Related Manuals for JBL BASSTUBE BTX250
Summary of Contents for JBL BASSTUBE BTX250
- Page 1 Owner’s Manual Einbauanleitung Guide d’utilisation Manual del propietario Gebruiksaanwijzing Manuale utente Brugsanvisning Asennus- ja käyttöohje BTX250 Active Subwoofer’s - Owner’s Manual...
-
Page 2: Introduction / Installation
fic. We recommend using low volume levels while driving. JBL accepts no lia- bility for hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the use or misuse of this product. -
Page 3: Connecting Your System
Connecting Your System JBL BASSTUBE BTX250 POWER-SUPPLY between the "GND" terminal on CONNECTIONS BTX250 and a bare metal surface near the mounting location. You may need to Figure 4. BTX250 connections and ter- scrape away some paint from the metal minals. -
Page 4: Controls And Functions
Note: In most cases, the above steps will provide satisfactory tuning. However, the actual process may require several readjustments of each control, since the settings will interact with each other. If necessary, consult your authorized JBL car audio dealer for help in tuning your system. -
Page 5: Specifications
JBL Consumer Products • 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated Printed in 08/02 Part No. BTX250OM Specifications JBL BASSTUBE BTX250 Amplifier Power:... -
Page 6: Montage
Frequenzen vorzunehmen, wenden Sie sich lieber an abstrahlen können. In diesem Fall ist es Ihren autorisierten JBL Händler. Von ihm wichtig, dass all diese Lautsprecher bei der erhalten Sie Vorschläge zum fachgerechten Wiedergabe ihrer gemeinsam abges- Einbau. - Page 7 Systemverkabelung JBL BASSTUBE BTX250 Spannungsversorgung B-: Verbinden Sie mit einem Stromkabel (Leitungsquerschnitt mindestens 4mm anschließen den Anschluss „GND" am BTX250 mit Abb: 4: Verbindungen und Anschlüsse einer blanken Metalloberfläche des beim BTX250 Fahrzeug-Chassis möglichst nahe am B+: Verbinden Sie mit einem Stromkabel Montageort.
- Page 8 Regelmöglichkeit zwischen 0dB und +6dB hörbare Anhebung oder Absenkung im steht Ihnen dabei zur Verfügung. Wenn oberen Bassbereich hervorrufen. Diese fällt JBL BASSTUBE BTX250 auch ein Frequenzverlauf ohne deutliche 5. Stellen Sie den Phasenschalter Anhebungen oder Einbrüche technisch (Phase) auf 180° und achten Sie wieder wünschenswert wäre, so sollten Sie sich...
-
Page 9: Technische Daten
D-74080 Heilbronn • • 07131 / 480 0 www.jbl-audio.de • © 2002 JBL, Incorporated • JBL ist eine eingetragene Marke der JBL, Incorporated Gedruckt am 08/02 Part No. BTX250OM Technische Daten JBL BASSTUBE BTX250 Verstärkerleistung: 100 W RMS/300 W max. - Page 10 BTX250 aux particularités de demandez à votre revendeur agréé JBL votre véhicule. de vous présenter les différentes options Le BTX250 est conçu pour reproduire les d’installation par un professionnel.
-
Page 11: Connexion Du Système
Connexion du système JBL BASSTUBE BTX250 RACCORDEMENTS vous deviez gratter la peinture pour garantir un bon contact électrique. Figure 4. Branchement du BTX250 Utilisez une vis et une rondelle en étoile B+ : Avec un cordon (section min. de Télécommande : Avec un cordon, 4mm2), reliez le pôle positif de la bat-... -
Page 12: Commandes Et Fonctions
La agissent entre eux. Au besoin, consul- position correcte est celle qui procure tez votre Revendeur agréé JBL qui le plus de graves supérieurs. C'est à vous aidera à régler votre système. vous de déterminer la position qui vous... -
Page 13: Guide De Dépannage
: connexions d'entrée défectueuses. JBL Consumer Products • 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated Printed in 10/02 Part No. BTX250OM Specifications JBL BASSTUBE BTX250 Puissance d'amplification :... - Page 14 Introducción/ Instalación Gracias por elegir el JBL BTX250. El Su vehículo y la reproducción de BTX250 ha sido diseñado para facilitar el bajos tipo de reproducción de baja frecuencia y Dependiendo del volumen interior de su alto rendimiento que antes precisaba vehículo y de las dimensiones del com-...
-
Page 15: Conexiones De Entrada
Conectar su sistema JBL BASSTUBE BTX250 CONEXIONES DE SUMIN- (terminal de puesta a tierra) del BTX250 y una superficie de metal desnudo cerca ISTRO DE ENERGÍA del lugar de montaje. Podría darse el Figura 4. Conexiones y terminales del caso de que tuviese que rascar la pintura BTX250. -
Page 16: Controles Y Funciones
Sin embargo, el proceso real puede precisar varios reajustes de cada con- trol, ya que los ajustes pueden reac- cionar entre ellos. Si fuese necesario, consulte con su distribuidor de equipos de audio para coches JBL para que le ayude a sintonizar su sis- tema. -
Page 17: Localización Y Reparación De Averías
JBL Consumer Products • 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated Printed in 08/02 Part No. BTX250OM Pliego de condiciones JBL BASSTUBE BTX250 Potencia del amplificador:... - Page 18 Inleiding / Installatie JBL BASSTUBE BTX250 Wij danken u dat u voor de JBL voor beschadiging van uw gehoor, BTX250 gekozen hebt. De BTX250 is lichamelijk letsel of schade aan eigen- ontworpen om een lage-frequentie dommen, ontstaan door het gebruik of weergave met hoge prestaties te lev- misbruik van dit product.
-
Page 19: Aansluiten Van Het Systeem
BTX250 DC POWER INPUT FUSE HIGH LEVEL INPUT LINE INPUT +12V Fuse 15 A JBL BASSTUBE BTX250 Ingangen Opmerking: de BTX250 is voorzien van twee lijningangen (cinch) en twee luidsprekerniveau ingangen. Afbeelding 5: ingangen Radio’s met speciale subwoofer uitgangen (lijnniveau): verbind de subwoofer uitgang van de radio met de lijningangen. - Page 20 BTX250 aan staat. name of afname van het bovenste deel van het laag teweeg brengen. JBL BASSTUBE BTX250 Volgorde van Instellen 1. Zet eerst het niveau (gain) op minimum en het wisselfilter en de bas regeling in het midden, op twaalf uur.
- Page 21 JBL Consumer Products • 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated Printed in 08/02 Part No. BTX250OM Specifications JBL BASSTUBE BTX250 Versterkervermogen: 100 W RMS / 300 W max.
- Page 22 Introduzione / Installazione Grazie per aver acquistato il sistema ascoltare a livelli moderati in auto. JBL non BTX250 di JBL. BTX250 è stato progetta- risponde di eventuali danni acustici o fisici o to per garantire una riproduzione di basse di danneggiamenti ad altrui proprietà...
-
Page 23: Collegamenti Elettrici
Collegamenti Elettrici JBL BASSTUBE BTX250 COLLEGAMENTI DI ALMEN- terminale "GND" del BTX250 ed una qual- siasi superficie metallica vicina alla TAZIONE posizione di montaggio. Potreste aver Figura 4. Connettori e Terminali del bisogno di grattare via un poco di vernice BTX250. -
Page 24: Controlli E Funzioni
Se necessario consultate il 4. Ascoltate il vostro sistema e annotate vostro rivenditore di fiducia JBL per un mentalmente la quantità di medio-bassi aiuto per la messa a punto del vostro che viene riprodotta. -
Page 25: Problemi E Rimedi
JBL Consumer Products • 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated Printed in 08/02 Part No. BTX250OM Specifiche JBL BASSTUBE BTX250 Potenza dell’... - Page 26 Introduktion / Installation Tillykke med valget af JBL BTX250 Bilen og Bassen subwoofer. BTX250 er designet til at Afhængig af bilkabinens indre mål, præstere ren og slagkraftig dybbas hæves frekvenser under 80 Hz med uden at kræve store, besværlige kasser, næsten 12 dB per oktav.
- Page 27 Systemtilslutning JBL BASSTUBE BTX250 STRØMTILSLUTNINGER B–: Kabel på mindst 4 kvmm tilsluttes mellem "GND" terminal på BTX250 og Figur 4. BTX250 tilslutninger og en bar metalplet i nærheden. Maling terminaler kan skrabes af metalfladen for at B+: Kabel på mindst 4 kvmm tilsluttes sikre god kontakt.
- Page 28 4. Lyt til anlægget og læg mærke til funktioner, da indstillingerne kan mængden af øvre bas. påvirke hinanden. Hvis behovet opstår, kan du kontakte dine autoriserede JBL 5. Vælg indstillingen 180 grader med bilstereoforhandler for vejledning. PHASE og lyt igen til den øvre bas.
- Page 29 Fejl ved kabeltilsutning. JBL Consumer Products • 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated Printed in 08/02 Part No. BTX250OM Specifikationer JBL BASSTUBE BTX250 Forstærkereffekt:...
- Page 30 Esittely / Asennus JBL BASSTUBE BTX250 Kiitos siitä, että valintasi oli JBL materiaalivahingoista. BTX250 -aktiivisubwoofer. BTX250 on suunniteltu tuottamaan autoosi tehokas Bassontoisto autossa ja laadukas matalien taajuuksien Auton sisämelusta sekä matkustamon toisto, joka ennen edellytti suuria ja ja tavaratilan koosta riippuen alle...
- Page 31 Kytkennät JBL BASSTUBE BTX250 KYTKEMINEN (maatto) auton rungon puhtaaseen VIRTALÄHTEESEEN metallipintaan lähelle subwooferin kiin- nityskohtaa. Raaputa liitoskohdassa Kuva 4. BTX250:n kytkeminen ja liitännät. oleva maali kokonaan pois varmistaak- sesi moitteettoman kontaktin. Tee (+)-napa: Kytke kaapeli (vähintään tiukka liitos käyttäen ruuvia, aluslevyä...
- Page 32 BTX250:n kääntämistä useaan kertaan, koska ääni alkaa säröytyä. Vähennä sitten säädöt vaikuttavat toisiinsa. esivahvistusta hiukan kääntämällä Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä JBL- säädintä vastapäivään. kauppiaaseen ja pyytää säätöapua. 4. Kuuntele äänenlaatua ja kiinnitä huomiota yläbasson määrään. 5. Käännä vaihekytkin asentoon 180º...
-
Page 33: Tekniset Tiedot
JBL Consumer Products • 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 1-800-336-4JBL (4525) www.jbl.com ©2002 JBL, Incorporated • JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated Printed in 08/02 Part No. BTX250OM Tekniset tiedot...