Toshiba 15CV100U Owner's Manual page 95

Conectando la TV a una fuente de
alimentaci6n
Para conectar la energia de CA:
CODecte el cable de corriente CA en el conector de
entrada de CA de la TV/DVD y luego
CODecte
el
cable de CA a la toma de corriente de CA.
Hatas:
Nunea conecte el cable de corriente CA
a
un voltaje distinto al especificado (120 V,
60 Hz). Use so/amenta ef cable de corriente
suministrado.
¥{,/~t~O;~~~~d~~S~~'fu~6~~~~C:i~~~~c,:~~~e
desconecte la TViD VD de la toma de corriente
CA y caneetela nuevamente.
La TVIDVD
debera valver
a
funcionar normalmente.
Instalando las baterias del
control remoto
Retire la cubierta de la bateria de la parte
posterior del control remoto.
Ap,ielela
~~
Fa"~~b~:Ja'e,aole ~
2
Ins
tale dos baterias tamano AAA. Haga
coincidir los simbolos de
+
y - en las baterias
con Is simbolos en el compartimiento de las
baterias.
3 CieITe la cubierta de la bateria de la unidad de
control remoto hasta que la pestana haga dic.
Sintonizando canales
Configurando el Modo sintonizaci6n
canal
Esta funci6n Ie pennite elegir c6mo sera manejada
la sintonizaci6n para los canales analogos y
digitales cuando la TV este en el modo de Antena.
Nota: Para utilizar esta funci6n,
Configuracion de entradas debe estar como
Antena.
En el menu Configuraci6n, presione ...
0
... para seleccionar Instalacion y luego
presione
e.
2 Presione ....
0
para resaltar Terrestre y
luego presione
0'"
para seleccionar
Modo sintonizacion canal.
3 Presione ....
0 ....
para seleccionar su modo
deseado.
Sintonizando el siguiente canal
programado
Para sintonizar el siguiente canal programado:
Presione ~
0
~
en el control remoto
0
PLAY/
CHANNEL
A 0
STOP/CHANNEL v en el
panel de control de la TV.
Nota: Esta funci6n
no
funcionara
a
menos
que usted programe canales en la memoria
de canales de fa Tv.
Sintonizando un canal especifico
(programado
0
no programado)
Sintonizando canales analogos:
Presione los botones de Numeros de Canales (0-9)
en el control remoto. Por ejemplo, para seleccionar
el canal 125, prcsione 1,2,5, luego
e.
Sintonizando canales digitales:
Presione los botones de Numeros de Canales (0-9)
en el control remoto, seguidos por el bot6n de
gui6n
(~)
y luego el numero del subcanal. Por
ejemplo, para seleccionar el canal digital 125,
prcsione 1,2, 5, -, 1, luego
e.
Configuraci6n inicial
Cuando enciende por primera vez
0
reinicia la TV,
aparece la ventana de Configuraci6n Inicial.
1
En el campo de Idioma de menu, presione
.... 0 ....
para seleccionar su idioma de
preferencia.
2
Presione ...
0 ...
para seleccionar Cnflg uso
horario y configure su usa horario deseado
con ....
0 ....
y luego presione
e.
3
Enseguida, aparecera la ventana de ajustes de
ubicaci6n. Para el uso nonnal en casa,
presione ....
0 ....
para seleccionar Casa y
luego presione
e.
4
Luego aparecera la ventana de configuracion
Ent ANT/CABLE. Presione ...
0 ....
para
seleccionar la fuente de entrada (Cable
0
Antena) para la entrada de ANT/CABLE en
la TV.
5
Si selecsiona Antena, la ventana de Modo
sintonizacl6n canal aparecera. Para
sintonizar solo canales digitales, seleccione
Digital. Para sintonizar preferentemente
canales digitales sobre los amllogos al ingresar
directamente el numero de canal, seleccione
Auto. Para una sintonizacion nonnal,
seleccione Normal. Presione
e
para
continuar con la Sintonizacion Automatica.
6 Presione
e
para seleccionar lnlciar
busqueda y continuar con la Sintonizaci6n
Automatica.
Navegando por el sistema de
menu
Usted puede utilizarlos botones del control remoto
o el panel de control de la TV para tener acceso y
navegar el sistema de menu en pantalla de su TV.
• Presione
~
para abrir el menu.
~
I
• Presione ....
0 ....
en el control remoto para
seleccoinar el menu principal y sus respectivos
elementos aparecenin abajo.
• Para usar los elementos, presione ...
0 ...
en el
control remoto
0
panel de control de la TV para
moverse hacia arriba
0
abajo por estos.
Reproducci6n de discos
Esta secci6n Ie muestra las funciones basicas para
la reproduccion de un disco.
Reproducci6n basica (DVDNCD/CD)
1
Presione POWER en el panel de control de la
TV
0
en el control remoto.
£1 LED de Energia que esta en el frente de la
TV cambia a verde. Puede tomar
aproximadamente 10 segundos para que
aparezca una imagen en la·pantalla. Cuando se
utilice un amplificador, haga el cambio en el
amplificador.
2 Presione
TVa"
en el control remoto para
cambiar al modo DVO.
La pantalla de inicio del OVO aparecera en
la.pantarll_a. ,
3
Sostenga el disco por las orillas e introduzcalo
en la ranura para disco con la etiqueta hacia
arriba. EI mensaje "lnsertar disco" cambia a
"Leyendo" y luego comienza la reproducci6n.
Nota: NO toque la superficie del disco.
Esto podria dejar una maneha que puede
oeasionar errores en fa reproducci6n.
Si el disco tiene su propio menu, este sera
mostrado en·la pantalla. Presione ..........
0
.... en el control remoto para navegar par el
menu del disco y luego presione
e
para
ejecutar la opcion seleccionada del menu.
Para ajustar el volumen de reproduccion:
Presione
~
l!J.
Para suspender temporalmente la
reproducci6n del disco (modo de imagen fija):
Presione '~.
Para continuar la reproduccilm desde el
modo de imagen fija:
Presione Pff{.
Para detener la reproducci6n:
Presione
~.
• Presione ....
0 ....
para ajustar la configuraci6n
0
presione
e
para entrar a los submenus.
• Todos los menus se cierran automaticamente si
no hace una selecci6n dentro de 60 segundos,
excepto en el menu de medidor de seftal, que se
cierra automaticamente despues de
aproximadamente 5 minutos.
• Para cerrar instantaneamente un menu, presione
~.
Seleccionando el idioma de menu
Usted puede seleccionar entre tres diferentes
idiomas (ingles, frances y espanol) para los menus
y mensajes que se muestran en pantaUa
1
Presione
~
para abrir el menu.
2
Presione ....
0 ....
para resaltar el menu de
Preferencias.
3
Presione ...
0 ...
para seleccionar Idioma de
menu.
4 Presione",
0 ....
para seleccionar su idioma de
menu preferido.
Configurando la fuente de
entrada de la antena para la
terminal ANT/CABLE
En el menu Configuracl6n, presione ...
0
... para seleccionar Instalaci6n y luego
presione
8.
2 Presione",
0
para resaltar Terrestre y
presione ...
0
para seleccionar
Configuraci6n de entradas y luego
presione8.
3 Presione ...
0 ...
para resaltar Ent ANTI
CABLE y luego presione ....
0 ....
para
seleccionar la fuente de entrada (Cable
0
Antena) para la entrada hacia la TV.
4 Para guardar sus nuevos ajustes, reslate
Terminar y luego presione
e.
Para volver a
sus ajustes originales, resalte Cancelar y
luego presione
8.
FURcUm de reanudar la reproduccion:
Su TVIDVD cuenta con la funci6n de reanudar la
reproducci6n. Si detuvo la reproduccion del disco
antes de que finalizara, la TVIDVD graba el punto
donde se detuvo. " .. " aparece en la pantalla.
Presione
pm
para reanudar la reproducci6n en el
punta donde se detuvo. Si presiona
~
dos veces
seguidas nipidamente
0
retira el disco, la TVIDVD
borrara de su memoria el punto donde se detuvo.
Retirando un disco
Presione EJECT
i@
en el panel de control de
la TV
0
en el control remoto.
2 Espere a que el disco sea expulsado y lucgo
retire el disco de la ranura.
Seleccionando el idioma en el que
desea escuchar (DVD)
Usted puede seleccionar el idioma en el que desea
escuchar un DVD multilingue.
Durante la reproduccion, presione .....
~
repetidamente hasta que el idioma preferido sea
seleccionado.
Viendo subtitulos (DVD)
Cuando se este reproduciendo un disco grabado
con subtitulos, usted puede seleccionar el idioma
de los subtitulos
0
desactivar los subtitulos.
Para ver los subtitulos:
Durante la reproducci6n, presione
"0
repetidamente hasta que el idioma preferido sea
seleccionado.
El mensaje de Subtitulos desapareceni despues de
unos segundos.
Para deshabilitar los subtitulos:
Presione
"'0
hasta que aparezca Apagado.
Reproduciendo en camara rapida
hacia atras
0
hacia adelante
(DVDNCD/CD)
1
Presione REV ......
0
FF . . durante la
reproducci6n.
REV ......: Retroceder en camara rapida
FF . .: Avanzar en camara rapida
Cada vez que usted presiona REV ......
0
FF
. . , cambia la velocidad de reproducci6n.
Para volver a la reproduccion normal:
Presione
pm.
Programando canales en la
memoria de canales de la TV
Cuando presiona
rc.:1
0
~
en el control remoto
0
el
panel de control de la TV, sU TV se detendra s610
en aquellos canales que usted haya programado en
la memoria de canales de la TV.
Realice los siguientes pasos para programar
canales en la memoria de canales de su TV.
Programando canals automaticamente
Su TV puede detector automaticamente todos los
canales activos en su area y guardarlos en su
memoria. Una vez que los canales sean
programados automaticamente, usted puede
agregar
0
saltarse canales individuales de la
memoria de canales.
Configure la entrada Ent ANT/CABLE si aun
no 10 ha hecho (~ Pagina 28).
2 En el menu Configuraci6n, presione ...
0
... para seleccionar Instalaci6n y luego
presione
e.
3 Presione",
0
para resaltar Terrestre y
presione ...
0
para seleccionar
Programaci6n de canales y luego
presionee·
4 Aparecera una pantalla advirtiendole que los
programas y ajustes previos serin borrados.
5
Presione
e
para comenzar la programacion
de canales.
La TV recorrera automaticamente todos los
canales y guardara todos los canales activos en
la memoria de canales. Cuando tennine la
Sintonizaci6n Automatica, presione
~
0
~
para ver los canales programados.
Reproduciendo en camara lenta
(DVDNCD)
1
Presione SLOW .....
0
SLOW .... durante la
reproduccion.
SLOW : Retroceder en camara lenta
SLOW : Avanzar en camara lenta
Cada vez que usted presiona SLOW .... 0
SLOW .... , cambia la velocidad de
reproduccion en camara lenta.
Para volver a la reproducci6n normal:
Presione
PM".
Personalizando la reproducci6n
del disco
Usted puede personalizar la configuraci6n para la
reproduccion de discos de acuerdo a sus
preferencias.
En el modo de DVD, presione ~ durante el modo
detenido.
Menu
Seleccione el idioma para
mostrar en el menu de DVD.
~
Seleccione el idioma de los
Subtitulos subtitulos para la
reproducci6n del disco.
Audio
Seleccione
cl
idioma del audio
para la reproduccion del disco.
SeJeccione el idioma para
aso
mostrar en la pantalla de
Configuracion.
Elija si desea mostrar en
Desplegar informacion del estado al
[Ii)]
presionar un bot6n.
Modo de Seleccione el contenido de 1a
imagen fuente de DVD.
Intervalo
Seleccione el intervalo dc
JPEO
tiempo entre imagenes en una
presentaci6n de diapositivas.
Modo Active
0
desactive el modo
nOCturno noctumo.
~
Seleccione el formato para la
Salida digital
salida de audio digital que
corresponda con su conexi6n
de audio.
Restricci6n
Establezca el nivel de
iii
de padres
restricci6n pennitido para el
eontenido de disco.
Cambie la clave de acceso
Contrasciia para la configuraci6n del
control por los padres.
8
I