Contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Pause Before you start Intro playback Utilization of the product...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
Installation/Connection technician check the system. 3. Make the necessary wire • Always keep the volume low connections. Ensure the connections enough so that you can hear sounds are correct. from outside the vehicle. 4. Install the unit into the sleeve until •...
Installation/Connection extract the unit from the dashboard, pull the release keys or the unit body to pull it out. The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation. Dismantling the unit a – Trim frame b –...
Installation/Connection Connection Connection diagram RCA output left (white) Antenna jack RCA output right (red) Fuse (5 A) ISO connector Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2.
Page 7
Installation/Connection Location Function Connector A Connector B Rear right (+) - Purple Rear right (-) - Purple-Black - Front right (+) - Grey Front right (-) - Grey-Black Battery +12V/Yellow Front left (+) - White Power antenna/Blue-White Front left (-) - White-Black Rear left (+) - Green Ignition/Red Rear left (-) - Green-Black...
Operation LCD layout 4 5 6 13 14 1. Radio band indicator 8. Stereo signal reception indicator 2. Digit display (frequency, track time, 9. Mute indicator etc.) 10. Intro mode on 3. FM frequency 11. Repeat mode on 4. Signal indicator 12.
Operation Audio parameter setting connection is made correctly, the audio signal from the external source Press EQ or SELECT button will be translated through the acoustics repeatedly to select a parameter: of the head unit. This enables to BAS (bass) => TRE (treble) => BAL adjust the volume and quality of the (balance) =>...
Operation and hold 1-6 buttons. The new as well as defective USB drives may frequency will be saved in the selected cause mechanical or thermal changes position. of elements of this unit as well as failure of internal elements of the USB Mono/Stereo control (in FM port.
General information Repeat Press 3/RPT button to continuously repeat the current track. Press again to cancel. Random Press 4/RDM button to play all the tracks in the current folder in random order. Press again to cancel. Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use.
General information Cleaning the unit body Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy water, and then wipe clean. Accessories 1 pc 1. Receiver 1 pc 2.
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Сохранение и вызов Содержание станций...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная си- стема сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обраще- ние, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной...
Установка/Подключение Пожалуйста, убедитесь в этом Установка перед установкой. • При замене предохранителя, Общая информация убедитесь, что вы устанавливаете • Перед окончательной установ- предохранитель с тем же номина- кой устройства временно подклю- лом. Используя предохранитель чите все провода и убедитесь, что с...
Установка/Подключение Установка в приборную установки передней панели, иначе вы не сможете установить декора- панель (Метод А) тивную рамку на место. 1. Установите монтажный кожух в приборную панель автомоби- Установка в приборную ля, убедитесь, что он установ- панель (Метод Б) лен правильной стороной и нет В...
Page 18
Установка/Подключение в – Установка ключей съемников а б в 1. Выключите магнитолу. 2. Вставьте пальцы в канавку на передней стороне декоративной рамки (рамка снимается с неболь- шим усилием). Потяните рамку на себя, чтобы снять ее. 3. Вставьте входящие в ком- плект...
Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений • Не допускайте короткого за- • Независимо от размера мыкания проводов динамиков на динамиков следует использовать корпус головного устройства или динамики с сопротивлением 4 Ом. автомобиля. все провода перед подключением, Использование разъема неправильное подключение может привести...
Page 20
Установка/Подключение Номер Функция Разъем A Разъем B Тыловой правый(+) - Фиолетовый Тыловой правый(-) - Фиолетовый- Черный Фронтальный правый(+) - Серый Фронтальн. правый(-) - Серый- Питание 12В (+)/желтый Черный Фронтальный левый(+) - Белый Питание антен./Синий- Белый Фронт. левый((-) - Белый-Черный Тыловой левый(+) - Зеленый Зажигание/красный...
Управление устройством Режимы эквалайзера чтобы включить звук. В режиме воспроизведения Тонкомпенсация USB/SD нажимайте кнопку EQ до отображения на дисплее одного Нажмите и удерживайте кнопку из режимов эквалайзера: CLASS, MUT/LUD, чтобы включить (на дис- ROCK, JAZZ и POP. плее отобразится надпись LOUD ON) или...
Управление устройством чтобы выбрать диапазон: F1 (FM1), STEREO (MONO). Нажимайте MON F2 (FM2), F3 (FM3). В каждом диа- для переключения между стерео и пазоне может быть сохранено до 6 моно режимами. В случае слабого радиостанций. приема сигнала рекомендуется включить моно-режим. Поиск...
Управление устройством Пауза конструкции данного устройства, а также выход из строя внутренних Нажмите кнопку 1/ для элементов защиты USB-порта. временной приостановки воспро- Такие повреждения не являются изведения. Нажмите кнопку еще гарантийным случаем. раз, чтобы продолжить воспроиз- Внимание: использование ведение. внешних USB-устройств, содержа- щих...
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, спо- собные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возник- нуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправ- Причина...
Общая информация Технические характеристики Общие Максимальная выходная мощность: 4 x 45 Вт Требуемый импеданс динамика: 4 – 8 Ом Предохранитель: 5 А Поддержка носителей: USB/SD/MMC до 32 ГБ Размеры/Вес: 178 х 51 х 78 мм/0,5 кг Диапазон температур: С - +60 С...