Silvercrest SKW 3 EDS A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Scales
  5. SKW 3 EDS A1
  6. Operating instructions manual

Silvercrest SKW 3 EDS A1 Operating Instructions Manual

Digital kitchen scale
Hide thumbs Also See for SKW 3 EDS A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Instructions Manual
3
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: SKW 3 EDS A1-03/11-V2
IAN: 64679
KITCHEN TOOLS
Digital Kitchen Scale SKW 3 EDS A1
Digital Kitchen Scale
Operating instructions
Digital köksvåg
Bruksanvisning
Digitaalinen keittiövaaka
Käyttöohje
Digital køkkenvægt
Betjeningsvejledning

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SKW 3 EDS A1

Summary of Contents for Silvercrest SKW 3 EDS A1

  • Page 1 KITCHEN TOOLS Digital Kitchen Scale SKW 3 EDS A1 Digital Kitchen Scale Digitaalinen keittiövaaka Operating instructions Käyttöohje Digital köksvåg Digital køkkenvægt Bruksanvisning Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SKW 3 EDS A1-03/11-V2 IAN: 64679...
  • Page 2 SKW 3 EDS A1...

  • Page 3: Table Of Contents

    Index Page Introduction ............2 Information about these operating instructions .

  • Page 4: Introduction

    Introduction Claims of any kind resulting from damage caused by improper use, incompetent repairs, unauthorized modifi cations or the use of non-approved spare parts will not be acknowledged. Information about these operating The operator alone bears liability. instructions Congratulations on the purchase of your new ap- Warning Notices pliance! In these extant operating instructions the following...

  • Page 5: Unpacking

    • Ensure that the batteries are inserted with the Unpacking correct polarity and do not apply excessive force when inserting them. Remove all parts of the appliance and these oper- • Never place more than 5 kg on the scale. ating instructions from the box.

  • Page 6: Items Supplied

    Items supplied Startup The appliance is supplied with the following com- 2 on the Open the battery compartment ponents as standard: underside of the scale. Pull on the tab to open the restraint for the Kitchen Scale batteries. 2 x Batteries Type Micro/LR03/AAA Operating Instructions Remove the protective foil from the batteries.

  • Page 7: Setup

    To alternate within measurement unit systems Setup between... Place the kitchen scales on a level and slip-free surface. g/kg - ml water - ml milk Notice oz/lb:oz - fl ´oz water - fl ´oz milk This appliance is equipped with non-slip rubber feet.

  • Page 8: Removing Weighed Items

    7 once. Using the but- Press the button T-SET Notice tons ▲ Z/T 4 resp. ▼ UNIT 8, programme You can repeat this procedure several times. in the desired ten-second setting. However, never place more than 5 kg on the scale. 7 once.

  • Page 9: Troubleshooting

    Troubleshooting Insert the new batteries into the battery com- partment 2. Pay heed to the polarity mark- ings given in the battery compartment. The • If the display 6 shows „Err“, the scale is over- small cloth strip must lie under the batteries. burdened.

  • Page 10: Technical Data

    Technical data Should a material or manufacturing defect occur within three years from the date of purchase of this product, the product will - at our option - be Power supply: 2 x 1.5 V repaired or replaced free of charge by us. This Type Micro/AAA/LR03 warranty benefi...

  • Page 11: Customer Service

    This product is for domestic use only and is not Importer intended for commercial applications. The war- ranty is void in the case of abusive and improper Please note that the following address is not a Service handling, use of force and internal tampering not address.
  • Page 12 - 10 -...
  • Page 13 Sisällysluettelo Sivu Johdanto ............12 Tietoja tästä...

  • Page 14: Johdanto

    Johdanto Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista määräys- tenvastaisesta käytöstä, virheellisesti suoritetuista korjauksista, luvattomista muutostöistä tai muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käytöstä aiheutuvista Tietoja tästä käyttöohjeesta vahingoista. Onnittelumme uuden laitteesi hankinnasta! Vastuu on yksinomaan käyttäjällä. Olet valinnut itsellesi uudenaikaisen ja laadukkaan tuotteen. Käyttöohje on tämän tuotteen osa. Se Varoitukset sisältää...

  • Page 15: Purkaminen Pakkauksesta

    • Varmista paristoja asettaessasi oikea napaisuus Purkaminen pakkauksesta äläkä työnnä paristoja paikoilleen väkisin. • Älä koskaan laita vaa'alle enempää kuin 5 kg. Ota kaikki laitteen osat ja käyttöohje pakkauksesta. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja suojamuovit. • Varmista, ettei vaakaan pääse nesteitä. •...

  • Page 16: Toimituslaajuus

    Toimituslaajuus Käyttöönotto Laite toimitetaan vakiona seuraavin osin: Avaa vaa'an pohjassa oleva paristokotelo Vedä liuskasta avataksesi paristojen lukituksen. Keittiövaaka 2 x paristo tyyppi Micro/LR03/AAA Poista paristojen suojamuovi. Käyttöohje 2. Huomioi Aseta paristot paristokoteloon tällöin paristokotelossa ilmoitettu napaisuus. Ohje Pienen kangasnauhan on oltava paristojen Tarkista toimituksen täydellisyys ja osat näkyvien alla.

  • Page 17: Pystytys

    Voit vaihtaa mittayksikkö järjestelmän sisällä Pystytys yksikköjen... Aseta vaaka tasaiselle ja liukumattomalle pinnalle. g/kg - ml vettä - ml maitoa Ohje Tämä laite on varustettu liukumattomilla jaloilla. oz/lb:oz - fl ´oz vettä - fl ´oz maitoa Koska huonekalujen pinta voi olla mitä erilaisim- mista materiaaleista ja koska niitä...

  • Page 18: Punnitustuotteen Poistaminen

    7. Aseta halutut Paina kerran painiketta T-SET Ohje kymmenet sekunnin painikkeella ▲ Z/T 4 tai Tämä vaihe voidaan toistaa useita kertoja. Älä ▼ UNIT 8. laita kuitenkaan koskaan vaakaan enempää kuin 5 kg. 7. Aseta halutut Paina kerran painiketta T-SET yksittäiset sekunnit painikkeella ▲...

  • Page 19: Toimintahäiriöiden Korjaaminen

    Toimintahäiriöiden korjaaminen Aseta uudet paristot paristokoteloon Huomioi tällöin paristokotelossa ilmoitettu napaisuus. Pienen kanngansnauhan on oltava • Jos näytössä näkyy 6 "Err", vaaka on ylikuormi- paristojen alla. tettu. Poista punnittavaa ainetta. Älä milloinkaan laita vaa'alle enempää kuin 5 kg. Paina paristojen lukitusta alaspäin, jotta se •...

  • Page 20: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Jos kolmen vuoden sisällä tämän tuotteen ostopäi- väyksestä havaitaan materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tai vaihdamme tuotteen maksutta Jännitelähde: 2 x 1,5 V uuteen - valintamme mukaan. Tämä takuu edellyt- tyyppi Micro/AAA/LR03 tää, että viallinen laite ja ostotosite (kassakuitti) Lämpötilannäyttö: 0 °C - 40 °C, 0,5 °C:n esitetään kolmen vuoden sisällä...

  • Page 21: Huolto

    Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei Maahantuoja kaupalliseen käyttöön. Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muut kuin valtuutetun huolto- Huomaa, ettei seuraava osoite ole huollon osoite. pisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun Ota ensiksi yhteyttä yllä mainittuun huoltopaikkaan. raukeamisen. KOMPERNASS GMBH Toiminta takuutapauksessa BURGSTRASSE 21 Jotta asiasi voitaisiin käsitellä...
  • Page 22 - 20 -...
  • Page 23 Innehållsförteckning Sidan Introduktion ........... . . 22 Information om den här bruks-anvisningen .

  • Page 24: Introduktion

    Introduktion Det fi nns inga som helst möjligheter att ställa krav på ersättning för skador som är ett resultat av att produkten använts på ett sätt som strider mot före- skrifterna, felaktigt utförda reparationer, otillåtna Information om den här bruks- ändringar på...

  • Page 25: Uppackning

    • Se till så att polerna är vända åt rätt håll och Uppackning använd inte våld när du lägger i batterierna. • Lägg aldrig mer än 5 kg på vågen. Ta upp alla delar av produkten och bruksanvis- ningen ur förpackningen. •...

  • Page 26: Leveransens Innehåll

    Leveransens innehåll Förberedelser Produkten levereras med följande delar som 2 på vågens undersida. Öppna batterifacket standard: Dra i fl iken för att öppna batteriernas låsan- ordning. Hushållsvåg 2 batterier av typ micro/LR03/AAA Ta bort skyddsfolien från batterierna. Bruksanvisning 2. Kontrollera att Lägg in batterierna i facket polerna placeras enligt ritningen i facket.

  • Page 27: Uppställning

    För att växla mellan... Uppställning Ställ vågen på en plan och halkfri yta. g/kg - ml Water - ml Milk eller Observera oz/lb:oz - fl ´oz Water - fl ´oz Milk Den här produkten är utrustad med halkfria fötter. Eftersom möbelytor kan bestå av de mest skilda ...inom ett måttsystem trycker du snabbt på...

  • Page 28: Ta Bort En Del Av Det Som Ska Vägas

    7. Använd Tryck en gång på knappen T-SET Observera knappen ▲ Z/T 4 eller ▼ UNIT 8 för att Det här steget kan upprepas fl era gånger. Lägg ställa in önskat tiotal sekunder. emellertid aldrig mer än 5 kg på vågen. 7.

  • Page 29: Åtgärda Fel

    Åtgärda fel 2. Kontrollera Lägg in nya batterier i facket att polerna placeras enligt ritningen i facket. Det lilla tygbandet måste ligga under bat- • Om Err kommer upp på displayen 6 är vågen terierna. överbelastad. Ta bort en del av det som skulle vägas från vågen.

  • Page 30: Tekniska Data

    Tekniska data Om det uppstår ett material- eller fabrikationsfel på den här produkten inom tre år efter inköpsdatum kommer vi att efter eget gottfi nnande antingen Spänningsförsörjning: 2 x 1,5V reparera eller ersätta den gratis. Den här treåriga av typ micro/AAA/LR03 garantin kan endast utnyttjas vid uppvisande av den Temperaturvisning: 0 °C - 40 °C i steg på...

  • Page 31: Service

    Produkten är endast avsedd för privat bruk och Importör får inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och Kom ihåg att följande adress inte är till kundtjänst. vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade Kontakta först det serviceställe som anges ovan. servicefi...
  • Page 32 - 30 -...
  • Page 33 Indholdsfortegnelse Side Introduktion ........... . . 32 Informationer til denne betjeningsvejledning .

  • Page 34: Introduktion

    Introduktion Krav af enhver art i forbindelse med skader på grund af anvendelse uden for anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer og ændringer eller brug af reservedele, som ikke er tilladt, er udelukkede. Informationer til denne betje- Ejeren bærer alene risikoen. ningsvejledning Til lykke med købet af din nye vægt! Advarselsinfo Du har besluttet dig for et moderne produkt af høj...

  • Page 35: Udpakning

    • Sørg for korrekt polaritet ved indsætning af Udpakning batterierne, og brug ikke magt, når du sætter batterierne i. Tag alle produktets dele og betjeningsvejledningen • Stil ikke mere end 5 kg på vægten. ud af kassen. Fjern alt emballeringsmaterialet og beskyttelses- •...

  • Page 36: Medfølger Ved Køb

    Medfølger ved køb Første brug Vægten leveres standardmæssigt med følgende 2 på vægtens underside. Åbn batterirummet komponenter: Træk i fl appen for at åbne batteriernes lås. Vægt Fjern beskyttelsesfolien fra batterierne. 2 x batterier af typen Micro/LR03/AAA 2. Sørg for, at Læg batterierne i batterirummet Betjeningsvejledning batterierne vender rigtigt i batterirummet.

  • Page 37: Opstilling

    For at skifte inden for måleenhedssystemet Opstilling mellem... Stil vægten på en ensartet, skridsikker overfl ade. g/kg - ml Water - ml Milk Bemærk eller Denne vægt er udstyret med skridsikre fødder. oz/lb:oz - fl ´oz Water - fl ´oz Milk Da møbeloverfl...

  • Page 38: Fjernelse Af Mængde

    7. Indstil de Tryk én gang på knappen T-SET Bemærk ønskede tier-sekunder med knappen ▲ Z/T 4 Dette trin kan gentages fl ere gange. Du må dog eller ▼ UNIT 8. aldrig komme over 5 kg på vægten. 7. Indstil de Tryk én gang på...

  • Page 39: Afhjælpning Af Funktionsfejl

    Afhjælpning af funktionsfejl 2. Sørg Læg de nye batterier i batterirummet for, at batterierne vender rigtigt i batterirummet. Det lille stofbånd skal ligge under batterierne. • Hvis displayet 6 viser "Err", er vægten overbe- lastet. Fjern noget af det, du vil veje. Stil aldrig Tryk batteriernes lås ned, så...

  • Page 40: Tekniske Data

    Tekniske data Hvis der i løbet af tre år fra datoen for køb af dette produkt optræder materiale- eller fabrikationsfejl, repareres eller udskiftes produktet - efter vores valg Spændingsforsyning: 2 x 1,5 V - gratis. Garantiydelsen forudsætter, at det defekte Type Micro/AAA/LR03 apparat og købsbilaget (bonen) inden for fristen på...

  • Page 41: Service

    Produktet er kun beregnet til privat og ikke til Importør erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigts- mæssig behandling, anvendelse af vold og ved Bemærk, at den følgende adresse ikke er en service- indgreb, som ikke er foretaget af vores autorise- adresse.
  • Page 42 - 40 -...

Table of Contents