Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Binatone HS-4110
Summary of Contents for Binatone HS-4110
- Page 1 Instruction Manual HS4110 Ceramic Hair Straightener...
- Page 3 ENGLISH ENGLISH ........... ENGLISH ...................... 4 4 4 4 4 ........... ENGLISH ENGLISH ........... ÐÓÑÑÊÈÉ ........8 8 8 8 8 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........ 12 ..........16 АЗА АЗА АЗА ..............................АЗА АЗА ..........3 3 3 3 3...
-
Page 4: Description Of The Appliance
Ceramic Hair Straightener HS-4110 Please read the safety instructions carefully before Please read the safety instructions carefully before Please read the safety instructions carefully before Please read the safety instructions carefully before Please read the safety instructions carefully before using this appliance. -
Page 5: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING 1. Switch the appliance off by moving the switch (4 (4 (4 (4 (4) ) ) ) ) to position “0 0 0 0 0 ”, and then unplug it from the wall outlet and wait until it completely cools down. - Page 6 ! Do not dismantle the appliance as improper assembly might result in an electric shock during the subsequent use of the Repairs should only be done by authorized Repairs should only be done by authorized equipment. Repairs should only be done by authorized Repairs should only be done by authorized Repairs should only be done by authorized service centers...
-
Page 7: After Sales Service
– unauthorized repair or replacement of the components of the appliance, performed by an unauthorized person or service center. Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. -
Page 8: Описание Деталей Прибора
Êåðàìè÷åñêèé ðàñïðÿìèòåëü HS-4110 Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà- íèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóé- ñòà, ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøèõ ñïðàâîê. ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ПРИБОРА 1. Êîðïóñ 2. Êåðàìè÷åñêèå ïëàñòèíû – ðàñïðÿìèòåëè 3. Cåòåâîé èíäèêàòîð 4. Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû: I –... -
Page 9: Уход И Чистка
íåîáõîäèìî íà ñàìîì êîíöå ëîêîíà, íåìíîãî îòâåñòè ðàñïðÿ- ìèòåëü â ñòîðîíó è ââåðõ. УХОД И ЧИСТКА 1. Îòêëþ÷èòå ïðèáîð, ïåðåâåäÿ ïåðåêëþ÷àòåëü (4) â ïîëîæåíèå «0», à çàòåì îòêëþ÷èòå åãî îò ñåòè è äîæäèòåñü åãî ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ. 2. Äëÿ ÷èñòêè êîðïóñà (1) è ïëàñòèí (2) âîñ- ïîëüçóéòåñü... - Page 10 ! Ðàñïîëàãàéòå ïðèáîð è øíóð òàê, ÷òîáû íèêòî íå ñìîã ñëó÷àéíî çàäåòü øíóð è îïðîêèíóòü ïðèáîð. ! Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì ñ ïîâðåæäåííûì ýëåêòðè÷åñêèì øíóðîì èëè øòåïñåëüíîé âèëêîé. Íå ïûòàéòåñü îòðåìîíòè- ðîâàòü ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî. Çàìåíà ýëåêòðè÷åñêîãî øíóðà è øòåïñåëüíîé âèëêè äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â óïîëíîìî÷åííîì...
-
Page 11: Послепродажное Обслуживание
òàëîíå, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó. Ñðîê ñëóæáû: 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ) Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ... -
Page 12: Перед Використанням
Êåðàì³÷íèé ðîçïðÿìëþâà÷ HS-4110 Óâàæíî ïðî÷èòàéòå ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäü ëàñêà, çáåðåæ³òü ³íñòðóêö³þ äëÿ ïîäàëüøèõ äîâ³äîê. ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ПРИБОРА 1. Êîðïóñ 2. Êåðàì³÷í³ ïëàñòèíè – ðîçïðÿìëþâà÷³ 3. Êîëüîðîâèé ³íäèêàòîð ðîáîòè 4. Ïåðåìèêà÷³ ðåæèì³â ðîáîòè: I –... -
Page 13: Правила Безпеки
ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ 1. Âèìêí³òü ïðèëàä, ïåðåâ³âøè ïåðåìèêà÷ (4) ó ïîëîæåííÿ «O», à ïîò³ì â³ä’ºäíàéòå â³ä ìå- ðåæ³ ³ äî÷åêàéòåñÿ éîãî ïîâíîãî îõîëîäæåííÿ. 2. Äëÿ ÷èùåííÿ êîðïóñà (1) ³ ïëàñòèí (2) ñêî- ðèñòàéòåñÿ ì’ÿêîþ âîëîãîþ òêàíèíîþ. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàííÿ âîäè àáî ³íøî¿ ð³äèíè âñåðåäèíó... - Page 14 ! Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì ç óøêîäæåíèì åëåêòðè÷íèì øíóðîì àáî øòåïñåëüíîþ âèëêîþ. Íå íàìàãàéòåñÿ â³äðå- ìîíòóâàòè ïðèëàä ñàìîñò³éíî. Çàì³íà åëåêòðè÷íîãî øíóðà òà øòåïñåëüíî¿ âèëêè ïîâèííà âèêîíóâàòèñÿ ò³ëüêè â óïîâíî- âàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³. ! ͳêîëè íå ðîçáèðàéòå ïðèëàä ñàìîñò³éíî; íåïðàâèëüíå ñêëàäàííÿ ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîðàçêè åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì ï³ä...
- Page 15 òàëîí³, ùî äîäàºòüñÿ äî ïðèëàäó. Òåðì³í ñëóæáè: 3 ðîêè â³ä äíÿ ïîêóïêè. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House, 1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK. (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ) Çðîáëåíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ...
- Page 16 ыш пластиналары бар шашты ыш пластиналары бар шашты ыш пластиналары бар шашты ыш пластиналары бар шашты ыш пластиналары бар шашты т зулеткіш HS 4110 т зулеткіш HS 4110 т зулеткіш HS 4110 т зулеткіш HS 4110 т зулеткіш HS 4110 Жа...
- Page 17 К ТІП СТАУ Ж НЕ ТАЗАЛАУ 1. Ауыстырып ос ышты (4) (4) «O» O» O» O» O» жа дайына ойып, ралды с ндірі із, содан кейін оны желіден ажыратып, толы суы анын к ті із. рал корпусын (1) (1) ж не пластиналарын (2) тазалау...
- Page 18 аупін ту ызуы м мкін. Барлы Барлы Барлы Барлы ж ндеу ж мыстары тек ж ндеу ж мыстары тек ж ндеу ж мыстары тек Барлы ж ндеу ж мыстары тек ж ндеу ж мыстары тек у кілетті сервис орталы тарында ана ж ргізілуі тиіс. у...
- Page 19 рал а оса берілетін кепілдік талонында к рсетіледі. ызмет к рсету мерзімі: сатып ал ан к ннен бастап 3 жыл. Шы ар ан: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Wembley, 1 Beresford Avenue, Vitabiotics House (Бинатон Индастриз Лтд, лыбритания) Binatone Industries Ltd шін ХР да жасал ан, лыбритания.
Need help?
Do you have a question about the HS-4110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers