Siemens Cooking hob Operating Instructions Manual page 38

o¨Öìä~íÉìê ¶ NM éçëáíáçåë éçìê Åçåíê∑äÉê
ä~ éìáëë~åÅÉ ÇÉë éä~èìÉë ¨äÉÅíêáèìÉë
cáÖK SK
cçåÅíáçååÉãÉåí ÇÉ éä~èìÉ ¨äÉÅíêáèìÉ
~îÉÅ ÇçìÄäÉ ÑçóÉê ÇÉ Åìáëëçå
cáÖK TK
`Éë éä~èìÉë ¨äÉÅíêáèìÉë ëçåí Åçãã~åǨÉë é~ê ìå
ê¨Öìä~íÉìê ÇÉ Åçåíê∑äÉ ÇÛ¨åÉêÖáÉ ÖêßÅÉ ~ìèìÉä
îçìë éçìîÉò ÅÜçáëáê ä~ éìáëë~åÅÉ ~ééêçéêá¨É ¶
äÛ~äáãÉåí èìÉ îçìë éê¨é~êÉòI cáÖK SK
bå ÑçåÅíáçå Çì íóéÉ ÇÉ ÅìáëëçåI ÇÉ ä~ èì~åíáí¨
ÇÛ~äáãÉåíë Éí Éå ëÉ ëÉêî~åí Çì í~ÄäÉ~ì ÇÉ
ëìÖÖÉëíáçåë ÇÉ ÅìáëëçåI íçìêåÉò ä~ Åçãã~åÇÉ
Ç~åë äÉ ëÉåë ÇÉë ~áÖìáääÉë ÇÛìåÉ ãçåíêÉI ¶ ä~
éçëáíáçå èìá ÅçêêÉëéçåÇ ~ì éä~í èìÉ îçìë
ëçìÜ~áíÉò ÅìáëáåÉêK iÉ í¨ãçáå ÇÉ Åçåíê∑äÉ ÇÉ
ÑçåÅíáçååÉãÉåíLÅÜ~äÉìê ê¨ëáÇìÉääÉ ëÉê~ ~ääìã¨K
mçìê ǨÅçååÉÅíÉê ä~ éä~èìÉI íçìêåÉò äÉ Äçìíçå
àìëèìÛ¶ ä~ éçëáíáçå FK iÉ í¨ãçáå ÇÉ Åçåíê∑äÉ ÇÉ
ÑçåÅíáçååÉãÉåíLÅÜ~äÉìê ê¨ëáÇìÉääÉ ëÉê~ ¨íÉáåí ìåÉ
Ñçáë èìÉ ä~ ëìêÑ~ÅÉ ÇÉ ä~ éä~èìÉ ëÉê~ êÉÑêçáÇáÉK
a~åë äÉë ãçÇ≠äÉë Ççí¨ë ÇÉ ÇÉìñ éä~èìÉë
îáíêçŨê~ãáèìÉëI äÛìåÉ ÇÛÉääÉ Éëí ¶ ÇçìÄäÉ ÅáêÅìáíI
Éå éê¨ëÉåí~åí é~ê Åçåë¨èìÉåí ìå ÅÜçáñ ÇÉ ÇÉìñ
òçåÉë ÇÉ ÅìáëëçåI ìåÉ ÅÉåíê~äÉ ÇÉ TMM t Éí ìåÉ
~ìíêÉ Åçãéä≠íÉ ÇÉ NUMM tI ~ì Å~ë çª îçíêÉ
~éé~êÉáä ÑçåÅíáçååÉ ¶ OPM s ÇÉ íÉåëáçåK pá îçíêÉ
~éé~êÉáä ÑçåÅíáçååÉ ¶ QMM s ÇÉ íÉåëáçåI ä~ òçåÉ
ÅÉåíê~äÉ ~ìê~ VMM tI Éí ä~ éìáëë~åÅÉ íçí~äÉ ÇÉë
ÇÉìñ òçåÉë ëÉê~ NUMM tK pçå ÑçåÅíáçååÉãÉåí
ëÉê~ ÅçããÉ ëìáí W i~ éÉíáíÉ òçåÉ ÇÉ Åìáëëçå
EÅÉåíê~äÉFI ëÉ ÅçååÉÅíÉ Éå íçìêå~åí ä~ Åçãã~åÇÉ
Ç~åë äÉ ëÉåë ÇÉë ~áÖìáääÉë ÇÛìåÉ ãçåíêÉ àìëèìÛ¶
êÉäßÅÜÉê FI ãçãÉåí ¶ é~êíáê ÇìèìÉä ÉääÉ éÉìí ëÉ
ëáíìÉê Ç~åë ÅÜ~Åìå ÇÉë áåÇáÅÉë áåÇáèì¨ë ÇÉ N ¶ V
cáÖK TK
N Z qÉãé¨ê~íìêÉ ãáåáã~äÉK
V Z qÉãé¨ê~íìêÉ ã~ñáã~äÉK
pá îçìë ëçìÜ~áíÉò Éå çìíêÉ ìíáäáëÉê ä~ òçåÉ ÇÉ
ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉ ¨íÉåÇìÉI íçìêåÉò ä~ Åçãã~åÇÉ àìëèìÛ¶
Ǩé~ëëÉê ä~ éçëáíáçå VI cáÖK T I éìáë ä~áëëÉò Éå
éçëáíáçå V Eã~ñáãìãF çì ÄáÉå Ç~åë íçìíÉ ~ìíêÉ
éçëáíáçå áåíÉêã¨Çá~áêÉ éçìê ~îçáê ìå ãçáåÇêÉ
~ééçêí ÇÉ ÅÜ~äÉìêK mçìê ìíáäáëÉê ÇÉ åçìîÉ~ì ä~
éÉíáíÉ òçåÉ ÇÉ ÅìáëëçåI íçìêåÉò ä~ Åçãã~åÇÉ
Ç~åë äÉ ëÉåë Åçåíê~áêÉ ~ì ~áÖìáääÉë ÇÛìåÉ ãçåíêÉ
àìëèìÛ¶ ä~ éçëáíáçå FI éìáë êÉÅçååÉÅíÉò ÇÉ
åçìîÉ~ìK
iÉ í¨ãçáå ÇÉ Åçåíê∑äÉ ÇÉ ÑçåÅíáçååÉãÉåíLÅÜ~äÉìê
ê¨ëáÇìÉääÉ ÑçåÅíáçååÉê~ ÅçããÉ ÅÉä~ ~ ¨í¨
éê¨Å¨ÇÉããÉåí ǨÅêáíK
~
PT