Sony HDR-CX560V Operating Manual page 209

SONY
To customers who have bought
DVDirect Express VRD-Pl and who are
considering purchasing one:
• VRD-Pl is a DVD writer for you to transfer high
definition videos to a DVD. (except for videos
recorded in PS and FX mode)
• The camcorder you have purchased does not
support high definition to standard definition
conversion dubbing using VRD-Pl.
Pour les clients qui ont achete Ie
DVDirect Express VRD-Pl ou qui
envisagent d'en acheter un :
• Le VRD- P1 est un graveur DVD destine au
transfert de videos haute definition sur un DVD.
(a
l'exception des videos enregistrees en modes
PS et FX)
• Votre carnescope ne prend pas en charge la
duplication de conversion de haute definition en
standard
a
l'aide du VRD-Pl.
Hinweis fur Kunden, die bereits im
Besitz eines DVDirect Express VRD-Pl
sind oder diesen erwerben mochten:
• Beim Modell VRD- PI handelt es sich urn einen
DVD-Brenner, mit dem Sie HD-Videos (High
Definition) auf eine DVD iibertragen konnen.
(Ausgenommen hiervon sind Videos, die in den
Modi PS und FX aufgenommen wurden)
• Der von Ihnen erworbene Camcorder unterstiitzt
kein Uberspielen mit dem VRD-Pl, bei dem High
Definition-Material in das Standard Definition-
Format konvertiert wird.
Nederlands
Voor klanten die DVDirect Express
VRD-Pl hebben gekocht of de aankoop
ervan overwegen:
• VRD-Pl is een DVD-writer waarmee
hogedefinitievideo's op een DVD kunnen worden
gezet. (behalve video's opgenomen in PS en FX
mode)
• De camcorder die u hebt gekocht, ondersteunt
geen omzetting van hogedefinitie naar
standaarddefinitie met VRD-Pl.
Ai c1ienti che hanno acquistato il
DVDirect Express VRD-Pl e a chi stia
prendendo in considerazione I'acquisto
di questa prodotto:
• VRD-PIe un masterizzatore di DVD che consente
di trasferire filmati ad alta definizione su un DVD.
(eccettuati i filmati registrati nei modi PS ed FX)
• La videocamera acquistata non supporta la
duplicazione con conversione da alta definizione a
definizione standard utilizzando il VRD-Pl.
Para los c1ientes que han adquirido una
DVDirect Express VRD-Pl
0
que estan
pensando adquirir una:
• VRD-Pl es una grabadora de DVD que permite
transferir los videos de alta definicion a discos
DVD. (excepto los videos grabados en los modos
PS
y
FX)
• La videocamara que ha comprado no admite
la copia con conversion de alta definicion a
definicion estandar con la VRD-Pl.
©2011 Sony Corporation Printed in Japan 4-286-355-11 (1)
111111111 II
4286355110