Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Binatone CI-560
Summary of Contents for Binatone CI-560
- Page 1 Instruction Manual Travel Curling Iron...
- Page 3 ENGLISH ......4 ÐÓÑÑÊÈÉ ..... .10 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ...
- Page 4 Travel Curling Iron CI-560 Intent of the device: Curling Iron is designed for hair styling and curling. Basic consumer properties and features: Supply voltage: 220 V, ~50Hz. Power consumption: 15 W. Temperature of heating up to 120°C. The recommended storage temperature is from +5°C to +35°C.
-
Page 5: Description Of The Appliance
Do not use the appliance if it has mechanical defects (dents, cracks etc.), get it checked by the nearest authorized service center. To avoid mechanical defects and damage, take care during the appliance transportation. SPECIAL SAFETY MEASURES Place the connected appliance on an even, dry, ... -
Page 6: Maintenance
INSTRUCTIONS FOR USE Place the appliance on its base (8) on a dry smooth horizontal surface. Connect the power cord plug to the electric mains and set the switch (7) into the “I” position. The Indicator light (6) will light up, showing that the appliance is heating. - Page 7 AFTER-SALES SERVICE If your appliance does not operate or does not operate properly, contact an authorized service center for consultancy or repair. Warrantee conditions: 1. The warranty period is 2 years beginning with the sales date. 2. The warranty is valid only if the guarantee card contains sales date, seller signature, appliance serial number.
- Page 8 DISPOSAL The appliance should be disposed of in accor- dance with waste disposal regulations in your country and with the least damage to the environment. Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste.
- Page 9 XX – production year YY – production month ZZZ – batch number Major Importer of Binatone™ in Russia: JSC Interworld Prod- ucts. The address: 2-nd Khoroshevsky proezd, 7, b.1, Moscow, Russia, 123007. Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER.
- Page 10 Äîðîæíûå ùèïöû äëÿ çàâèâêè CI-560 Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: ùèïöû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ óêëàäêè âîëîñ è èõ çàâèâêè. Îñíîâíûå ïîòðåáèòåëüñêèå ñâîéñòâà è õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220 Â, ~50Ãö. Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 15 Âò. Òåìïåðàòóðà íàãðåâà: äî 120° Ñ. Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ ïðèáîðà: îò 5° Ñ äî +35° Ñ.
- Page 11 Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî; íåïðàâèëüíàÿ ñáîðêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì âî âðåìÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà. Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð. Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâà- íèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
- Page 12 0 – ïðèáîð âûêëþ÷åí; I – ðåæèì íàãðåâà Ïîäñòàâêà Âðàùàþùèéñÿ øíóð Ðó÷êà ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ Ïðîòðèòå ïðèáîð ìÿãêîé òêàíüþ è ïîñòàâüòå åãî íà ñóõóþ, ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü. Óêëàäûâàéòå ñ ïîìîùüþ ïðèáîðà òîëüêî âûñóøåííûå âîëîñû. Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëü- íîãî ýôôåêòà äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå ñðåäñòâ äëÿ...
-
Page 13: Òåõíè×Åñêîå Îáñëóæèâàíèå
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè è äîæäèòåñü åãî ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ. Äëÿ ÷èñòêè ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà (2) è ðó÷êè (10) âîñïîëüçóéòåñü ìÿãêîé, âëàæíîé òêàíüþ. Íå äîïóñêàéòå ïîïà- äàíèÿ âîäû èëè äðóãîé æèäêîñòè âíóòðü ïðèáîðà. Åñëè Âû íå èñïîëüçóåòå ïðèáîð, òî ïîñëå ïîëíîãî îõëàæäåíèÿ ñëîæèòå... - Page 14 íûé ñëó÷àé, ïîæàð, íàâîäíåíèå, íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, óäàð ìîëíèè è äð.); – ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå: íåñîáëþäåíèåì îïèñàííûõ âûøå ìåð áåçîïàñíîñòè è èíñòðóê- öèè ïî ýêñïëóàòàöèè. èñïîëüçîâàíèåì â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ (èñïîëüçîâàíèå, âû- õîäÿùåå çà ðàìêè ëè÷íûõ áûòîâûõ íóæä). ïîäêëþ÷åíèåì â ñåòü ñ íàïðÿæåíèåì, îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî íà...
- Page 15 Îñíîâíîé èìïîðòåð òîâàðà Binatone™ â Ðîññèè: ÇÀÎ «Èíòåðó- îðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñ: 123007, ã. Ìîñêâà, 2é Õîðîøåâñêèé ïðîåçä, äîì 7, êîðï.1. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER.(Áèíàòîí Èí- äàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ).
- Page 16 Äîðîæí³ ùèïö³ äëÿ çàâèâêè CI-560 Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: ùèïö³ ïðèçíà÷åí³ äëÿ óêëàäêè âîëîññÿ ³ ¿õ çàâèâêè. Îñíîâí³ ñïîæèâ÷³ âëàñòèâîñò³ òà õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðóãà æèâëåííÿ: 220 Â, ~ 50 Ãö. Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: 15 Âò. Òåìïåðàòóðà íàãð³âó: äî 200 ° C. Ðåêîìåíäîâàíà òåìïåðàòóðà çáåð³ãàííÿ ó ïðèì³ùåíí³ â³ä...
- Page 17 Ïðè âèÿâëåíí³ íåñïðàâíîñò³ ñë³ä çâåðíóòèñÿ äî óïîâíîâàæåíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó. Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷àºòüñÿ ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðè- ñòàííÿ ³ íå ïðèçíà÷àºòüñÿ äëÿ êîìåðö³éíîãî òà ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ. Âèêîíóéòå âñ³ âèìîãè ³íñòðóêö³¿. Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ÿêèé ìຠìåõàí³÷í³ ïîøêîäæåííÿ (âì'ÿòèíè, òð³ùèíè), ïåðåâ³ðòå...
- Page 18 Øíóð ç ìîæëèâ³ñòþ îáåðòàííÿ Ðó÷êà ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ Ïðîòð³òü êîðïóñ ïðèëàäó ³ ðîáî÷ó ïîâåðõíþ çâîëîæåíîþ ì'ÿêîþ òêàíèíîþ. Óêëàäàéòå çà äîïîìîãîþ ïðèëàäó ò³ëüêè ñóõå âîëîññÿ. Äëÿ äîñÿãíåííÿ îïòèìàëüíîãî åôåêòó äîïóñêàºòüñÿ çàñòîñóâàííÿ çàñîá³â äëÿ óêëàäàííÿ. ²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯ Óñòàíîâ³òü ïðèëàä íà ï³äñòàâêó (8) íà...
- Page 19 ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ Äëÿ ï³äòðèìêè çäîðîâ'ÿ âàøîãî âîëîññÿ ìè ðàäèìî îäèí ðàç ó òèæäåíü ðîáèòè æèâèëüíó ìàñêó: 2 ÿéöÿ òà 2 ñòîëîâ³ ëîæêè ðåï'ÿõîâî¿ î볿 ïåðåì³øàòè òà íàíåñòè íà ñóõå âîëîññÿ â³ä êîðåí³â äî ê³í÷èê³â. Çàêóòàòè âîëîññÿ ðóøíèêîì. Çà÷åêàòè 30 õâèëèí ³ ðåòåëüíî âèìèòè âîëîññÿ øàìïóíåì. ßêùî...
- Page 20 ÓÒÈ˲ÇÀÖ²ß Åëåêòðîïîáóòîâèé ïðèëàä ìຠáóòè óòèë³çî- âàíèé ç íàéìåíøîþ øêîäîþ äëÿ íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà òà çã³äíî ç ïðàâèëàìè óòèë³çàö³¿ â³ä- õîä³â ó Âàøîìó ðåã³îí³. Äëÿ ïðàâèëüíî¿ óòèë³çàö³¿ ïðèëàäó äîñèòü â³ä- íåñòè éîãî â ì³ñöåâèé öåíòð ïåðåðîáêè âòîðèííî¿ ñèðîâèíè. Äëÿ óïàêóâàííÿ âèðîáëåíèõ íàìè ïðèëàä³â âèêî- ðèñòîâóþòüñÿ...
- Page 21 Îñíîâíèé ³ìïîðòåð òîâàðó Binatone™ ó Ðîñ³¿: ÇÀÒ «²íòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñà: 123007, ì. Ìîñêâà, 2-é Õîðîøåâñüêèé ïðî¿çä, áóä. 7, êîðï.1. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER. (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ).
- Page 22 Жолда шаш бұйралауға арналған CI-560 қысқыштары Аспаптың міндеті: Шымшымдар және олардың бұйраланған шашы қалау үшін арналған. Негізгі тұтынушылық қасиеттері мен сипаттамалары: Қорек кернеуі: 220 V, ~ 50 Hz. Тұтынатын қуаты:: 15 Вт. 120°С-қа дейін жылдам қызады. Бөлмеде сақтаудың ұсынылатын температурасы +5°С тен...
- Page 23 Бұл құрал коммерциялық және өнеркәсіптік қолдануға емес, тек үй тұрмысында қолдануға арналған. Осы нұсқаулықтағы барлық талаптарды орындаңыз. Механикалық бұзылған (майысқан, сызат түскен және т.с.с.) құралды қолданбаңыз, оның жұмыс істеу қабілетін жақын жердегі уәкілетті сервис орталығына апарып, тексеріңіз. ...
-
Page 24: Техникалық Қызмет Көрсету
ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Құралды жұмсақ матамен сүртіп, құрғақ, тегіс жерге қойыңыз. Құралмен тек құрғақ шашты ғана сәндеңіз. Тиімді әсер алу үшін сәндеу құралдарын қолдануға болады. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құралды тұғырына (8) құрғақ, тегіс жерге қойыңыз. Құралды электр желісіне қосып, ажыратып қосқышты... - Page 25 Егер құралды қолданбасаңыз, оны суығаннан кейін жинап, сөмкеге салып, қауіпсіз, құрғақ, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР Шашыңыздың қайратын сақтағыңыз келсе, ап- тасына бір рет сіңдіретін маскалар жасап тұруды ұсынамыз: 2 жұмыртқа және 2 ас қасық ошаған майын ара...
-
Page 26: Пайдаға Асыру
коммерциялық мақсатта қолдану (жеке тұрмыстық қажеттілік шеңберінен шығатын жағдайларда қолдану) кезінде; құралда көрсетілген кернеуден өзгеше желі кернеуіне қосу кезінде; уәкілетті тұлға немесе сервис орталығы орындамаған рұқсатсыз жөндеу немесе құралдың бөліктерін ауыстыру кезінде; электр баусымының зақымдануы. 5. Кепілдеме әрекетіне пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес бұйымды... - Page 27 Binatone™ тауарын Ресейдегі негізгі импорттаушы: «Интеруорлд Продактс» ЖАҚ. Мекен-жайы: 123007, Мәскеу қ. , 2-ші Хорошевский өткелі, 7-үй, 1-корпус. Өндіруші: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passsage, Greenwich, London, SE 10 0ER. Binatone Industries Ltd, Ұлыбритания, үшін ҚХР-да жасалған.
- Page 28 Ñâîè âîïðîñû è ïðåäëîæåíèÿ Âû ìîæåòå îòïðàâëÿòü íà àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû: info@binatone.ru, s@binatone.ru ²íôîðìàö³þ ïðî àâòîðèçîâàí³ ñåðâ³ñí³ öåíòðè Âè ìîæåòå îòðèìàòè: – íà web-ñàéò³ www.binatone.ua àáî www.binatone.ru â ðîçä³ë³ «ñåðâ³ñ» – çà òåëåôîíîì Ïðåäñòàâíèöòâà â ì. Êèºâ³: (044) 461-79-32 ßêùî ó âàøié ì³ñöåâîñò³ â³äñóòí³é àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé...