Siemens Cooking hob Operating Instructions Manual page 37

`çåëÉáäë éçìê
ÅìáëáåÉê
açìÄäÉ Ñä~ããÉ
o~éáÇÉ
jáJê~éáÇÉ
mä~èìÉë ¨äÉÅíêáèìÉë
q¨ãçáå ÇÉ Åçåíê∑äÉ ÇÉ
ÑçåÅíáçååÉãÉåíLÅÜ~äÉìê ê¨ëáÇìÉääÉ
PS
`Éë ÅçåëÉáäë åÉ ëçåí Ççåå¨ë èìÛ¶ íáíêÉ áåÇáÅ~íáÑ
qê≠ë Ñçêí cçêí
_çìáääáêI ÅìáêÉI ê∑íáêI ÇçêÉêI
é~Éää~ëI ÅìáëáåÉ ~ëá~íáèìÉ
EtçâFK
bëÅ~äçéÉI ëíÉ~âI çãÉäÉííÉI
ÑêáíìêÉëK
mçããÉë ÇÉ íÉêêÉ î~éÉìêI
ä¨ÖìãÉë Ñê~áëI éçí~ÖÉëI
éßíÉëK
^ì ǨÄìí ÇÉ ä~ ÅìáëëçåI áä Éëí êÉÅçãã~åǨ ÇÉ
éä~ÅÉê äÉ Äçìíçå ëìê ä~ éçëáíáçå ã~ñáã~äÉ éìáëI
ëÉäçå ä~ èì~åíáí¨ Éí ä~ èì~äáí¨ ÇÉë ~äáãÉåíëI é~ëëÉê
ëìê ìåÉ éçëáíáçå áåíÉêã¨Çá~áêÉ ÇÉ ã~áåíáÉåK
fä Éëí éçëëáÄäÉ ÇÛ¨íÉáåÇêÉ ä~ éä~èìÉ ìå éÉì ~î~åí ä~
Ñáå ÇÉ ä~ Åìáëëçå Éí éêçÑáíÉê ÇÉ äÛáåÉêíáÉ íÜÉêãáèìÉ ÇÉ
ä~ éä~èìÉ X ÅÉÅá éÉêãÉííê~ ÇÉ Ñ~áêÉ ÇÉë ¨ÅçåçãáÉë
ÇÛ¨åÉêÖáÉ îì èìÉ ä~ Åìáëëçå ÅçåíáåìÉê~ ÖêßÅÉ ¶ ä~
ÅÜ~äÉìê ~ÅÅìãìä¨É Ç~åë ä~ éä~èìÉK
ríáäáëÉò ÇÉë ê¨ÅáéáÉåíë ¶ ÑçåÇ é~êÑ~áíÉãÉåí éä~íI
¨é~áë Éí ÇÛìåÉ í~áääÉ ëáãáä~áêÉ ¶ ÅÉääÉ Çì ÅÜ~ìÑÑ~ÖÉI
à~ã~áë ÇÛìåÉ í~áääÉ áåѨêáÉìêÉK
bîáíÉò äÉë ǨÄçêÇÉãÉåíë ÇÉ äáèìáÇÉ ëìê ä~ ëìêÑ~ÅÉ
ÇÉ ä~ éä~èìÉI ~áåëá èìÉ ÇÉ íê~î~áääÉê ~îÉÅ ÇÉë
ê¨ÅáéáÉåíë ãçìáää¨ëK
a~åë äÉë ~éé~êÉáäë ¨äÉÅíêáèìÉëI ä~ ä~ãéÉ ÇÉ
Åçåíê∑äÉ ÇÉ ÑçåÅíáçååÉãÉåíLÅÜ~äÉìê ê¨ëáÇìÉääÉ Éëí
~ääìã¨É èì~åÇ ìåÉ òçåÉ ÇÉ Åìáëëçå Éëí ~ÅíáîÉI
éçìê ~îÉêíáê èìÉ ä~ òçåÉ ÇÉ Åìáëëçå Éëí ÅÜ~ìÇÉK
nì~åÇ äÉ ÑçóÉê ÇÉ Åìáëëçå Éëí ǨÅçååÉÅí¨I ä~
ä~ãéÉ ÇÉ Åçåíê∑äÉ ÇÉ ÑçåÅíáçååÉãÉåíLÅÜ~äÉìê
ê¨ëáÇìÉääÉ êÉëíÉ ~ääìã¨É ~ìëëá äçåÖíÉãéë èìÉ ä~
òçåÉ ëÉê~ ÅÜ~ìÇÉI éçìê áåÇáèìÉê äÛÉñáëíÉåÅÉ ÇÛìåÉ
ÅÜ~äÉìê ê¨ëáÇìÉääÉ éçìî~åí ÆíêÉ ìíáäáë¨Éë éçìê
ÅçåíáåìÉê ä~ Åìáëëçå Éí ¨ÅçåçãáëÉê ~áåëá ÇÉ
äÛ¨åÉêÖáÉK
råÉ Ñçáë äÉë òçåÉë ÇÉ Åìáëëçå êÉÑêçáÇáÉëI äÉ í¨ãçáå
ÇÉ ÑçåÅíáçååÉãÉåíLÅÜ~äÉìê ê¨ëáÇìÉääÉ ëÛ¨íÉáåíK
jçóÉå iÉåí
o¨ÅÜ~ìÑÑÉê Éí ã~áåíÉåáê
~ì ÅÜ~ìÇ W mä~èìÉë Åìáëáå¨ëK
oáòI ĨÅÜ~ãÉäI `ìáëëçå
ê~ÖçºíK ¶ ä~ î~éÉìê W
mçáëëçåI
ä¨ÖìãÉëK
o¨ÅÜ~ìÑÑÉê Éí ã~áåíÉåáê ÅÜ~ìÇ
ÇÉë éä~íë Åìáëáå¨ë Éí Ñ~áêÉ ÇÉ Ñáåë
ê~ÖçºíëK