Page 1
H-CCR8187M USB/SD-МЕДИАПЛЕЕР USB/SD MEDIA PLAYER СО ВСТРОЕННЫМ WITH BUILT-IN 3” ЖК-ДИСПЛЕЕМ 3” TFT-DISPLAY Instruction manual Руководство по эксплуатации...
Contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Auto/Manual tuning Before you start Automatic store/preset scan Utilization of the product...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your dealer if 1.
Installation/Connection Dismantling the unit Detachable control panel a – Trim frame Insert the right lockers on the b – Frame uninstall direction receiver into the right grooves of the c – Release key insertion panel, and then press on the left part of the panel until a click.
Installation/Connection Connection Connection diagram Video output (Yellow) 2. For connections without the ISO Using the ISO Connector connectors, check the wiring in the 1. If your car is equipped with the vehicle carefully before connecting, ISO connector, then connect the ISO incorrect connection may cause connectors as illustrated.
Installation/Connection Location Function Connector B Connector A Rear right (+) - Blue Rear right (-) - Blue/White Front right (+) - Grey Front right (-) - Grey/White Battery +12V/Yellow Front left (+) - Green Power antenna/Orange Front left (-) - Green/White Rear left (+) - Brown Ignition/Red Rear left (-) - Brown/White...
Operation Remote controller (RC) Changing the battery 1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray. 2. Insert 1 lithium battery, type CR 2025 3 V with (+) mark facing up. Insert the battery tray into the remote control.
Operation the RC to display the main menu. In General operations the menu select an operation mode by rotating VOLUME knob on the panel Turning the unit on/off or pressing UP/DOWN cursor buttons Press /TFT OFF button on the on the RC, then press OK button on panel or button on the RC to turn the RC or SELECT button on the...
Operation except OFF, bass and treble are not OK button on the RC to confirm your adjustable. selection. • Date. Rotate VOLUME knob or Clock press UP/DOWN cursor buttons on the RC to select year, month or day. Press CLK/OSD button on the RC Press SELECT button on the panel or to display the time on the screen in OK button on the RC to confirm your...
Operation several seconds. Radio operations Programming tuner stations Band select • Press LIST button on the panel In Radio mode press BND/TYPE once to show the preset list; rotate button to select a radio band: FM-1, VOLUME knob on the panel or press FM-2, FM-3, AM-1 (MW1), AM-2 UP/DOWN cursor buttons to select (MW2).
Operation Local radio station search PS (Program Service name): the name of station will be display instead Press LIST button twice to show of frequency. the function list; rotate VOLUME knob If RDS service is not available in on the panel or press UP/DOWN your area, turn off the AF mode.
Operation selected PTY is searched. During 1 Warning: usage of external USB loop, if desired PTY is not found, the drives containing BIN files in the root unit will return to previous mode. directory may cause malfunction of the unit or damage to the software. USB/SD/MMC operations Playback •...
Operation Pause/Stop Selecting audio language Press APS/ button on the panel During video playback, press AUDIO button on the RC to temporarily button on the RC repeatedly to select stop file playback. Press it again to the audio language to listen. This resume playback.
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution...
General information Specifications General Power supply 12 V DC Maximum power output 4 х 50 W Unit dimensions 178 x 51 x 78 mm Net/Gross weight 0.8 kg/0.85 kg Temperature range C - +60 Display Display 3” TFT Aspect ratio 16:9 Resolution 320 х...
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Регулирование громкости Содержание Приглушение звука Перед...
Page 19
Содержание на дисплее Выбор языка аудио Выбор языка субтитров Общая информация Руководство по устранению неисправностей Чистка корпуса устройства Комплект поставки Технические характеристики...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная си- стема сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обраще- ние, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной...
Установка/Подключение времени или во время грозы. конструкцию, проконсультируйтесь • Убедитесь, что вы отключили с продавцом. • Устанавливайте устройство источник питания, если обнаруже- на неправильная работа системы, там, где оно не будет закрывать водителю обзор и отвлекать от система издает необычные звуки, дорожной...
Установка/Подключение 1. Установите монтажный кожух в приборную панель автомобиля, убе- дитесь, что он установлен правиль- ной стороной и нет препятствий (провода, элементы приборной Снятие устройства панели) для установки магнитолы. а – Декоративная рамка 2. После установки монтажно- б – Направление снятия рамки го...
Установка/Подключение ключи-съемники с обеих сторон футляре и старайтесь не ронять и корпуса устройства, как показано не наносить физических повреж- на рисунке, до щелчка. Для того дений. чтобы извлечь устройство из при- Очень важным элементом яв- борной панели, потяните за съем- ляется...
Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений • Не допускайте короткого за- мыкания проводов динамиков на • Независимо от размера корпус головного устройства или динамиков следует использовать автомобиля. динамики с сопротивлением 4 Ом. Использование разъема 2. Для подключений без разъ- емов ISO внимательно проверьте 1.
Управление устройством Пульт дистанционного Замена батареи 1. Извлеките лоток для батареи управления (ПДУ) из корпуса ПДУ. 2. Вставьте одну литиевую батарею типа CR 2025 3В плюсом (+) вверх. Вставьте лоток для батареи в корпус ПДУ. • Не позволяйте детям играть с батареями.
Управление устройством только если к устройству подсоеди- Основные операции нен соответствующий носитель. • Либо, в режимах Радио или Включение/выключение AUX нажмите кнопку на панели устройства или кнопку на ПДУ для отобра- Нажмите кнопку /TFT OFF на жения главного меню. Выберите панели...
Управление устройством лировать выбранный параметр: Настройка системы • Volume: от 0 до 39; В режиме радио или AUX нажми- • Bass/Treble: от -7 до 7; те кнопку на панели или кнопку • Balance: от L7 (левый) до R7 на ПДУ для отображения глав- (правый);...
Управление устройством кнопки курсора ВЛЕВО/ВПРАВО на Поиск радиостанций ПДУ, чтобы выбрать часы, мину- • Поиск вручную: Нажмите и ты или секунды. Нажмите кнопку удерживайте кнопки и на SELECT на панели или кнопку OK панели, на дисплее отобразится на ПДУ для подтверждения выбора, надпись...
Управление устройством скольких секунд. вращайте регулятор VOLUME или нажимайте кнопки курсора ВВЕРХ/ Сохранение настроенных ВНИЗ на ПДУ, чтобы включить режим приема стерео (ST ON) или станций моно (ST OFF). Достичь улучшения • Нажмите один раз кнопку LIST дистанционного сигнала можно, на...
Управление устройством но с более сильным сигналом. При движения вне зависимости от этом вместо частоты на дисплее текущего режима. появится название станции. Когда программа будет найде- Нажмите дважды кнопку LIST на, начнется ее трансляция. Когда для отображения меню функций программа закончится, устройство режима...
Управление устройством в слот для карт памяти до щелчка. обеспечения. Для извлечения карты из слота снимите переднюю панель, на- Воспроизведение жмите на карту до щелчка, затем • После подсоединения USB- вытяните ее. Перед извлечением накопителя или карты памяти к дан- USB или...
Управление устройством Перемотка вперед/назад Нажмите кнопку GOTO; на экра- не отобразится меню, в котором Вы Нажмите и удерживайте кнопку можете ввести нужные параметры, или для перемотки трека такие как номер или время трека/ назад или вперед; нажмите кнопку главы/раздела. Используйте кнопки APS/ на...
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способ- ные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправ- Причина...
Общая информация Пружинная шайба 2 шт Винт-саморез 1 шт Болт 1 шт 7. Информация для потребителя 1 шт 8. Гарантийный талон 1 шт 9. Инструкция по эксплуатации 1 шт Технические характеристики Общие Источник питания 12 В постоянного тока Максимальная выходная мощность 4 х...