Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents AF (Alternative Frequency) function Before you start TA (Traffic Announcement) function...
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal.
Installation/Connection 1. Dashboard Installation 2. Sleeve tab to bend General notes Trim frame installation • Choose the mounting location where the To install the trim frame, press it to the unit unit will not interfere with the normal driving body and push it to fix it in place. This should be function of the driver.
Installation/Connection swab soaked in isopropyl alcohol to clean the socket on the back of the control panel. Anti-theft system The front panel of this unit can be stored in the included protective case when not in used and carried away when you leave the vehicle to deter theft.
Installation/Connection Connection Connection diagram RCA LINE-OUT (LEFT=WHITE; RIGHT=RED) ISO CONNECTOR ANTENNA SOCKET FUSE Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO Cut the connector, connect the colored leads connectors, check the wiring in the vehicle of the power cord to the car battery as shown...
Operation LCD layout 1. Video playback indicator 16. ТА function indicator 17. Equalizer indicator 2. Music playback indicator 18. TP function indicator 3. Album name on 4. File name on 19. PTY function indicator 5. Folder name on 20. Mute mode indicator 6.
Operation Beep function General operations Press SELECT button repeatedly until BEEP ON (OFF) is displayed. Rotate VOLUME knob Turning the unit on/off to select between ON (beep sound is heard Press PWR button to turn the unit on. Press when a button is pressed) and OFF (no sound the button again to turn the unit off.
Operation manually. station but with a stronger signal, so that you do not have to retune the stations when • To adjust the needed frequency automatically, press buttons or SCN driving between different transmitter coverage button. The radio will seek to the next down or areas.
Operation USB/SD/MMC operations Jazz, Country Weather, Finance, Children Connecting a USB-device/Memory Nation, Oldies Social, Religion, card Phone IN Insert a USB device into the USB port of Folk Travel, Leisure, this unit. Or detach the front panel and insert Document an SD/MMC memory card until a click into the memory card slot.
Operation playback. Press it again to resume playback. Intro playback Press 2/INT button to play first 10 seconds of each track consequently. Press again to cancel. Repeat Press 3/RPT button to continuously repeat the current track. Press again to cancel. Random Press 4/RDM button to play all the tracks in the current folder in random order.
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
General information Specifications General Maximum power output: 4 x 50 W Suitable speaker impedance: 4-8 Ohm Fuse: 10 A Storage support: USB/SD/MMC up to 16 Gb Dimensions/Weight: 178 х 50 х 115 mm/1.8 kg Temperature range: C - +60 FM Stereo Radio Frequency range: 87.5 - 108.0 MHz Presettable stations:...
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить на- стоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Сохранение и вызов станций Содержание...
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации...
Установка/Подключение работа устройства, устройство издает неха- Установка рактерные звуки, запах, выделяет дым или внутрь его попала жидкость. В этих случаях Общая информация необходим квалифицированный техниче- • Перед окончательной установкой ский осмотр устройства. устройства временно подключите все • Не устанавливайте уровень громкости, провода...
Установка/Подключение 3. Подключите необходимые провода и разъемы. Убедитесь в правильности под- ключения. 4. Установите магнитолу в монтажный кожух до фиксации боковых защелок. При установке по методу Б монтаж- ный кожух и внешняя декоративная рамка не используются. Снятие устройства 1. Приборная панель а...
Установка/Подключение Операции со съемной панелью Наденьте крепежное отверстие правой стороны панели на крепление в правой стороне корпуса. Затем вставьте левый крепеж на панели в отверстие на левой сто- роне корпуса. Нажмите на правую верхнюю часть панели до щелчка. Убедитесь в том, что...
Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений • Не допускайте короткого замыкания • Независимо от размера динамиков проводов динамиков на корпус головного следует использовать динамики с сопротив- устройства или автомобиля. лением 4 Ом. ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД RCA (ЛЕВ=БЕЛ; ПРАВ.=КРАСН.) ISO-КОННЕКТОР РАЗЪЕМ ДЛЯ АНТЕННЫ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ...
Управление устройством Символы ЖК дисплея 17. Индикатор работы эквалайзера 1. Индикатор воспроизведения видео 18. Индикатор функции TP 2. Индикатор воспроизведения музыки 19. Индикатор функции PTY 3. Отображение названия альбома 20. Индикатор отключения звука 4. Отображение имени файла 21. Индикатор стерео приема сигнала 5.
Управление устройством • Balance: от L10 (левый) до R10 (правый); Основные операции • Fader: от R10 (тыл) до F10 (фронт). При включенном эквалайзере Включение/выключение устройства регулирование высоких и низких частот Нажмите кнопку PWR, чтобы включить невозможно. устройство. Нажмите эту кнопку, чтобы вы- ключить...
Управление устройством регулировать громкость и качество звуча- дисплее не отобразится надпись STEREO ния. Например, Вы можете подключить MP3- или MONO. Вращайте регулятор VOLUME, проигрыватель для прослушивания записей чтобы включить режим стерео (STEREO) через акустику автомобиля. или моно (MONO) приема. Достичь улучшения дистанционного сигнала...
Управление устройством Начнется автоматический поиск программ Кноп- Музыкаль- Информационные дорожного движения вне зависимости от ка ные про- программы текущего режима. граммы Когда программа будет найдена, начнется поп- новости, ее трансляция. Чтобы прервать трансляцию, музыка, текущая инфор- нажмите кнопку TA; устройство вернется к рок-музыка...
Управление устройством нужный тип программы не найден, прием- RETUNE L/RETUNE S: ник вернется к текущему режиму. Функция RETUNE S/L - SHORT/LONG «RETUNE» означает временной интервал прерывания радио сигнала для сканирова- Дополнительные функции ния. «S» означает короткий интервал; «L» Для выбора нужной функции нажмите и означает...
Управление устройством VOLUME для выбора номера трека. Нажмите кнопку SELECT для подтверждения выбора. Выбор папки Нажмите кнопку 5/ -, чтобы выбрать предыдущую папку. Нажмите кнопку 6/ чтобы выбрать следующую папку. Перемотка вперед/назад Нажмите и удерживайте кнопку или для перемотки трека назад или вперед. Пауза...
Общая информация Руководство по исправлению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность...
Общая информация Технические характеристики Общие Максимальная выходная мощность: 4 x 50 Вт Требуемый импеданс динамика: 4 – 8 Ом Предохранитель: 10 А Поддержка носителей: USB/SD/MMC до 16 Гб Размеры/Вес: 178 х 50 х 115 мм/1,8 кг Диапазон температур: С - +60 С...
Need help?
Do you have a question about the H-CCR8086 and is the answer not in the manual?
Questions and answers