Silvercrest SPWD 180 E1 Operating Instructions And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Scales
  5. SPWD 180 E1
  6. Operating instructions and safety instructions

Silvercrest SPWD 180 E1 Operating Instructions And Safety Instructions

Diagnostic scale
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SPWD 180 E1

Summary of Contents for Silvercrest SPWD 180 E1

  • Page 3 English ................2 Dansk ................16 Nederlands ............... 30 Deutsch ................44 V 1.3...

  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SPWD 180 E1 Table of contents   1. Intended use ....................3   2. Supplied items ....................3   3. Overview ....................... 3   3.1. LCD display ..........................4   4. Technical data ....................5   5. Safety instructions ..................5  ...

  • Page 5: Intended Use

    SilverCrest SPWD 180 E1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest diagnostic scales SPWD 180 E1, hereinafter referred to as diagnostic scales, you have opted for a high-quality product. Familiarise yourself with the diagnostic scales before using them for the first time, and read these operating instructions carefully.

  • Page 6: Lcd Display

    SilverCrest SPWD 180 E1 3.1. LCD display Bone percentage Body height in cm Percentage (of body fat, water, muscle) Body height in feet:inches Unit of weight in kilograms st:lb Unit of weight in stones:pounds lb Unit of weight in pounds...

  • Page 7: Technical Data

    SilverCrest SPWD 180 E1 4. Technical data Operating voltage: Battery: 1 x 3V lithium battery CR2032 Units of weight: kg / st / lb (adjustable) Maximum weight: 180kg / 396lb / 28st Graduation: 0.1kg / 0.2lb Measuring tolerance: +/- (1% +0.1 kg/ 0.2lb) for 30kg to 180kg Auto Power Off function: approx.
  • Page 8 SilverCrest SPWD 180 E1 WARNING! This symbol indicates important information for safe operation of the diagnostic scales and the safety of the user. This symbol indicates that one must not step on the diagnostic scales with wet or damp feet. The same applies if the tread is wet or damp.
  • Page 9 SilverCrest SPWD 180 E1 The diagnostic scales are not suitable for pregnant women. Do not step on the diagnostic scales with wet or damp feet or when the tread is damp. You could slip and injure yourself. Do not overload the diagnostic scales with more than 180kg.
  • Page 10 SilverCrest SPWD 180 E1 Also ensure that the diagnostic scales are never subjected to excessive shocks and vibrations. Furthermore, no foreign objects may penetrate the device. Otherwise, the diagnostic scales could be damaged. If the battery has leaked, remove it to prevent damage to the diagnostic scales.

  • Page 11: Copyright

    SilverCrest SPWD 180 E1 6. Copyright All information contained in these instructions is subject to copyright and is provided for information purposes only. It is only permitted to copy or duplicate data and information with the express and written consent of the author. This also includes commercial use of the content and data. The text and illustrations are based on the state of the art at the time of printing.

  • Page 12: First Use

    SilverCrest SPWD 180 E1 8. First use A solid surface is required to measure weight correctly. Thus always place the diagnostic scales on a solid, horizontal floor covering and never on carpet. This can distort the measurement result. If you would like to use the diagnostic scales in a new location, they must first be calibrated via a weighing at the new location.

  • Page 13: Auto Power Off

    SilverCrest SPWD 180 E1  The user profile memory (22), as well as the entered height flash in sequence a few times before the measurement of the other values starts. Remain standing on both electrodes (6) until the measurement is complete. Remain as still as possible during the weighing process as the measurement result may be distorted otherwise.

  • Page 14: Troubleshooting

    SilverCrest SPWD 180 E1 9. Troubleshooting 9.1. Nothing is indicated on the LCD display.  The lithium battery CR2032 is empty. Replace the lithium battery CR2032 with another of the same type. Please note the instructions in the section "Replacing the battery".

  • Page 15: Environmental And Disposal Information

    SilverCrest SPWD 180 E1 11. Environmental and disposal information When the crossed out wheelie bin symbol appears on a product, this indicates that the product is subject to the European Directive 2012/19/EU. All old electrical and electronic devices must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities.

  • Page 16: Warranty And Servicing Advice

    SilverCrest SPWD 180 E1 13. Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 17 SilverCrest SPWD 180 E1 If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault. Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone:...
  • Page 18 SilverCrest SPWD 180 E1 Indholdsfortegnelse   1. Korrekt anvendelse ..................17   2. Pakkens indhold ..................17   3. Oversigt ....................... 17   3.1. LC-display ..........................18   4. Tekniske data ....................19   5. Sikkerhedsanvisninger ................. 19   6. Ophavsret ....................23  ...

  • Page 19: Korrekt Anvendelse

    SilverCrest SPWD 180 E1 Hjertelig tillykke! Med købet af SilverCrest diagnosevægten SPWD 180 E1, efterfølgende benævnt diagnosevægt, har du valgt et produkt af høj kvalitet. Gør dig fortrolig med diagnosevægten og læs denne betjeningsvejledning grundig igennem, før du tager diagnosevægten i brug første gang. Læs og følg især sikkerhedsanvisningerne og brug kun diagnosevægten,...

  • Page 20: Lc-Display

    SilverCrest SPWD 180 E1 3.1. LC-display Knogleprocent Højde i cm Procentdel (af kroppens fedt, vand, muskler) „ “ Højde i feet:inch Vægtenhed i kilogram „ “ st:lb Vægtenhed i Stones:Pund „ “ lb Vægtenhed i Pund Kroppens fedtprocent Vandprocent Anbefalet kalorieindtag pr. dag Adipøs...

  • Page 21: Tekniske Data

    SilverCrest SPWD 180 E1 4. Tekniske data Driftsspænding: Batteri: 1 x 3V-lithium-batteri CR2032 Vægtenheder: kg / st / lb (der kan skiftes mellem enhederne) Maksimumsvægt: 180 kg / 396 lb / 28 st Inddeling: 0,1 kg/0,2 lb Nøjagtighed: +/- (1 % +0,1 kg/0,2 lb) ved 30 kg til 180 kg Automatisk sluk: ca.
  • Page 22 SilverCrest SPWD 180 E1 ADVARSEL! Dette symbol henviser til vigtige anvisninger til sikker brug af diagnosevægten og for at beskytte brugeren. Dette symbol henviser til, at man ikke må træde på diagnosevægten med fugtige eller våde fødder. Heller ikke når trædefladen er fugtig eller våd. Du kan glide og komme til skade.
  • Page 23 SilverCrest SPWD 180 E1 Diagnosevægten er ikke egnet til gravide kvinder. Træd ikke på diagnosevægten med fugtige eller våde fødder, eller hvis trædefladen er fugtig. Du kan glide og komme til skade. Diagnosevægten har en kapacitet på maks. 180 kg. Hvis denne kapacitet overskrides, kan diagnosevægten blive...
  • Page 24 SilverCrest SPWD 180 E1 vaser eller drikkevarer, på diagnosevægten). Sørg desuden for, at diagnosevægten ikke udsættes for kraftige rystelser og vibrationer. Der må ikke komme fremmedlegemer ind i apparatet. I modsat fald kan diagnosevægten blive beskadiget. Hvis batteriet er tomt, skal det tages ud for at forhindre, at diagnosevægten bliver beskadiget.

  • Page 25: Ophavsret

    SilverCrest SPWD 180 E1 6. Ophavsret Alt indhold i denne betjeningsvejledning er ophavsretligt beskyttet og stilles udelukkende til rådighed for læseren som informationskilde. Enhver kopiering eller mangfoldiggørelse af data og informationer er forbudt uden forfatterens udtrykkelige og skriftlige tilladelse. Dette gælder også...

  • Page 26: Ibrugtagning

    SilverCrest SPWD 180 E1 8. Ibrugtagning Forudsætningen for at opnå en korrekt vejning, er at underlaget er fast. Stil derfor altid diagnosevægten på et fast og vandret gulv og aldrig på et gulvtæppe. Dette kan forvanske vejningens resultat. Hvis du vil bruge diagnosevægten på...

  • Page 27: Automatisk Slukning

    SilverCrest SPWD 180 E1  Når målingen er udført, vises følgende værdier fire gange efter hinanden: o Kroppens vægt o Kroppens fedtprocent (15) og samtidig en af følgende bedømmelser: Adipøs (18), overvægtig (19), normal vægt (20) eller undervægtig (21) o Vandprocent (16)

  • Page 28: Problemløsning

    SilverCrest SPWD 180 E1 9. Problemløsning 9.1. Ingen visning i LC-displayet.  Lithium-batteriet CR2032 er tomt. Udskift lithium-batteriet CR2032 med et nyt. Læs og følg anvisningerne i kapitlet "Udskiftning af batteriet".  Lithium-batteriet CR2032 er lagt forkert i. Læs og følg anvisningerne i kapitlet "Udskiftning af batteriet".

  • Page 29: Miljø Og Bortskaffelse

    SilverCrest SPWD 180 E1 11. Miljø og bortskaffelse Hvis dette symbol med en overkrydset affaldsbeholder er anbragt på et produkt, er dette produkt omfattet af det europæiske direktiv 2012/19/EU. Alle udtjente elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt på offentligt godkendte genbrugspladser og ikke sammen med almindeligt husholdningsaffald.

  • Page 30: Oplysninger Om Garanti Og Service

    SilverCrest SPWD 180 E1 13. Oplysninger om garanti og service TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.
  • Page 31 SilverCrest SPWD 180 E1 Service Telefon: 078 79 29 87 E-mail: service.DK@targa-online.com IAN: 283137 Producent Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest TYSKLAND Dansk - 29...
  • Page 32 SilverCrest SPWD 180 E1 Inhoudsopgave   1. Bedoeld gebruik ................... 31   2. Leveringsomvang ..................31   3. Overzicht ...................... 31   3.1. Display ............................ 32   4. Technische gegevens ..................33   5. Veiligheidsaanwijzingen ................33   6. Auteursrecht ....................37  ...

  • Page 33: Bedoeld Gebruik

    SilverCrest SPWD 180 E1 Hartelijk gefeliciteerd! Met de aanschaf van de SilverCrest analyseweegschaal SPWD 180 E1, hierna aangeduid met weegschaal, heeft u gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig product. Maakt u zich voor de eerste ingebruikname met de weegschaal vertrouwd en lees deze handleiding zorgvuldig door.

  • Page 34: Display

    SilverCrest SPWD 180 E1 3.1. Display Botpercentage Lichaamslengte in cm Percentage (aan lichaamsvet, water, spieren) Lichaamslengte in 'feet:inch' Gewichtseenheid in kilogram st:lb Gewichtseenheid in 'stones:pond' lb Gewichtseenheid in 'pond' Lichaamsvetpercentage Waterpercentage Aanbevolen calorie-inname per dag Zwaarlijvig Overgewicht Normaal gewicht Ondergewicht...

  • Page 35: Technische Gegevens

    SilverCrest SPWD 180 E1 4. Technische gegevens Bedrijfsspanning: Batterij: 1 x 3V-lithiumbatterij CR2032 Gewichtseenheden: kg / st / lb (instelbaar) Maximale gewicht: 180kg / 396lb / 28st Stapgrootte: 0,1kg / 0,2lb Meetnauwkeurigheid: +/- (1% +0,1 kg/ 0,2lb) bij 30kg tot 180kg Automatische uitschakeling: ca.
  • Page 36 SilverCrest SPWD 180 E1 WAARSCHUWING! Dit symbool duidt op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van de weegschaal en ter bescherming van de gebruiker. Dit symbool geeft aan dat de weegschaal niet met vochtige of natte voeten mag worden gebruikt. Dit geldt ook als het weegoppervlak vochtig of nat is.
  • Page 37 SilverCrest SPWD 180 E1 Gebruik de weegschaal in geen geval als u een pacemaker heeft. Gebruik de weegschaal in geen geval in de buurt van mensen die een pacemaker hebben of ander medische hulpmiddelen gebruiken. De weegschaal is niet geschikt voor zwangere vrouwen.
  • Page 38 SilverCrest SPWD 180 E1 De weegschaal mag niet worden blootgesteld aan directe warmtebronnen (bijv. radiatoren), direct zonlicht of kunstlicht. Vermijd ook enig contact met waternevel, waterdruppels en agressieve vloeistoffen. Gebruik de weegschaal niet in de buurt van water. De weegschaal mag vooral nooit worden ondergedompeld (plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas of een glas op de weegschaal).

  • Page 39: Auteursrecht

    SilverCrest SPWD 180 E1 6. Auteursrecht De inhoud van deze bedieningshandleiding is auteursrechtelijk beschermd en dient uitsluitend als bron van informatie voor de lezer. Het kopiëren of reproduceren van gegevens en informatie is verboden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor het commerciële gebruik van de inhoud en de gegevens.

  • Page 40: Ingebruikname

    SilverCrest SPWD 180 E1 8. Ingebruikname Voor een correcte meting van het gewicht is een vaste ondergrond vereist. Plaats daarom de weegschaal altijd op een stevige, vlakke ondergrond en niet op tapijt. Het meetresultaat kan daardoor worden vertekend. Als u de weegschaal op een nieuwe locatie wilt gebruiken, dient deze eerst door een weging op de nieuwe locatie te worden gekalibreerd.

  • Page 41: Automatische Uitschakeling

    SilverCrest SPWD 180 E1  Ga met blote voeten op het weegoppervlak (5) staan en zorg ervoor dat u op beide elektroden (6) staat.  De geheugenplaats voor het gebruikersprofiel (22) en de ingevoerde lengte knipperen achtereenvolgens enkele malen voordat de meting van andere waarden begint. Blijf totdat de meting is afgelopen op beide elektroden (6) staan.

  • Page 42: Probleemoplossing

    SilverCrest SPWD 180 E1 9. Probleemoplossing 9.1. Geen weergave op het display.  De CR2032 lithiumbatterij is leeg. Vervang de CR2032 lithiumbatterij door een nieuwe. Neem hierbij de aanwijzingen in het hoofdstuk 'Batterij vervangen' in acht.  De CR2032 lithiumbatterij is verkeerd geplaatst. Neem hierbij de aanwijzingen in het hoofdstuk 'Batterij vervangen' in acht.

  • Page 43: Milieurichtlijnen En Afvoerbepalingen

    SilverCrest SPWD 180 E1 vakman als er onderhoudswerkzaamheden nodig zijn. Open in geen geval de behuizing van de weegschaal. Reinig deze uitsluitend met een schone, droge doek en gebruik nooit agressieve vloeistoffen. 11. Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen Wanneer dit symbool van een doorgekruiste afvalcontainer op een product is aangebracht, valt het onder de Europese richtlijn 2012/19/EU.

  • Page 44: Service En Garantie

    SilverCrest SPWD 180 E1 13. Service en garantie Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten.
  • Page 45 SilverCrest SPWD 180 E1 In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost. Service Telefoon: 020 – 26 21 941 E-Mail: service.NL@targa-online.com...
  • Page 46 SilverCrest SPWD 180 E1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 45   2. Lieferumfang ....................45   3. Übersicht ...................... 45   3.1. LC-Display ..........................46   4. Technische Daten ..................47   5. Sicherheitshinweise ..................47   6. Urheberrecht ....................51  ...

  • Page 47: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SPWD 180 E1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Diagnosewaage SPWD 180 E1, nachfolgend als Diagnosewaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Diagnosewaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Page 48: Lc-Display

    SilverCrest SPWD 180 E1 3.1. LC-Display Knochenanteil Körpergröße in cm Prozentualer Anteil (von Körperfett, Wasser, Muskeln) Körpergröße in „feet:inch“ Gewichtseinheit in Kilogramm st:lb Gewichtseinheit in „Stones:Pfund“ lb Gewichtseinheit in „Pfund“ Körperfettanteil Wasseranteil Empfohlene Kalorienzufuhr pro Tag Adipös Übergewichtig Normalgewichtig Untergewichtig Benutzerprofil-Speicherplatz Männlich...

  • Page 49: Technische Daten

    SilverCrest SPWD 180 E1 4. Technische Daten Betriebsspannung: Batterie: 1 x 3V-Lithium-Batterie CR2032 Gewichtseinheiten: kg / st / lb (umschaltbar) Maximalgewicht: 180kg / 396lb / 28st Einteilung: 0,1kg / 0,2lb Messtoleranz: +/- (1% +0,1 kg/ 0,2lb) bei 30kg bis 180kg Auto-Power-off: ca.
  • Page 50 SilverCrest SPWD 180 E1 WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb der Diagnosewaage und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Diagnosewaage nicht mit feuchten, bzw. nassen Füßen betreten werden darf. Ebenfalls nicht, wenn die Trittfläche feucht oder nass ist. Sie könnten ausrutschen und es besteht Verletzungsgefahr.
  • Page 51 SilverCrest SPWD 180 E1 Verwenden Sie die Diagnosewaage keinesfalls, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen. Verwenden Sie die Diagnosewaage keinesfalls in der Nähe von Personen, die einen Herzschrittmacher tragen oder andere medizinische Geräte benutzen. Die Diagnosewaage ist für schwangere Frauen nicht geeignet.
  • Page 52 SilverCrest SPWD 180 E1 Achten Sie darauf, dass keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder neben der Diagnosewaage stehen. Es besteht Brandgefahr! Die Diagnosewaage darf keinen direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) oder keinem direkten Sonnenlicht oder Kunstlicht ausgesetzt werden. Vermeiden Sie auch den Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten.

  • Page 53: Urheberrecht

    SilverCrest SPWD 180 E1 6. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.

  • Page 54: Inbetriebnahme

    SilverCrest SPWD 180 E1 8. Inbetriebnahme Voraussetzung für eine korrekte Gewichtsmessung ist ein fester Untergrund. Stellen Sie daher die Diagnosewaage immer auf einen festen und waagerechten Bodenbelag und keinesfalls auf Teppichboden. Dadurch kann das Messergebnis verfälscht werden. Wenn Sie die Diagnosewaage an einem neuen Standort verwenden wollen, muss diese zunächst durch eine Wiegung...

  • Page 55: Automatische Abschaltung

    SilverCrest SPWD 180 E1  Drücken Sie die Tasten ▲ (2) und ▼ (4), um einen gewünschten Benutzerprofil-Speicherplatz (22) auszuwählen.  Stellen Sie sich barfuß auf die Trittfläche (5) und achten Sie darauf, dass Sie auf beiden Elektroden (6) stehen.

  • Page 56: Problemlösung

    SilverCrest SPWD 180 E1 9. Problemlösung 9.1. Keine Anzeige im LC-Display.  Die Lithium-Batterie CR2032 ist leer. Bitte tauschen Sie die Lithium-Batterie CR2032 gegen eine neue aus. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterie wechseln“.  Die Lithium-Batterie CR2032 ist falsch eingelegt. Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel „Batterie wechseln“.

  • Page 57: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SPWD 180 E1 Diagnosewaage sofort von der Batterie. In diesen Fällen darf die Diagnosewaage nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Diagnosewaage.

  • Page 58: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SPWD 180 E1 13. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 59 SilverCrest SPWD 180 E1 Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com...

This manual is also suitable for:

283137

Table of Contents