Related Manuals for Jensen MSR2107
Summary of Contents for Jensen MSR2107
- Page 1 MSR2107 MARINE AUDIO SYSTEM Installation and Operation Manual Manual del Usuario/Guide d'Utilisateur AUDIO INFO SEARCH ERASE MSR2107 50W x 4...
-
Page 2: Table Of Contents
MSR2107 CONTENTS Safety Information ... 1 Installation... 2 Wiring ... 4 Basic Operation ... 5 Tuner Operation... 7 Sirius Radio Operation... 8 iPod Operation ... 9 USB or FLASH MP3/WMA Operation ... 10 Care and Maintenance... 13 Troubleshooting ... 13 Specifications ... -
Page 3: Safety Information
MSR2107 SAFETY INFORMATION When Boating Keep the volume level Iow enough to be aware of your surroundings. Protect from Water Do not submerge or expose the product directly to water, as this can cause electrical shorts, fire or other damage. -
Page 4: Installation
Secure the wired commander using either of the recommended mounting methods detailed in the diagrams below. M4 MOUNTING SCREWS (4-PCS) MINIMUM SCREW LENGTH 1 1/2” MSR2107 7/8” HOLE REQUIRED FOR CABLE M5X8 SCREWS REQUIRED FOR MOUNTING MAXIMUM SCREW DEPTH IN COMMANDER 1/4”... - Page 5 MSR2107 Tuner/Amplifier Mounting Choose a mounting area for the tuner/amp module that will provide plenty of ventilation to prevent the amplifier from overheating. The tuner/amp module can be mounted in the hor- izontal or vertical position. Please note that when mounting in vertical position, do not mount with the harness exit points facing straight up, as water can collect around the chassis in these areas.
-
Page 6: Wiring
WIRING WIRED COMMANDER EXTENSION CABLE ATTENTION: Compatible with SCC1/MML and SCVDOC1/M only. TUNER/AMP MODULE AUX AUDIO INPUTS LOW LEVEL AUDIO OUTPUTS MSR2107... -
Page 7: Basic Operation
MSR2107 BASIC OPERATION Power On/Off Press any button on the front panel to turn the unit on. Press the POWER button (1) to turn the unit off. The unit will resume the last mode (Tuner, Aux, etc.). The POWER button is illuminated whenever the +12V DC Switched (red wire) is powered, regardless of whether the unit is on or off. -
Page 8: Auxiliary Input
Quick Exit Hot Key In the following modes and conditions, press the AS/PS button < 3 seconds to quickly exit the current operation without waiting for the system default time out: • System menu operation • Searching mode • Audio menu operation MSR2107... -
Page 9: Tuner Operation
MSR2107 TUNER OPERATION Select a Band Press the BAND button (16) to change between three FM bands and two AM (MW) bands. Manual Tuning Press the TUNE/TRK >>| or |<< buttons (18, 19) to seek stations up/down step by step. -
Page 10: Sirius Radio Operation
Programming Channels SEARCH ERASE Select the channel you want to store in memory. MSR2107 Press and hold a preset button (5-10) until the corresponding preset button number appears. Repeat steps 1 and 2 to program additional channels. Quick Tuning 50W x 4 Press one of the six preset buttons (5-10) to select a preset channel directly. -
Page 11: Ipod Operation
NOTE: The iPod will continuously recharge when connected to the unit, as long as the vehicle ignition is turned on. Please note that the MSR2107 will not support charging of the iPod Nano 4th generation (Chromatic) or any iPod models released after September 2008. -
Page 12: Usb Or Flash Mp3/Wma Operation
Press the 2 INT button again to disable file or folder "intro play". SEARCH ERASE File/Folder Repeat Play MSR2107 • Press and hold the 3 RPT button (5) for more than 3 seconds while playing MP3/WMA files to "repeat play" all files of the current folder. - Page 13 MSR2107 Within 3 seconds, press the MODE/SEL button (4) to access the selected folders. Press the VOLUME +/- buttons to navigate Press the MODE/SEL button to confirm file play. NOTE: During navigation search, press the AS/PS button (15) to back out of search mode and reverse navigate the folders.
- Page 14 MSR2107 Checking Available Free Memory USB Device Memory During USB mode playing status, press the MENU button (3) and select "ROM" option, press VOLUME +/- button to select between "FREE USB" and "FREE Flash", and then press the MODE/SEL button (4) to see the amount of free USB memory.
-
Page 15: Care And Maintenance
MSR2107 CARE AND MAINTENANCE • Keep the product dry. If it does get wet, wipe it dry immediately. Liquids might contain minerals that can corrode the electronic circuits. • Keep the product away from dust and dirt, which can cause premature wear of parts. -
Page 16: Specifications
Commander Dimensions......5.15” (W) x 1.2” (D) x 3.7” (H) Tuner/Amp Dimensions......8.35” (W) x 6.55” (D) x 2.4” (H) MSR2107... -
Page 17: Información De Seguridad
MSR2107 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cuando Navegue Mantenga el volumen lo suficientemente bajo para escuchar a su alrededor. Protéjalo del Agua No sumerja o exponga el producto directamente al agua, pues puede causar cortos eléctricos, incendios o daños. Protéjalo contra las Altas Temperaturas Exposición a luz solar directa por un periodo extendido de tiempo puede producir muy altas... -
Page 18: Instalación
TORNILLOS DE MONTAJE M4 (4 PIEZAS) LARGO DE TRONILLO MÍNIMO DE 1½” TORNILLOS M5X8 REQUERIDOS PARA MONTAJE PROFUNDIDAD DE TORNILLO MÁXIMA EN COMANDO DE ¼” MSR2107 AGUJERO DE 7/8" REQUERIDO PARA CABLE AGUJERO DE 7/8" REQUERIDO PARA CABLE... - Page 19 MSR2107 Montaje de Radio/Amplificador Elija un área de montaje para el módulo de radio/amplificador que provea mucha venti- lación para prevenir que el amplificador se recaliente. El módulo de radio/amplificador puede ser montado en posición horizontal o vertical. Por favor, note que cuando monte en posición vertical, no realice el montaje con los puntos de salida del arnés hacia arriba...
-
Page 20: Cableado
ENTRADAS DE AUDIO AUXILIAR NEGRO CONECTOR RCA ROJO AMARILLO GRIS CONECTOR RCA BLANCO BLANCO NEGRO NEGRO MSR2107 VISTA- A VISTA B-B MOSTRADA DESDE EL PIN VISTA DE INSERCIÓN DE CABLE COLOR ALAMBRE DESCRIPCIÓN GRIS/NEGRO ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (-) GRIS ALTAVOZ DELANTERO DERECHO... -
Page 21: Operación Básica
MSR2107 OPERACIÓN BÁSICA Encendido/Apagado Presione cualquier botón en el panel delantero para encender la unidad. Presione el botón POWER (1) para apagar la unidad. La unidad reasumirá el último modo (Radio, Auxiliar, etc.). El botón POWER se ilumina siempre que enciende la llave de Corriente Continua de +12V (cable rojo), sin importar si la unidad está... - Page 22 En los modos y condiciones siguientes, presione el botón AS/PS < 3 segundos para salir rápidamente de la operación actual sin esperar el cierre por defecto del sistema: • Operación de menú de sistema • Modo de búsqueda • Operación de menú de audio MSR2107...
-
Page 23: Operación Del Sintonizador
MSR2107 OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR Seleccione una Banda Presione el botón BAND (16) para cambiar entre tres bandas FM y dos bandas AM (MW). Sintonía Manual Presione los botones TUNE/TRK >>| o |<< (18, 19) para buscar estaciones una a una hacia arriba o hacia abajo. -
Page 24: Operación De Radio Sirius
Los botones de preselección (5-10) se pueden usar para guardar hasta 6 canales, permitiendo SEARCH ERASE SEARCH ERASE acceso conveniente a sus canales favoritos. MSR2107 Programando Canales Seleccione el canal que usted quiere guardar en memoria. Mantenga presionado el botón de configuración previa (5 - 10) hasta que el número del botón correspondiente aparece. -
Page 25: Operación Del Ipod
MSR2107 OPERACIÓN DEL iPod Esta unidad está equipada con una función de compatibilidad con iPod que permite controlar su iPod (si es compatible) usando los botones del panel de control. Son compatibles las siguientes versiones de iPod: • iPod 3G (soportes lógico inalterable 2.2 solamente) •... -
Page 26: Operación De Usb O Flash Mp3/Wma
SEARCH ERASE • Presione el botón 2 INT (6) para la "reproducción de intro" todos los archivos. MSR2107 • Presione el botón 2 INT nuevamente para desactivar "reproducción de intro" del archivo o carpeta. Repetir Reproducción de Archivo/Carpeta •... - Page 27 MSR2107 Carpeta/Archivo Hacia Arriba • En modo USB, presione el botón preprogramado 6 /\ (10) para mover una carpeta hacia arriba. • En modo USB, presione y mantenga para mover 10 carpetas hacia abajo. • En modo FLASH, presione y mantenga para mover 10 archivos hacia abajo.
- Page 28 Durante el estado de reproducción de modo FLASH, presione el botón AUDIO/MENU (3) y seleccionar la opción "ROM", presione el botón VOLUME +/- para seleccionar entre "FREE USB" (Memoria Libre USB) y "FREE Flash" (Memoria Libre Flash), y luego presione el botón MODE/SEL (4) para ver la cantidad de memoria FLASH libre. MSR2107...
-
Page 29: Cuidado Y Mantenimiento
MSR2107 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Mantenga el producto seco. En el caso de mojarse, séquelo inmediatamente. Los líquidos pueden contener minerales que corroen los circuitos electrónicos. • Mantenga el producto lejos de polvo y suciedad, lo cual puede causar un desgaste prematuro de las partes. -
Page 30: Especificaciones
Dimensiones de Comando ......5.15” (W) x 1.2” (D) x 3.7” (H) Dimensions del Radio/Amplificador ....8.35” (W) x 6.55” (D) x 2.4” (H) MSR2107... -
Page 31: Informations Sur La Securite
MSR2107 INFORMATIONS SUR LA SECURITE Lorsque vous êtes en bateau Gardez le niveau de volume assez bas pour être conscient de votre environnement. Protéger de l'eau Ne submergez pas et n'exposez pas le produit directement à l'eau. Cela peut produire des court-circuits, incendies ou d'autres types de dommages. -
Page 32: Installation
Attachez le commandant câblé en utilisant l'une des méthodes de montage détaillée dans les diagrammes ci-dessous. DES ECROUS DE MONTAGE M4 LONGUEUR D'ECROU MINIMUM 1½” DES EROUS M5X8 EXIGE POUR LE MONTAGE PROFONDEUR D'ECROU MAXIMUM EN COMMANDANT ¼’’ MSR2107 7/8'' TROU EXIGE POUR CABLE 7/8'' TROU EXIGE POUR CABLE... - Page 33 MSR2107 Montage de tuner/amplificateur Choisissez un emplacement de montage pour le tuner/amplificateur qui va fournir assez de ventilation pour empêcher l'amplificateur de surchauffer. Le module tuner/amplificateur peut être monté soit dans une position verticale soit dans une position horizontale. Notez que lorsque vous montez dans une position verticale, ne montez pas avec les points de sortie de harnais en haut puisque l'eau peut accumuler dans le châssis dans ces régions.
-
Page 34: Câblage
AUXILIAIRE NOIR CONNECTEUR JAUNE RCA ROUGE GRIS CONNECTEUR RCA BLANC BLANC NOIR NOIR MSR2107 VUE A-A VUE B-B MONTRE DEPUIS LA VUE D'AIGUILLE VUE D'INSERTION DU FIL AIGUILLE COULEUR DE FIL DESCRIPTION GRIS/NOIR HAUT PARLEUR D'AVANT GAUCHE (-) GRIS HAUT PARLEUR D'AVANT GAUCHE (+) -
Page 35: Operation De Base
MSR2107 OPERATION DE BASE Puissance en marche/en arrêt Appuyez sur n'importe quel bouton sur le panneau d'avant pour mettre l'appareil en marche. Appuyez sur le bouton POWER (1) pour mettre l'appareil en arrêt. L'appareil va reprendre la dernière mode (Tuner, Aux, etc,). Le bouton POWER est illuminé lorsque l'interrupteur +12DC est en puissance, peu importe si l'appareil est en marche ou non. - Page 36 Touche rapide pour sortie rapide Dans les modes et conditions suivantes, appuyez sur le bouton AS/PS pour sortir rapidement de l'opération courante sans attendre le temps mort par défaut du système. • Opération menu système • Mode de recherche • Opération menu audio MSR2107...
-
Page 37: Operation Tuner
MSR2107 OPERATION TUNER Sélectionnez une bande Appuyez sur le bouton BAND (16) pour changer entre trois bandes FM et deux bandes AM (MW). Syntonisation à la main Appuyez sur le bouton TUNE/TRK >>| ou |<< (18, 19) pour chercher des stations vers le haut ou vers le bas, une station à... -
Page 38: Operation Radio Sirius
Les boutons de pré-réglage (5-10) peuvent être utilisés pour mettre en mémoire 6 chaînes SEARCH ERASE permettant un accès commode à vos chaînes favories. MSR2107 Programmer des chaînes Sélectionnez la chaîne que vous voulez mettre en mémoire. Appuyez et maintenez l'appui sur un bouton de pré-réglage (5-10) jusqu'à ce que le numéro pré-réglé... -
Page 39: Operation Ipod
MSR2107 OPERATION iPod Cet appareil est équipé d'une fonction « prête pour iPod » qui vous permettra de contrôler votre iPod (si compatible) en utilisant les boutons du panneau de contrôle. Les versions iPod suivantes sont soutenues : • iPod 3G (progiciels 2.2 seulement) •... -
Page 40: Operation Usb O Flash Mp3/Wma
MP3/WMA pour reproduire intro tous les fichiers dans le dossier actuel. SEARCH ERASE • Pressez le bouton 2 INT (6) pour « reproduire intro » tous les fichiers. MSR2107 • Pressez le bouton 2 INT de nouveau pour désactiver la reproduction intro des fichiers ou dossiers. - Page 41 MSR2107 Dossier/Fichier vers le haut • En mode USB, presses le bouton préréglé 6 /\ (10) pour vous déplacer d'un dossier vers le haut. • En mode USB, pressez et maintenez pour vous déplacer 10 dossiers vers le haut. •...
- Page 42 A NOTER : Si vous copies du dispositif USB à Flash, et l'appareil ne peut pas copier normalement ou Flash n'a pas d'espace libre, l'affichage aux cristaux liquides va afficher « Write Error » ou bien « Memory Full » pendant 3 secondes, et puis va procéder à...
-
Page 43: Soin Et Entretien
MSR2107 SOIN ET ENTRETIEN • Gardez le produit sec. S'il devient moite, essuyez tout de suite. Des liquides peuvent contenir des minéraux qui peuvent endommager les circuits électroniques. • Gardez le produit loin de la poussière et d es ordures, qui peut prématurément usé les parties. -
Page 44: Specifications
Tuner/Amp Dimensions......8.35” (W) x 6.55” (D) x 2.4” (H) ASA Electronics Corporation www.asaelectronics.com www.jensenmarinedirect.com © 2009 ASA Electronics Corporation v.041709 MSR2107...