Troy-Bilt 670 Series Operator's Manual page 16


Prácticas de
operación
seguras
ADVERTENCIA
La presencia de este
símbolo indica que se
trata de instrucciones de
seguridad importantes
que se deben respetar
para evitar poner en
peligro su seguridad
personal y/o material y
la de otras personas.
Lea y siga todas las
instrucciones de este
manual antes de poner
en funcionamiento esta
máquina. Si no respeta
estas instrucciones
puede provocar lesiones
personales. Cuando vea
este símbolo.
TENGA EN CUENTAS
LAS ADVERTENCIAS
Su
responsabilidad
Restrinja el uso de esta
máquina motorizada a
las personas que lean,
comprendan y respeten
las advertencias e
instrucciones que figuran
en este manual y en la
máquina.
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes
y algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el
estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u
otros problemas reproductivos.
PELIGRO: Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad
contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error
por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar manos y
pies y de arrojar objetos con gran fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se
pueden producir lesiones graves o la muerte.
Niños
1. Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no
está atento a la presencia de niños pequeños. La
actividad del soplador a menudo resulta atractiva para
los niños. Nunca asuma que los niños permanecerán
en el mismo lugar donde los vio por última vez.
2. Mantenga a los niños fuera del área de trabajo y bajo
la atenta mirada de un adulto responsable además del
propio operador.
3. Esté alerta y apague la unidad si un niño ingresa al
área.
4. No permita nunca que niños menores de 14 años de
edad operen el soplador con tobera de barrido.
Funcionamiento
Manejo seguro de la gasolina:
1. Sea sumamente cuidadoso al manipular la gasolina
para evitar lesiones personales y daños materiales.
La gasolina es sumamente inflamable y sus vapores
pueden causar explosiones. Si se derrama gasolina
encima o sobre la ropa se puede lesionar gravemente
ya que se puede incendiar.
2. Lávese la piel y cámbiese de ropa de inmediato.
3. Utilice sólo recipientes para gasolina autorizados.
4. Nunca llene los recipientes en el interior de un vehículo
o camión o caja de remolque con recubrimientos
plásticos. Coloque siempre los recipientes en el piso y
lejos del vehículo antes de realizar la carga.
5. Retire el equipo a gasolina del camión o remolque y
llénelo en el piso. Si esto no es posible, llene el equipo
en un remolque con un contenedor portátil, en vez de
hacerlo con una boquilla dispensadora de gasolina.
6. Mantenga la boquilla dispensadora en contacto con el
borde del depósito de combustible o con la abertura
del recipiente en todo momento, hasta terminar
de cargar. No utilice un dispositivo de boquilla de
apertura/cierre.
7. Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras
fuentes de combustión.
8. Nunca cargue combustible en la máquina en interiores
porque se podrían acumular vapores inflamables en el
área.
9. Nunca saque la tapa del combustible ni agregue
combustible mientras el motor está caliente o en
marcha. Deje que el motor se enfríe por lo menos dos
minutos antes de volver a cargar combustible.
10. Nunca llene en exceso el depósito de combustible. Llene
el tanque a no más de ½ pulgada por debajo de la base
del cuello del tapón de carga, para permitir la expansión
del combustible.
11. Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajústela bien.
12. Limpie el combustible que se haya derramado sobre
el motor y el equipo. Traslade la máquina a otra zona.
Espere 5 minutos antes de encender el motor.
13. Nunca guarde la máquina o el recipiente de combustible
cerca de un lugar donde haya fuego, chispas o luz piloto,
como por ejemplo de calentadores de agua, calefactores
de ambientes, hornos, secadores de ropa u otros
aparatos a gas.
14. Para reducir el riesgo de incendio mantenga la máquina
limpia de pasto, hojas y de acumulación de otros
escombros. Limpie los derrames de aceite o combustible
y saque todos los residuos embebidos de combustible.
15. Deje que la máquina se enfríe por lo menos 5 minutos
antes de almacenarla.
Funcionamiento general:
1. Lea, comprenda y respete todas las instrucciones que
figuran en la máquina o en este(os) manual(es) antes de
proceder al ensamblado y operación del equipo. Guarde
este manual en un lugar seguro para consultas futuras y
periódicas, así como para solicitar repuestos.
2. Familiarícese con todos los controles y con el uso
adecuado de los mismos. Sepa cómo detener la
máquina y desactivar los controles rápidamente.
3. Nunca permita que menores de 14 años operen esta
máquina. Los niños de 14 años y mayores deben leer y
comprender las instrucciones de operación y las reglas
de seguridad contenidas en este manual, y también
deben ser capacitados y estar supervisados por uno de
los padres.
4. Su soplador con tobera de barrido es una herramienta
potente, no un juguete. Por lo tanto, tenga mucho
cuidado en todo momento. Esta unidad ha sido diseñada
para realizar una tarea: soplar las hojas. No la utilice
para ningún otro fin.
5. Mantenga el área de operación despejada de personas,
particularmente de niños pequeños y mascotas.
Detenga el motor cuando haya niños o mascotas cerca
de la unidad.
6. Use siempre anteojos o antiparras de seguridad durante
el funcionamiento del soplador y mientras realiza
algún ajuste o reparación para proteger los ojos de los
residuos u objetos extraños que podrían ser arrojados
por la máquina.
16