Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
JENN-AIR
114.3 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP
TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À ASPIRATION
20", 30" ET 45" (50,8 CM, 76,2 CM ET 114,3 CM)
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca.
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
W10421936A
®
20", 30" AND 45" (50.8 CM, 76.2 CM AND
PAR LE BAS JENN-AIR
1-800-JennAir (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
Guide d'utilisation et d'entretien
Table of Contents/Table des matières ................... 2
Use & Care Guide
®
DE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jenn-Air 20"
Summary of Contents for Jenn-Air 20"
- Page 1 20", 30" AND 45" (50.8 CM, 76.2 CM AND 114.3 CM) ELECTRIC DOWNDRAFT COOKTOP TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À ASPIRATION PAR LE BAS JENN-AIR 20", 30" ET 45" (50,8 CM, 76,2 CM ET 114,3 CM) For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call: 1-800-JennAir (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY...2 PARTS AND FEATURES...4 COOKTOP USE ...4 Cooktop Controls...4 Cooktop Cartridge ...5 Install Grill ...5 Ceramic Glass ...6 Coil Elements and Burner Bowls ...6 Grill Use ...6 Downdraft Ventilation System ...7 Home Canning ...7 Cookware ...8 COOKTOP CARE...8... -
Page 3: Important Safety Instructions
Contact a qualified technician immediately. Clean Cooktop With Caution – If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot cooking area, be careful to avoid steam burn. Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a hot surface. -
Page 4: Parts And Features
Med. Lo REMEMBER: When cooktop is in use, the entire cooktop area may become hot. Cooktop On Indicator Light Each cooktop has a Cooktop On Indicator light. When the control knob is on, the light will glow. COOKTOP USE Cooktop Controls... -
Page 5: Cooktop Cartridge
3. Position the grill element with the terminal plug toward the terminal receptacle. This receptacle is located at the front of the left side of the cooktop and at the back of the right side of the cooktop. 4. Slide the grill element toward the receptacle until the terminal plug is completely engaged and all four supports rest on the sides of the basin. -
Page 6: Ceramic Glass
To avoid damage to the cooktop, do not leave a hot lid on the cooktop. As the cooktop cools, air can become trapped between the lid and the cooktop, and the ceramic glass could break when the lid is removed. -
Page 7: Downdraft Ventilation System
The downdraft ventilation system consists of a vent grille, filter and vent fan. The downdraft ventilation system removes cooking vapors, odors and smoke from foods prepared on the cooktop. IMPORTANT: For optimal performance, operate downdraft ventilation system with the filter properly installed. -
Page 8: Cookware
Cooktop Polishing Creme is recommended for regular use to help avoid scratches, pitting and abrasions, and to condition the cooktop. It may be ordered as an accessory. See “Assistance or Service” to order. A Cooktop Scraper is also recommended for stubborn soils, and can be ordered as an accessory. - Page 9 See “Assistance or Service” section to order. COOKTOP CONTROLS To avoid damage to the cooktop controls, do not use steel wool, abrasive cleansers or oven cleaner. To avoid damage, do not soak knobs. When replacing knobs, make sure knobs are in the Off position.
-
Page 10: Troubleshooting
If the problem is not due to one of the items listed in the “Troubleshooting” section… Call the dealer from whom your appliance was purchased, or call Jenn-Air at 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) to locate an authorized service company. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. -
Page 11: Accessories
“Troubleshooting” section… Call the dealer from whom your appliance was purchased, or call Jenn-Air at 1-800-807-6777 to locate an authorized service company. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. Be sure to retain proof of purchase to verify warranty status. -
Page 12: Warranty
In the second through fifth years from the date of purchase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air will pay for factory specified parts for the following components (if applicable to the... -
Page 13: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 14: Pièces Et Caractéristiques
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ne jamais laisser les éléments de la table de cuisson sans surveillance alors qu’ils chauffent à la puissance maximale – Il pourrait en résulter une ébullition qui cause de la fumée et des renversements de corps gras qui peuvent s’enflammer. -
Page 15: Utilisation De La Table De Cuisson
Disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 45" (114,3 cm) CVE4370 A. Module amovible du gril F. Bouton de commande de B. Grille d'évacuation du ventilateur d'extraction G. Bouton de commande de C. Module amovible de la table de cuisson H. -
Page 16: Installation Du Gril
4. Orienter la prise mâle du module amovible vers la prise femelle. Cette prise se trouve à l'avant du côté gauche et à l'arrière du côté droit de la table de cuisson. A. Prise mâle du module amovible B. Prise femelle 5. -
Page 17: Éléments En Spirale Et Cuvettes De Brûleur
Nettoyer dès que possible tous les renversements et toutes les saletés des aliments contenant du sucre sous n'importe quelle forme. Laisser la table de cuisson refroidir légèrement. Ensuite, tout en portant des mitaines de four, nettoyer les renversements tandis que la surface est encore tiède. Si on laisse le sucre refroidir sur la table de cuisson, il se peut que celui-ci adhère à... -
Page 18: Système De Ventilation Avec Aspiration Par Le Bas
Une quantité excessive de graisse peut entraîner des problèmes de nettoyage et des montées de flammes. Le fait de laisser constamment des montées de flammes (déclenchées par la graisse ou les jus de cuisson) se reproduire entraîne l'annulation de la garantie sur les grilles du gril. -
Page 19: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson IMPORTANT : Ne pas laisser d'ustensile de cuisson vide sur une surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson idéaux doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à... - Page 20 Marques métalliques provenant de l’aluminium et du cuivre Crème à polir pour table de cuisson : Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule blanche disparaisse.
-
Page 21: Dépannage
Méthode de nettoyage : Éteindre le système de ventilation avec aspiration par le bas avant de retirer le filtre. Retirer la grille de ventilation et dégager ensuite le filtre de la chambre d'évacuation en le soulevant. Nettoyer le filtre à l'eau tiède et au détergent dans l'évier ou au lave-vaisselle. -
Page 22: Assistance Ou Service
6" (15,2 cm) de Jenn-Air ® Commander la pièce numéro A406 Clapet de bouche de décharge murale à surface arrondie de 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm) de Jenn-Air ® Commander la pièce numéro A403 ASSISTANCE OU SERVICE Bocal de recueil des graisses Commander la pièce numéro 8312P120-60... -
Page 23: Garantie
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat. - Page 24 All rights reserved. ®Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. Tous droits réservés. ®Marque déposée/™Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. Nom du marchand ______________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Numéro de téléphone ___________________________________________...
Need help?
Do you have a question about the 20" and is the answer not in the manual?
Questions and answers