Sony DSLR-A230 Instruction Manual page 194

• New
case design that provides easy access to your camera and convenient
storage
• Includes belt
loop
and D-n"ll
EN
'LC:S-M1LC4
srown
above
II
•
Sac de transport soupIe
Funda de transporte blanda
Estojo de Transporte Macio
• Small size system case, Ideal for essential ca~ equipment
• Easy to carry
• Surtable for starmrd camera lot and SAl75300 zoom lens (or
equivaJeo~
EN
• Foune-tout de petite tadle.1deaI pour transporter les accessOires
lIldispeosatiIes de I'apparell photo
• S'emporte facilemeot
FR • Convlent poor Ie lot standard de I'apparell photo et I'objectif zoom
SAl75300 (ou l!qulvaleo~
• Fooda para SIstemas de tarnafto reducldo.1deaI para el 6QUlpo basico de
tacamara
• FaCiI de transportar
ES • Adecuada para
eliot estandar de Ia camara
YeI
ob)6tivo con zoom
SAl75300 (o~le)
• EstOlO para 0sistema de tamanho pequeno, Ideal para 0eqUipamento
essenclal de camara
• FacJl
de transportar
PT • Adequado para
0
lot normal de C<!mara epara alente de zoom SAl75300
(ou equlvalenle)
Case, body and lens compatibility
Compatibilite des fourre-tout, corps et objectifs
Compatibilidad de funda, carcasa y objetivo
Compatibilidade de estojo, corpo e lente
WIll
N
'"
~
u
U
-J -J -J
::E ::E ::E
<C <C <C
,
,
,
en en en
u u
U
-J -J ....J
rwl(g
0 0 0 0 0 0 0
co
'" '" lO 0 0 0
I .
r-
'" '"
~
'" '" N
a>
<C <C <C <C <C <C <C ..
SAL16105
• •
•
•
• •
SAL1855
•
• •
SAL1870
• • • •
SAL18200
• • • •
• • •
SAL18250
• • • • • •
SAL55200
• • • •
•
•
SAL55200-2
• •
•
•
• •
SAL1635Z
•
SAL1680Z
•
• •
•
•
• •
SAl2470Z
•
Estojos de Transporte Macios
Fundas de transporte blandas
Sacs de transport souples
• ce
IlOU'IllaU
type d'l!tui permetd'accMlr r~ement
a
'lOIre
apparetl
etde
Ie ranger lacllement
• Comprend
un passant poor ce,nture et anneau de fixatioo
• Le LCS-AMLC4
est Inustn!
SIIr la photo ci-desS\Js
• Este nuevo estilo de
furm
penMe acceder ata camara yguardarla
faciJmente
• Incluye cooea para eI cinWroo yan ta en forma de 0
• La Imagen antenor correspoode al modeIo LCS-AMLC4
LCS-AMLC4 "" LCS-AMLC2 ' "
LCS-AMLC3 ~
d ,
I
Q!l
• Este
now
tJpo de est* proporciona um acesso rac,l
a
SIJ3
camara eum
armazenamento Igualmente c6modo
• Indul clnto com presilhas ednlo D-nng
• Aimagem acima refere-se eo modelo LCS-AMLC4
FR
ES
PT
14