Advertisement
Available languages
Available languages
Manuel d'utilisation et de pièces détachées Dyna-Glo Delux
Radiateurs rayonnants au gaz
naturel Dyna-Glo
Informations générales sur la
sécurité (suite)
D NGER : Le non respect des précautions
et des instructions fournies avec ce
radiateur peut entraîner la mort, des
blessures graves, des pertes ou des
dommages matériels suite aux risques
d'incendie, d'explosion, de brûlures,
d'asphyxie, d'empoisonnement au
monoxyde de carbone et ou de décharge
électrique. Seules des personnes aptes à
comprendre et suivre ces instructions
doivent utiliser ou entretenir ce
radiateur. Contacter le fabricant de
votre en cas de besoin de manuel
d'instructions, d'étiquettes, etc.
Consommateur : Conserver ce manuel
pour consultation ultérieure.
RISQUE D'INCENDIE,
DE BRÛLURE, D'IN-
H L TION ET D'EXPLOSION. Garder les
combustibles solides, comme les
matériaux de construction, le papier ou le
carton, à une distance sécuritaire du
radiateur, suivant les recommandations de
ce manuel. Ne jamais utiliser le radiateur
dans des endroits qui contiennent ou
pourraient contenir des matières
combustibles volatiles ou en suspension
dans l'air, ou encore des produits comme
de l'essence, des solvants, des diluants à
peinture, des particules de poussière ou
des produits chimiques inconnus.
Pour une utilisation
à l'extérieur et à
l'intérieur avec ventilation adéquate.
N'est pas conçu pour un usage résidentiel
ou dans un véhicule de plaisance.
F
Ce radiateur est conçu pour les chantiers
R
de construction en conformité avec la
norme NS Z83.7a (2007) / CS 2.14a-
N
(2007). D'autres normes régissent
Ç
l'utilisation des gaz combustibles et
des produits de chauffage pour des
utilisations spécifiques. Les autorités
I
locales peuvent fournir des infor-mations
S
sur ces dernières. La fonction principale
de ces radiateurs pour chantiers de
construction est de fournir un moyen de
chauffage temporaire des édifices en
construction ou en réparation. Lorsqu'ils
sont utilisés correctement, ils permettent
de chauffer de manière économique. Les
Pour obtenir du soutien technique ou du dépannage, appeler : 1-877-477-4768, 8:00 am - 5:00 pm CST
www.ghpgroupinc.com
produits de la combustion sont ventilés
dans l'aire chauffée.
VERTISSEMENT
GÉNÉR L DE
d'avoir lu et entièrement compris ces
directives de sécurité et d'utilisation.
N'est pas conçu pour un usage résiden-
tiel ou de plaisance.
dégagés par cet appareil contiennent
du monoxyde de carbone, un produit
chimique reconnu par l'État de
Californie pour causer le cancer, des
anomalies congénitales ou d'autres
effets nocifs sur la reproduction.
Les combustibles utilisés dans les
appareils alimentés au gaz, au bois ou à
l'huile et les produits de la combustion
de ces combustibles contiennent des
produits chimiques reconnus par l'État
de Californie pour causer le cancer, des
anomalies congénitales et autres effets
nocifs sur la reproduction.
IMPORT NT : Il est impossible de prévoir
toutes les circonstances susceptibles de
présenter des risques. Les avertissements
figurant sur les étiquettes ou autocollants
que l'on trouve sur l'appareil et qui sont
mentionnés dans ce manuel ne couvrent
pas toutes les situations. Si on utilise une
procédure, une méthode de travail ou
une technique d'utilisation qui n'est pas
spécifiquement recommandée, on doit
s'assurer qu'elle est sûre pour soi et pour
les autres. S'assurer également que
l'équipement ne sera pas endommagé ou
rendu non sécuritaire par la méthode
d'utilisation ou d'entretien choisie.
carbone peut entraîner la mort! Certaines
personnes sont plus affectées que
d'autres par le monoxyde de carbone. Les
premiers signes d'une intoxication au
monoxyde de carbone ressemblent aux
symptômes de la grippe, comme des
maux de tête, des étourdissements et/ou
de la nausée. Si ces symptômes sont
ressentis, il se peut que le radiateur ne
fonctionne pas correctement ou que
l'endroit ne soit pas suffisamment
ventilé. ller immédiatement à l'air frais!
Faire réparer le radiateur.
R 100NGDGD et R 250NGDGD
Delux
®
précaution et toujours faire très
Ne pas utiliser ce
attention lorsqu'on fait fonctionner ce
radiateur avant
radiateur. Veiller à se renseigner sur
tous les règlements et codes locaux et à
les respecter. En l'absence de codes
locaux, se reporter à la documentation
suivante : Standard for the Storage and
Les sous-produits
Handling of Liquefied Petroleum Gases,
de combustion
Propane Installation Code, CS
Ce radiateur est conçu et approuvé pour
les sites de construction, en conformité
avec
le service des incendies de votre localité
pour toute question sur une utilisation
du radiateur. D'autres normes régissent
VERTISSEMENT DE
l'utilisation des gaz combustibles et
L PROPOSITION 65 :
des produits de chauffage pour des
applications spécifiques. Les autorités
locales peuvent vous informer sur ces
dernières.
Gaz naturel : Le gaz naturel a une odeur
très particulière qui facilite la détection
d'une fuite. Il se peut toutefois que cette
odeur s'atténue avec le temps. Il se peut
que du gaz naturel soit présent dans
l'endroit où on se trouve, même si on ne
détecte aucune odeur.
– N'utiliser que du gaz naturel. Ne pas
– Fournir une ventilation adéquate.
– Ce radiateur produit du monoxyde de
L'empoisonnement
au monoxyde de
Ce produit contient du plomb, un
produit chimique reconnus par l'état de
Californie comme causant le cancer et
des a anomalies congénitales, et comme
un produit nocif représentant d'autre
dangers pour l'appareil reproducteur.
Se laver les mains après toute
2-Fr
Installer ce
radiateur avec
NSI/NFP
58 et Natural Gas and
NS Z83.7a / CS
2.14a. Consulter
essayer d'utiliser du gaz propane.
N'utiliser que le détendeur préréglé à
l'usine monté sur le radiateur.
vant d'utiliser le radiateur, prévoir
une ouverture d'au moins 0,28 m²
(3 pi²) par tranche de 100 000 BTu/h de
puissance nominale pour l'entrée d'air
frais extérieur.
carbone, homologué par l'État de
Californie comme une toxine nocive
pour la reproduction, selon la
Proposition 65.
VERTISSEMENT DE
L PROPOSITION 65 :
B149.1.
Advertisement
