Jensen VM9423 Operation Manual page 89

®
Repérage iTunes
®
Le VM9423 offre iTunes Tagging, qui permet à l'utilisateur
de repérer des chansons jouant sur des stations HD Radio
pour un achat ultérieur par iTunes. Lorsque le bouton TAG
(24) est touché, l'appareil met le titre et l'information sur
l'artiste de la chanson en mémoire ce qui peut alors être
transféré à votre iPod lorsque celui-ci est branché au
4
MediaLink . Une liste intitulé "Tagged" apparaîtra dans
iTunes ; vous permettant la choix d'acheter vos chansons
repérées.
Compatibilité iPod
Les modèles soutenus, mais non limités à, incluent ce qui
suit :
• iPod nano 4G
• iPod Classic
• iPod Touch
• iPod 5G
• iPod nano 3G
Repérer la musique
Pour commencer à reprérer la musique, syntonisez à une
station HD Radio. L'icône HD en haut de l'affichage doit être
illuminé, indiquant que l'on reçoit la station numérique.
Touchez le bouton sur écran TAG ou bien pressez le bouton
MENU/TAG sur la télécommande. « Adding Tag... »
apparaîtra sur l'affichage. L'information sur la chanson est
enregistrée dans la mémoire du VM9423 jusqu'à ce qu'un
iPod est branché. Lorsque la première repère a réussi, le bas
de l'écran affiche « Tag Stored 1 of 64 ». Vous pouvez
repérer jusqu'à 64 chansons avant que les repères ne soient
transférées à un iPod ou effacées. Lorsque la mémoire Tag
atteint sa capacité maximale (64 repères) le bas de l'écran
affiche « Memory Full, Connect iPod ».
Table 5: Messages TAG
Message Tag
Storing Tag... Le bouton Tag est pressé
Tag Stored ## of 64 Mise en mémoire des reprères
réussie
## Tag(s) Sent Les repères ont été trans-
férées
Memory full, Connect iPod La mémoire Tag est pleine
Insufficient Tag Data Les données Tag ne sont pas
disponibles
Tag transfer failed Transfert de repères n'a pas
réussi
Message Tag
iPod full, Tag cannot be stored
Tagging not supported
A NOTER : Des repères sauvées à votre iPod peuvent
être gérées en utilisant le logiciel iTunes, disponible sur
www.apple.com/itunes.
Télédéchargez vos repères sur votre iPod
Pour télédécharger des repères sur votre iPod, branchez un
iPod à votre iPod jLink
4
MediaLink . Toutes les repères existantes seront
automaitquement transférées à l'iPod et effacées de la
mémoire de l'installation de tête. Si un iPod est branché
lorsqu'une chanson est repérée, la repère sera
immédiatement transférée à l'iPod.
A NOTER : Lorsque vous transférez les repères à un
iPod, le VM9423 doit rester en mode Radio jusqu'à ce
que le message « ## Tag(s) Sent » est affiché. Pour
acheter les chansons reprérées vous devez
synchronisez votre iPod à iTunes et puis cliquez sur la
liste « Tagged » au côté droite de l'écran du logiciel
iTunes. Cliquez le bouton « view » pour information sur
l'achat.
Raison
Table 5: Messages TAG
Raison
Mémoire iPod est pleine
Un iPod non-soutenu est
branché
3
et puis au connecteur iPod
87
VM9423