Minuteman Port A Scrub 14 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Minuteman Manuals
  4. Scrubber
  5. Port A Scrub 14
  6. Instruction manual

Minuteman Port A Scrub 14 Instruction Manual

Floor scrubber drier
Hide thumbs Also See for Port A Scrub 14:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
PORT A SCRUB 14
Floor Scrubber Drier

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Minuteman Port A Scrub 14

Summary of Contents for Minuteman Port A Scrub 14

  • Page 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual PORT A SCRUB 14 Floor Scrubber Drier...

  • Page 2: Table Of Contents

    Hinweise zur Gewährleistung ................Übernahme der Maschine ................. Allgemeine Sicherheitshinweise Arbeitsbetrieb ..................... Transport......................Parkposition ...................... Umgang mit Netzkabeln ..................Arbeitsweise Port A Scrub 14................................Tipps für optimales Arbeiten Arbeitsprinzip ....................Inbetriebnahme Zusammenbau ....................Vor dem Einsatz ....................Beschreibung Bedienelemente ....................
  • Page 3 Contents Instruction Manual Preface....................... Introduction Proper Use......................Notes on Warranty....................Acceptance of the Machine................. General Safety Provisions Operation......................Transport......................Park Position....................... Handling Mains Cable..................Operation Machine......................Useful Advice for Optimum Cleaning..............Working Principle....................First Operation Assembly......................Before Operation....................Description Controls......................Control Panel......................
  • Page 4 Spare Parts Manual Chassis Group..................... Handle Group...................... Brush Drive Group....................Brush Head Group....................Vacuum Motor Assembly..................Vacuum Motor Group..................Squeegee Group....................Squeegee Lifting System..................Water Feed System..................... Tank Group......................Drive Group......................Electrical Group....................Port A Scrub 14 Assy..................

  • Page 5: Instruction Manual

    Vorwort Sehr geehrter Kunde, es ist unser Wunsch, dass die guten Eigenschaften der Port A Scrub 14 das Vertrauen rechtfertigen, das Sie uns durch Ihren Kauf entgegen gebracht haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Port A Scrub 14 sorgfältig durch. Die Anleitung enthält alle wichtigen Informationen für Betrieb, Wartung und Pflege.

  • Page 6: Übernahme Der Maschine

    Sofort nach Ankunft der Maschine müssen Sie feststellen, ob Transportschäden entstanden sind. Diese werden Ihnen ersetzt, wenn Sie den Schaden von der Bundesbahn oder dem Spediteur sofort bestätigen lassen und die Schadensmeldung mit dem Frachtbrief an uns einsenden. Unsere Anschrift : Minuteman International, Inc 111 South Rowling Road, Addison, IL 60101-4244, USA. Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Neben den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits- und...

  • Page 7: Transport

    Kupplungsstecker der Netzkabel ausgetauscht oder Zuleitungen angeschlossen, muss auf den Spritzwasserschutz und die mechanische Zugfestigkeit geachtet werden. Arbeitsweise Arbeitsprinzip PORT A SCRUB 14 Für die Nassreinigung von Hartböden sind ein Saugfuß und für den Boden geeignete Bürsten erforderlich. Die rotierenden Bürsten schrubben mittels Lauge den Schmutz gründlich los und reinigen den Fußboden.

  • Page 8: Inbetriebnahme Zusammenbau

    Verschmutzung. Nicht genutzte Reinigungsmittelbestandteile im Schmutzwasser führen zu Schaumbildung. Dosierungshinweise finden Sie auf dem Reinigungsmittelbehälter. Nutzen Sie diese Herstellerangaben als erste Basis. Sie werden in der Praxis durch eigene Versuche schon bald das richtige Minuteman-Reinigungsmittel und seine optimale Dosierung herausfinden.

  • Page 9: Beschreibung Bedienelemente

    Beschreibung Bedienelemente 1 Verstellbarer Holm 2 Knopf - Holm 3 Bügel zur Saugfußverstellung (vor-,rückwärts) 4 Schlitzschraube zum Entfernen der Bürste Bedienfeld 1. Schalter für Bürstenmotor, Saugmotor und Wasserpumpe A. EIN/AUS-Schalter Bürstenmotor — Funktion ist eingeschaltet, wenn Taster "A" in Position "I" steht —...

  • Page 10: Reinigungsmittelzulauf

    2 Reinigungsmittelzulauf Pumpenschalter — Die Port A Scrub erlaubt die Mischung von Reinigungslösung und Frischwasser im Tank. Die benötigte Menge an Reinigungsmittel kann über den Pumpenschalter geregelt werden. Wird der Pumpenschalter auf Position "1" gesetzt, läuft die Reinigungslösung ununterbrochen nach. Wird nur zeitweise Reinigungslösung benötigt, muss der Schalter gedrückt und in Position "(1)"...

  • Page 11: Bürsten Ein-/Ausbauen

    Während dieser Vorwärtsbewegung saugt der hintere Saugfuß dieses Wasser auf. Bürsten einbauen / ausbauen Je nach Art und Grad der Verschmutzung ist die Port A Scrub 14 mit Bürsten aus dem Zubehörprogramm auszurüsten.Siehe Absatz "Technische Daten", Seite 16. Bürste einbauen —...

  • Page 12: Saugfuß

    — Nach Beendigung der Arbeiten Frisch- und Schmutzwassertank einsetzen. Saugfuß Die Port A Scrub 14 ist mit einem Saugfuß mit einer Arbeitsbreite von 450mm ausgerüstet. Die Saugfüße sind wechselseitig aushebbar. Der Saugfuß ist vor Arbeitsbeginn auf angesaugte Fremdkörper und auf einwandfreie Beschaffenheit zu Saugfuß...

  • Page 13: Wasser Einfüllen

    — Die Düsen links herum drehen (II) Düsen reinigen — Düsen mit Druckluft oder Wasser reinigen (III) Düsen einbauen — Nach der Reinigung die Düsen, durch drehen im Uhrzeigersinn, wieder in das Gehäuse einsetzen. — Sicherstellen, dass der Schlitz in der Düse in Einbaurichtung der Bürste zeigen —...

  • Page 14: Schmutz Und Frischwassertank

    Das Abspritzen der Maschine mit einem Wasserstrahl oder Hochdruckreinigungsgerät ist nicht zulässig und gefährdet die Sicherheit und Funktion. Schmutz und Frischwassertank Die Port A Scrub 14 hat einen Schmutz- und einen Frischwasser- (Laugen)tank. Die Einfüllmenge beträgt 10 Liter. Bitte nicht über die Markierung hinaus auffüllen, die Wassertemperatur darf 50°C nicht Frischwassertank überschreiten.

  • Page 15: Elektrische Anlage

    Elektrische Anlage Die elektrische Anlage der Port A Scrub 14 arbeitet mit einer Netzspannung von 230V/50Hz Der Bürstenmotor und die Saugturbine sind nach Hochschwenken des Geräteoberteils gut zugänglich. Die Saugturbine ist mit einer T6.3A Sicherung (E) abgesichert und muss im Fall eines Austauschs durch eine gleichwertige Sicherung ersetzt werden (T steht für...
  • Page 16 Räder Hinterrad, Durchmesser Tankinhalte Frischwassertank Schmutzwassertank urchlaufmenge, max. l/min Bürstenkopf Anzahl der Bürsten Anz. Bürstendurchmesser Bürstendrehzahl U/min Bürstenandruck. max. bis zu kg (N ) 21.5 Unterdruck Unterdruck mmHg 60-80 Elektrische Anlage Betriebsspannung AC/Volt 230 ± 10% Netzfreqenz Schutzklasse, gesamte Maschine EN 60335-2-72 Schutzart, gesamte Maschine EN 60335-2-72...

  • Page 17: Wartung

    Wartung Wartungshinweise Die Einhaltung der von uns empfohlenen Wartungsarbeiten gibt Ihnen die Gewissheit, stets eine einsatzbereite, funktionstüchtige Maschine zur Verfügung zu haben. Vorbeugen ist besser als heilen- und billiger! Wenden Sie sich bitte an den für Sie zuständigen Vertragshändler, er wird diese Arbeiten gern für Sie ausführen. Werksgeschultes Fachpersonal und Original-Ersatzteile stehen dort zur Verfügung.
  • Page 19 PORT A SCRUB 14 Floor Scrubber Drier Instruction Manual...

  • Page 20: Instruction Manual Preface

    The Port A Scrub 14 may be used , serviced and repaired by persons only that are familiar with the machine and are aware of possible hazards involved. The appropriate Accident Prevention Regulations as well as applicable general regulations about safety and health at work will have to be complied with.

  • Page 21: Notes On Warranty

    The terms of the sales contract apply. Damages are not subject to warranty if they are due to non-compliance with the maintenance and service provisions. Any maintenance work has to be performed by an authorized Minuteman service workshop and confirmed in the “Maintenance certificate “which is the warranty document.

  • Page 22: Transport

    Transport The front roller of the Port A Scrub 14 has been fitted for parking the machine only and precludes damages to the floor .It is thus recommended to lift up the brush head as represented before transporting the Port A Scrub 14.

  • Page 23: Operation

    Operation PORT A SCRUB 14 Working Principle Wet cleaning of hard floorings requires equipment with squeegee and brushes suitable for the type of floor to be cleaned. The rotating brushes and the cleaning lye scrub the dirt and clean the floor thoroughly while the squeegee collects the lye immediately.

  • Page 24: Description

    Maintenance or repair actions at the electric components have to be executed with adequate tools only and by qualified personnel only. 2. After taking the Port A Scrub 14 to its park position, set the operating handle into its working position by releasing the button at the side.

  • Page 25: Control Panel

    Pump Switch The Port A Scrub 14 allows mixing of cleaning lye and fresh water in the tank. The amount of detergent required for cleaning can be regulated by the pump switch. If the switch is set to the position “I” the cleaning lye is continuously supplied.

  • Page 26: Squeegee Governor

    Reverse Forward The front or the rear squeegee of the Port A Scrub 14 is lowered and has contact with the floor. The operator may change squeegee position according to the direction of travel of the machine. If the Port A Scrub 14 is in its working position and pushed forward, the rear squeegee has contact with the floor while the front squeegee is lifted.

  • Page 27: Mount / Dismount Brushes

    Mount / Dismount brushes According to the type and degree of soiling, the Port A Scrub 14 can be equipped with brushes from the accessories. Refer to chapter ”Technical Data” on page 33 Mount Brush Use the support roller located at the handle side of the...

  • Page 28: Squeegee

    Squeegee Port A Scrub 14 has been equipped with a squeegee of 450mm working width. The squeegees can be lifted- out alternately Check the squeegee for collected foreign particles and for proper condition before start of operation. Mount Squeegee (Initial Fitting) Lift squeegee and hold it to the squeegee holders (3).

  • Page 29: Fill Water

    Filling Amount : 10 litres max. Use detergents suitable for automatic machines (low foaming) in order to preclude damages at the suction turbine. We recommend Minuteman detergents for cleaning and care, which are perfectly adopted to the Port A Scrub 14 .

  • Page 30: Soiled And Fresh Water Tanks

    Soiled and fresh water tanks Fresh water tank Port A Scrub 14 is equipped with a soiled and a fresh water tank (lye tank). The filling amounts to 10 litres. Do not fill beyond the Filter maximum mark and do not exceed a water temperature of 50°C Floater A suction hose delivers the soiled water into the soiled water tank.

  • Page 31: Electric System

    Electric System Port A Scrub 14 The electric system of the operates at a mains voltage of 230V / 50Hz. After opening the machine top, the brush motor and the suction turbine are well accessible. A T6.3A fuse (E) protects the suction turbine and has to be replaced by the same type if blown (T stands for slow-blow).
  • Page 32 Wheel Rear wheel, dia Tank capacities Fresh water tank Soiled water tank Throughput , max. l/min Brush head No. of brushes Qty. Brush dia Brush speed Brush contact pressure, max.up to kg (N ) 21.5 Vacuum suction Nominal vacuum pressure, min. mmHg 160-80 Electrical equipment...

  • Page 33: Maintenance

    Brushes Intended Use Brush, PA Smooth floor Brush, PP Medium Smooth Floor Brush,Silicon Carbide Hard Floor Maintenance Maintenance work Compliance with our recommendations concerning maintenance work will give you the certitude always having a machine at your disposal, which is ready to work and in good operating condition. It is better to take precautions than to repair damages - and less expensive! Please contact your local contract dealer;...
  • Page 34 Service hours Maintenance work Daily every every every Check connections, extension cable and plug for good condition, replace defective cable Empty and clean (rinse) soiled water tank Check sealing strips at the squeegee for condition. Check squeegee for collected foreign matters and clean if required Check the floater for function Check filter sieve of the fresh water tank and clean if required..

  • Page 35: Limited Warranty

    In addition, Minuteman International, Inc will, at its option, honor labor warranty claims for the first 6 months from date of sale, provided such claims are submitted through and approved by factory authorized repair stations.

Table of Contents