Advertisement
610-01 / 630-01
Die technischen Daten / The technical data
Stichlänge
Stiche/Min.
Stitch
Stitches/min.
length
[mm] max. [min
-1
] max.
1,0 – 4,0
4.000
610-01
630-01
1,0 – 4,0
4.000
V = Vorwärts / Forwards
● = Serienausstattung / Standard equipment
Stichverdichtung, Fadenabschneider und
Nähfußlüftung, fußbetätigt
Stitch condensing, thread cutting and
sewing foot lift, pedal-controlled
●
610-01
●
630-01
Nadelsystem
Nadelstärke
Needle system
Needle size
934 RG
70 – 130
610-01
630-01
934 RG
70 – 130
Nennspannung
Leistungsaufnahme
Nominal voltage
Power consumption
[V], [Hz]
[kVA] max.
610-01
1x230V, 50/60 Hz 0,5
630-01
1x230V, 50/60 Hz 0,5
Zusatzausstattungen 610-01:
0178 590014
Ergänzungssatz für 1,5 mm breites Lisierband
0178 590024
Ergänzungssatz für 2 mm breites Lisierband
0178 590034
Ergänzungssatz für 3 mm breites Lisierband
0178 590054
Ergänzungssatz für 5 mm breites Lisierband
Zusatzausstattungen 610-01 und 630-01:
N900 012015
Kantenanschlag rechts, wegschwenkbar
MG55 400534
Gestell, mit Pedal und Formtischplatte in Nierenform 1.330 mm x 890 mm
MG55 007914
Nachrüstsatz Transportrollen für Gestelle
9822 510002
Nähleuchte (Halogen)
9880 001010
Nähleuchten-Anbausatz
9822 510011
Tischklemme für Nähleuchte
Nähgut
Transport-
Eine
Doppelketten-
länge
Nadel
stich
Material
Feeding
Single
Two-thread
length
needle
chainstitch
VO
U
[mm] max.
●
●
L / M
8
6
●
●
L / M
8
6
O = Obertransport / Top feed
L = Leichtes Nähgut / Light-weight material
Mehrweite oben, Glattnähen,
Mehrweite unten
Fullness, above, flat sewing,
fullness, belowby foot
●
●
Umspinnzwirn
Baumwolle
Core thread
Cotton
[Nm] max.
[Nm] max.
120/3 – 70/3
120/3 – 70/3
120/3 – 70/3
120/3 – 70/3
Gewicht, Nähkopf,
inkl. Steuerung
Weight, sewing head
incl. control
[kg]
60
54
Kettenstichgreifer,
Differenzial-Untertransport
quer zur Nährichtung
und Fuß-Obertransport
Looper, crossline
Differential bottom feed
and variable top feed
●
●
●
●
U = Untertransport / Bottom feed
M = Mittelschweres Nähgut / Medium-weight material
Bandschere vor der Nadel,
von oben
Tape cutter in front of the needle,
from above
●
Integrierte LED-Nähleuchte
Integrated LED sewing light
●
●
Gewicht, komplett
Abmessungen
(inkl. Gestell)
(Länge, Breite, Höhe)
Weight, complete
Dimensions
(including stand)
(Length, Width, Height)
[kg]
[mm] max.
114
1.350
900
108
1.350
900
Optional equipment 610-01:
0178 590014
Supplementary kit for 1.5 mm wide tape
0178 590024
Supplementary kit for 2 mm wide tape
0178 590034
Supplementary kit for 3 mm wide tape
0178 590054
Supplementary kit for 5 mm wide tape
Optional equipment 610-01 and 630-01:
N900 012015
Edge guide, right, can be swivelled aside
MG55 400504
Stand with pedal and kidney-shaped table top 1.330 mm x 890 mm
MG55 007914
Retrofit kit "transport rolls for stands"
9822 510002
Sewing lamp (halogen)
9880 001010
Sewing lamp mounting kit
9822 510011
Table clamp for sewing light
Durchgangsraum
Clearance
C
D
[mm] max.
281
144
281
144
Autom. Bandabzugsgerät
Automatic tape unwinder
●
Programmsteuerung OP7000; Bedienfeld
mit Grafik-Display und Touch Screen
Program control OP7000; operating panel
with graphical display and touch screen
●
●
Luftbedarf je
Arbeitshub / Luftdruck
Air requirement per
stroke / Air pressure
[NL]
[bar]
1.250
0,1
6,0
1.100
0,1
6,0
DÜRKOPP ADLER
Advertisement
