Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Troy-Bilt TBBV
Summary of Contents for Troy-Bilt TBBV
- Page 1 Operator’s Manual Blower/Vacuum TBBV IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131, CLEVELAND, OH 44136-0019 P/N 769-00423 (9/02) PRINTED IN USA...
-
Page 2: Table Of Contents
We reserve the right to make changes at any time without notice. Copyright ©2002 MTD SOUTHWEST INC All Rights Reserved. Troy-Bilt® is a registered trademark of MTD SOUTHWEST INC SERVICE INFORMATION Service on this unit both within and after the warranty period should be performed only by an authorized and approved service dealer. -
Page 3: Rules For Safe Operation
RULES FOR SAFE OPERATION The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols, and their explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures. -
Page 4: Save These Instructions
• Prevent disconnection of the blower/vacuum powerhead from extension cord during operation by using a plug- receptacle retaining strap, connector, or by making a knot as shown below: Extension Blower/Vacuum Extension Cord Cord Cord • Avoid dangerous environments. Never operate your unit in damp or wet conditions. -
Page 5: Safety And International Symbols
RULES FOR SAFE OPERATION SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. SYMBOL MEANING •... -
Page 6: Know Your Unit
RULES FOR SAFE OPERATION KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS With Blower/Vacuum Add-On: • Easily converts from blower to vacuum. Shaft Housing • Wide diameter tube for easy debris collection. • Turns debris into mulch. BLOWER Air intake Hanger Knob Blower Tube VACUUM Strap Shaft Housing... -
Page 7: Assembly Instructions
NOTE: Your unit is completely assembled as a blower in the carton. Use the following instructions to convert between a blower and a vacuum. WARNING: To avoid serious personal injury and damage to the unit, shut unit off before removing or installing add-ons. CONVERTING TO A VACUUM 1. -
Page 8: Operating Instructions
ASSEMBLING THE COUPLER The following Troy-Bilt Add-Ons are also available for your unit: Cultivator ....... . TBGC Hedge Trimmer . -
Page 9: Operating Tips
OPERATING TIPS NOTE: Move the unit slowly back and forth over debris to be vacuumed or blown. NOTE: Vacuum a large pile of debris by working from the outside of the pile. Do not force the suction tube into the debris because this can clog the unit. OPERATING VACUUM 1. -
Page 10: Maintenance And Repair Instructions
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS STORAGE • Check unit before storage to be sure the equipment is in safe working condition. • Stop the engine or motor. • Store the unit indoors, in a dry and locked place, out of the reach of children. For gas powerhead units •... -
Page 11: Specifications
SPECIFICATIONS BLOWER/VACUUM ADD-ON Weight of Attachment: ..............4.6 lbs. (10.1 kg) Bag Capacity . -
Page 12: Warranty
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States, its possessions and territories. Troy-Bilt LLC warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two (2) years... -
Page 13: Manuel De L'utilisateur
Manuel de L'utilisateur Souffleuse/ Aspirateur TBBV IMPORTANT: LISEZ LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ SOIGNEUSEMENT TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131, CLEVELAND, OH 44136-0019 P/N 769-00423 (9/02) PRINTED IN USA... -
Page 14: Entretien
VI. Garantie ....... . F12 CONTENU DE L'EMBALLAGE Cet appareil comporte les éléments suivants : • Accessoire de souffleuse/aspirateur TBBV • Ensemble du tube de soufflage • Ensemble du tube d'aspirateur et du sac d'aspirateur •... -
Page 15: Consignes De Sécurité
Les symboles de sécurité attirent votre attention sur des dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez bien. Les avertissements de sécurité ne peuvent éviter les dangers de par eux-mêmes. Les consignes ou mises en garde qu'ils donnent ne remplacent pas des mesures préventives appropriées contre les accidents. - Page 16 • Évitez que la tête d'entraînement de la souffleuse/aspirateur ne se déconnecte de la rallonge en utilisant une sangle de fixation ou un connecteur de retenue de la fiche et de la prise, ou en faisant un nœud comme indiqué ci-dessous: Rallonge Rallonge Cordon de...
-
Page 17: Symboles De Sécurité Et Internationaux
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX Ce manuel d’utilisation décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Consulter le manuel d’utilisation pour les informations concernant la sécurité, l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien et les réparations. SYMBOLE SIGNIFICATION •... -
Page 18: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL APPLICATIONS Avec l'accessoire de souffleuse/aspirateur : • Conversion facile de la souffleuse en aspirateur. • Tube de gros diamètre permettant une collecte facile des débris. • Déchiquette les débris. Corps de l'arbre SOUFFLEUSE Prise d'air Crochet Bouton Tube de... -
Page 19: Instructions De Montage
REMARQUE : votre appareil est livré entièrement monté en tant que souffleuse. Les instructions ci- dessous permettent de convertir l'appareil de souffleuse en aspirateur. AVERTISSEMENT : pour éviter des blessures graves et ne pas endommager l'appareil, éteignez l'appareil avant d'enlever ou d'installer des accessoires. -
Page 20: Mode D'emploi
MONTAGE DU COUPLEUR Les accessoires Troy-Bilt suivants sont également disponibles pour votre appareil : Cultivateur ....... TBGC Taille-haies . -
Page 21: Conseils D'utilisation
CONSEILS D'UTILISATION REMARQUE : déplacez l'appareil en un mouvement de va-et-vient lent par-dessus les débris à aspirer ou souffler. REMARQUE : pour aspirer un gros tas de débris, procédez de l'extérieur vers l'intérieur du tas. Ne forcez pas le tube de succion dans le tas de débris car cela pourrait boucher l'appareil. -
Page 22: Entreposage
ENTREPOSAGE • Vérifiez l’appareil avant de le ranger pour vous assurer qu’il est en bon état de fonctionnement. • Arrêtez le moteur. • Rangez l'appareil à l'intérieur, dans un lieu sec et verrouillé, hors de portée des enfants. Pour les unités à tête d’entraînement à essence : •... -
Page 23: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRE DE SOUFFLEUSE/ASPIRATEUR Poids de l'accessoire : ............. . .10,1 kg (4,6 lb) Capacité... -
Page 24: Garantie
États-Unis, ses possessions et territoires. Troy-Bilt LLC garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façon pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale et elle se réserve le choix de réparer ou de remplacer, à... -
Page 25: Manual Del Operador
Manual Del Operador Sopladora/ Aspiradora TBBV IMPORTANTE: LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131, CLEVELAND, OH 44136-0019 P/N 769-00423 (9/02) PRINTED IN USA... - Page 26 Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso. Copyright© 2002 MTD SOUTHWEST INC Todos los derechos reservados. Troy-Bilt® es una marca registrada de MTD SOUTHWEST INC INFORMACIÓN SOBRE SERVICIOS El servicio a esta unidad, tanto en el período de garantía como después del mismo, deberá...
-
Page 27: Normas Para Una Operación Segura
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención y comprensión. Los símbolos de seguridad no eliminan ningún peligro por sí mismos. Las instrucciones o advertencias que ofrecen no substituyen las medidas adecuadas de prevención de accidentes. - Page 28 NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • Inspeccione con frecuencia todos los cables de extensión y la conexión de la unidad a la corriente. Revise con cuidado para ver si hay deterioro, cortes o grietas en el aislamiento. Inspeccione también las conexiones para ver si han sufrido daños.
-
Page 29: Símbolos De Seguridad E Internacionales
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • Consulte siempre las instrucciones del Manual del Operario para que se informe sobre detalles importantes, si va a guardar la unidad durante un período de tiempo prolongado. SÍMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALES Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. -
Page 30: Conozca Su Unidad
NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA CONOZCA SU UNIDAD APLICACIONES Con Aditamento para Sopladora/Aspiradora: • Fácil conversión de sopladora a aspiradora. • Tubo de amplio diámetro para recolección fácil de desechos. • Convierte los desechos en capote. Bastidor del eje SOPLADORA Toma de aire Suspensor Botón... -
Page 31: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE NOTA: La unidad está completamente ensamblada como soplador en la caja. Siga las siguientes instrucciones para convertirla de sopladora a aspiradora. ADVERTENCIA: Para que evite lesiones personales graves y daños a la unidad, apáguela antes de quitarle o instalarle aditamentos. -
Page 32: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ENSAMBLAJE DEL ACOPLADOR Los siguientes accesorios Troy-Bilt también están disponibles para su unidad: Cultivador ....... . TBGC Recortador de setos . -
Page 33: Consejos De Uso
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONSEJOS ÚTILES PARA EL FUNCIONAMIENTO NOTA: Mueva la unidad lentamente de un lado a otro sobre los desechos que va a aspirar o soplar. NOTA: Aspire los desechos amontonados empezando desde afuera del montón. No fuerce el tubo de succión dentro de los desechos ya que puede obstruir la unidad. -
Page 34: Almacenamiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ALMACENAMIENTO • Examine la unidad antes de guardarla para que compruebe que el equipo se encuentre en buen estado de funcionamiento. • Pare el motor. • Guarde la unidad bajo techo en un lugar seco y asegurado, lejos del alcance de los niños. - Page 35 791-180874 Upper Housing 791-683884 Clamp Assembly 791-612929 Adapter 791-612930 Clamp 753-04269 Vacuum Bag Assembly (includes items 9 and 10) REPLACEMENT PARTS - MODEL TBBV Item Part No. Description BLOWER VACUUM ADD-ON PPN 41AJBV-C063 791-181560 Palnut 791-181636 Bushing Housing Assembly 791-612931 Impeller Shaft...
-
Page 36: Garantía
Troy-Bilt. Troy-Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de cualquier producto Troy-Bilt, sin adoptar ninguna obligación para modificar cualquier producto fabricado con anterioridad.
Need help?
Do you have a question about the TBBV and is the answer not in the manual?
Questions and answers