Pioneer DJM-707 Operating Instructions Manual page 20

FADER OPERATIONS
Start playback with channel fader
1 To control a connected CD player, set the front
panel FADER START selector switch for the
corresponding channel to its [CH-1] or [CH-2]
position.
When using the CH-1 fader lever to start the CH-1 CD
player, set the front panel C.F.1/CH-1 switch to the [CH-1]
position; when using the CH-2 fader lever to start the
CH-2 CD player, set the front panel C.F.2/CH-2 switch to
[CH-2] position.
FADER START
C.F. 1 CH-1
2 Press the top panel FADER START button so that
the indicator lights.
When the CH-1 FADER START button is pressed, the
CH-1 FADER START indicator lights.
When the CH-2 FADER START button is pressed, the CH-
2 FADER START indicator lights.
3 Set the channel fader lever to the [0] scale mark.
4 Adjust the CD player to its cue point and set for
cue point standby.
5 Begin moving the channel fader lever with the
timing you wish, thereby beginning playback on
the CD player.
FADER START
REVERSE
CH-1
10
9
8
7
6
5
4
CH-1 FADER START
3
2
1
0
÷ If the cue point has already been set, there is no need to
set the CD player again for standby at the cue point.
÷ After playback has once begun, moving the channel fader
lever back to the "0" scale mark will cause the CD player to
return to its cue point and enter the standby mode again
(back cue).
20
<DRB1355>
En/Sp
C.F. 2 CH-2
FADER START
REVERSE
CH-2
10
9
8
7
6
5
4 CH-2 FADER START
3
2
1
0
OPERACIONES DE FUNDIDO
Inicie la reproducción con fundido de canales
1 Para controlar un reproductor de CD conectado,
ajuste el selector FADER START para el canal
correspondiente a su posición [CH-1] o [CH-2].
Cuando emplee la palanca de fundido de CH-1 para iniciar
el reproductor de CD del canal 1, ajuste el interruptor
C.F.1/CH-1 del panel frontal a la posición [CH-1]; cuando
emplee la palanca de fundido de CH-2 para iniciar el
reproductor de CD del canal 2, ajuste el interruptor C.F.2/
CH-2 del panel frontal a la posición [CH-2].
FADER START
C.F. 1 CH-1
2 Presione el botón FADER START del panel
frontal de modo que se encienda el indicador.
Cuando se presiona el botón CH-1 FADER START, se
enciende el indicador CH-1 FADER START.
Cuando se presiona el botón CH-2 FADER START, se
enciende el indicador CH-2 FADER START.
3 Ajuste la palanca de fundido de canales en la
marca de la escala [0].
4 Ajuste el reproductor de CD en su punto de
localización y ajústelo para espera en el punto de
localización.
5 Empiece moviendo la palanca de fundido de
canales con la temporización que desee,
empezando la reproducción en el reproductor de
CD.
FADER START
REVERSE
CH-1
10
9
8
7
6
5
4
CH-1 FADER START
3
2
1
0
÷ Si el punto de localización ya ha sido ajustado, no será
necesario ajustar de nuevo el reproductor de CD para
espera en el punto de localización.
÷ Después de haberse iniciado la reproducción, moviendo la
palanca de fundido de canales de nuevo a la marca de la
escala "0", el reproductor de CD retornará a su punto de
localización y volverá a establecerse en el modo de espera
(localización regresiva).
C.F. 2 CH-2
FADER START
REVERSE
CH-2
10
9
8
7
6
5
4 CH-2 FADER START
3
2
1
0