, 37, 42, 56, 67, 98 corrupted, 37 AC power input, 15 jumper, 37 ACPI, 18 configuration add-in board limiting access to system with sensitive to ESD, 84 administrative password, 21 add-in card Configuration 3.3 Volt PCI, 100 how to restore, 59 5 Volt PCI, 100...
  • Page 191 Field Replaceable Unit, 42, 44 firmware paging alerts update, 48 configuring, 52, 53 password, 19 administrative, 19 hard disk drive replacement, 80 administrator, 19 Hard drive bays, 82, 83 configure, 44 hardware updating, 77 configuring, 45 Hot Key, 46 configuring administrator, 46 Hot Keys, 34 configuring user, 46 entering to unblank screen, 20...
  • Page 192 RJ45 serial 2 port, 15 environmental, 11 RJ-45 Serial Port, 67 switches power on/off, 83, 84 System Event Log clearing, 47 safety viewing, 46 guidelines, 83 System Setup Utility, 18, 34, 44, 45, 53 SCSI connector, 15 accessing help, 45 SCSI controller, 17 customizing interface, 45 how to run, 44...
  • Page 193 ® Part Number: 24R9084 Printed in the United States of America. xSeries 343 Product Guide...

Table of Contents